翻訳 - 神奈川県横浜市 の求人・仕事・採用

勤務時間08:45～17:45 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【自動車メーカーでの通訳】＼ あの超大手自動車メーカーの正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。通訳業務は全体の90％（逐次90％・同時10％）、日本語から英語への翻訳業務が20％です！生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応できるため、やる気や経験値もUP↑英語スキルを活かして正社員を目指しませんか？ ☆大手で通訳経験を活かしませんか？☆正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせる♪ご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！【企業紹介】商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。世界中

勤務時間08：30～17：00 （休憩1時間） 残業の有無： 月初は少し残業あり 月5時間程度 勤務曜日： 月火水木金

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 半導体関連部署にて、 日韓の翻訳・通訳および 日英のメール作成をお任せします。 【具体的な業務】 ■日韓翻訳（約7割）※日→韓が多め 韓国本社へ提出する資料や社内報告書、 本社からの要求事項などの翻訳。 ■日韓通訳（約2～3割） 週に数回（1日1～2件程度） 行われる社内会議の通訳。 部署内の先輩通訳者が 対応しきれない際のサポートのため、 頻度は少なめです。 内容は半導体プロセス関連ですが、 在籍する先輩が専門用語を教えるので業界未経験でも安心です。 ■日英翻訳 英語でのメール作成。 【お仕事のポイント】 【翻訳会社がしっかりサポート】日韓通翻訳

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜韓国語・英語を使った仕事がしたい方、今回の募集は見逃し厳禁＞ 日本と韓国のビジネスをつなぐ、大切なポジションです＊「ちょっと気になる」その直感でOK！ ぜひお気軽にご応募ください！ 【企業紹介】 韓国に本社を置く、電子部品部門や半導体を扱う大手メーカーの日本法人です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務内容補足】社内でのコミュニケーションを支える通訳・翻訳業務として、日韓・日英の会議通訳や資料・メールの翻訳を担当します。打ち合わせ内容を共有しながら、各種資料の正確な翻訳を行っていただきます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 電機・電子部品業界での通訳のお仕事です。 ＼電子部品や半導体を扱う大手企業で、語学スキルをいかして働きませんか？／日韓・日英の通訳や翻訳を通じて、語学力を“実務でしっかり活かせる”ポジション。 グローバルな環境で、日々スキルアップも目指せます！ アデコスタッフさんも活躍中の企業のため安心してスタートしていただけます＊ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01455928 【お仕事のポイント】 【電機・電子部品業界での通訳】【企業紹介

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

勤務時間8：45～17：45（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 大手で通訳経験を活かしませんか？正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせるご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！ 【企業紹介】 商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。 世界中で豊かで快適な暮らしを支えるため、トラックやバス、エンジンの提供を通じて「運ぶ」の未来を創造しています。 【部署紹介】 社内外の人とコミュニケーションをとり協力的に仕事に取り組んでいます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【自動車メーカーでの通訳】 ＼ あの超大手自動車メーカーの正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。 通訳業務は全体の90％（逐次90％・同時10％）、日本語から英語への翻訳業務が20％です！ 生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応できるため、やる気や経験値もUP↑英語スキルを活かして正社員を目指しませんか？ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番

勤務時間09：00～17：40 【残業】有 月5～15時間程度

仕事内容【職種】 その他IT・技術系 【仕事内容】 マニュアル・翻訳コーディネーター募集！ マニュアル翻訳・制作サービスのPM支援として、下記業務をお任せします。 ・日英原稿作成結果や多言語翻訳結果の点検／校正 ・校正結果の修正指示書作成／修正指示とりまとめ ・翻訳者及びDTP編集者への指示原稿作成、スケジュール調整／プロセス作成／業務仕様確認作業の支援 ・国内／海外業務委託先とのやりとり（主にメール，海外は英語使用） ・関連事務処理等 ※事業所内は完全禁煙です。 【お仕事のポイント】 横浜駅から徒歩通勤で立地◎雨でも傘いらず！濡れずに出勤できます。自社オフィスタワー内、キレイなオフィスで環境

仕事内容【仕事内容】 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役割を担います。 年4～5回のWeb会議、年1～3回の海外出張、海外からの来訪者対応における英⇔日の同時・逐次通訳

仕事内容サムスン物産株式会社 【横浜・みなとみらい】 通訳・翻訳（韓国語）◆サムスングループ／韓国語を活かしたい方歓迎 【仕事内容】 【横浜・みなとみらい】 通訳・翻訳（韓国語）◆サムスングループ／韓国語を活かしたい方歓迎 【具体的な仕事内容】 ◆韓国語を活かして大手企業ならではのスケール感あるグローバル業務に携われます！ ◆通訳業務に加え、プロジェクト理解・調整力・ビジネスコミュニケーション能力が求められるため、市場価値の高いスキルを習得できます！ ◆基本土日祝日休み、残業は月10時間ほどで働きやすい環境◎ ■職務概要： 韓国大手企業サムスングループの一員であり、総合商社・建設ゼネコンの当社

勤務時間08：30-17：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。会議などのタイミングで一時的に突発的な繁忙の可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎韓国語の通訳翻訳のお仕事になります。 【韓国語通訳、翻訳経験や韓国語に自信のある方大歓迎！】 ・韓国語通訳、翻訳業務 ・来訪者、訪問対応 ・打合せでの通訳 ・韓国語書類の翻訳 ＊その他事務に付随する突発業務 ※メールのやり取りなどで韓国語を使用します ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【韓国語の通訳翻訳経験がある方】【最寄り駅徒歩5分圏内】 ■韓

仕事内容翻訳／横浜／日吉エリア／ゲームの日英ローカライズ／翻訳業務をおまかせ／「日／英翻訳」 ゲームのローカライズを担当いただきます。 ヒットタイトルの実績も多数！事業拡大につき増員募集です！ 〇外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 〇英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） ゲーム好き、エンタメ好き歓迎の職場です♪ 「最もヒトの生涯を考える会社を創る。」 インターネットを通して体験するクリエイティブなコンテンツが身近になった世界、多くの新しいサービスが誕生し、多くのクリエイティブな職業が生まれました。 全てのクリエイターや

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容大手音響機器メーカーでのマーケティングサポート。おもに部門内の経理業務を中心に、そのほかにもチームの各種サポートをおまかせします！英文メールでの事務連絡がありますが、翻訳ツールの使用が可能。機材の発送業務もおまかせするため、横浜本社と渋谷オフィス、両方への出社をお願いします。それ以外は在宅勤務が可能＊音楽好きな方が多い環境の中で、メリハリをもって働いていただけます！ ＜ 音楽好きの方にもオススメ＊周りに同じ趣味の方も多いグローバル音響ブランドで働きませんか？＞ 機材の発送業務など実際に音響機器にふれる機会もあります！横浜・渋谷・自宅と環境を変えながら働けるので、日々新鮮な気持ちでお仕事を続け

仕事内容インバウンド対応スタッフ／インバウンド対応スタッフ 広告コンサルタントとしてクライアント企業様へ足を運び、インバウンド（訪日外国人客）対応におけるオペレーション改善をリードするポジションです。 主な担当業務： 多言語カスタマーサポート： 中国語・韓国語による問い合わせ対応 SNSマルチリンガル運用： 海外向けアカウントの運用・多言語での情報発信 プロモーション企画・マーケティング： 訪日客のニーズを捉えた施策の立案・実行 現場支援： 翻訳・通訳サポート、および市場調査（マーケティングリサーチ） 訪日客のインサイトを深く理解し、的確なマーケティング施策と多言語発信を通じて、クライアントの集

勤務時間08：30～17：15（休憩60分） 残業：月10時間以内が基本♪ （業務量により最大20時間程度）

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 ＼海外向け出荷に関わる事務業務／ ・海外向け出荷書類の作成 ・出荷に伴う社内手続き、データ登録 ・業者への出荷依頼、調整対応 ・他部署との情報連携、確認業務 ・電話、メール対応（英語含む） ★英語は翻訳ツール使用で対応OK ♪書類作成中心で覚えやすい業務 ◎チームで連携しながら進める環境 【お仕事のポイント】 海外向け出荷に関わる事務サポート♪書類作成やデータ入力が中心です◎服装・髪色・ネイル・ピアスは常識の範囲内であればOKです◎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 大手企業、服装自由 【活

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 月5～15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■社内技術文書の英訳（翻訳ソフト使用可能）：9割 ■海外委託先企業、海外子会社との会議通訳（アメリカ／インド）：1割 ※技術の専門知識は不要です。通訳は会話スピードの調整も可能で逐次です。 【お仕事のポイント】 時給2,500円！翻訳9割、通訳1割程度です。業務に慣れたら週2日程度の在宅勤務も可能！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 ※海外との通訳のため19時頃まで残業が発生する場合も有り

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【直接雇用めざせる】自動車業界☆日本語⇔英語通訳のお仕事★＜全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応をお願いします＞ ■通訳：80％逐次・同時の割合いは80：20（同時案件は増加傾向）・全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応・依頼部署へ資料共有やブリーフィング（生産、開発、法規認証、購買IT等） ※会議室・WEB対応の割合：50：50本社・外出の割合：60：40（国内、海外） ■翻訳：20％日本語→英語（決算報告資料、プレスリリース等） 【お仕事のポイント】 横浜駅徒歩6分の好立地派遣から正社員を目指せる！通訳の経験がある方全社部門・部署から入る通訳

仕事内容中日通訳／中日通訳 ・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり） iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス、デジタル化

勤務時間09：00-17：30（休憩45分）実働7時間45分 ※残業時間：月5時間～15時間程度。業務量によってお願いする可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎課内の翻訳と通訳のお仕事 ・翻訳業務（一部翻訳ソフト使用可能） ・会議での通訳業務（逐次通訳を想定） ⇒国：インド、アメリカ/頻度は1日1回程度を想定 ※英語レベルによって対応幅は応相談 ・資料作成 ・海外拠点とのメール対応 ・頼まれ業務 ※業務割合 翻訳：通訳＝9：1 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週4回超出社

勤務時間08：45～17：45 【残業】有 月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜正社員を目指そう＞自動車メーカーにて通訳・翻訳（英⇔日） ・通訳業務（精算・開発・購買・アフターサービス・IT・IR等） ・翻訳業務（決算報告資料、プレスリリース等） ・庶務 ※正社員後、通訳として地方工場や日本国内の関連企業、海外パートナー企業への出張あり。 派遣期間中は県内の工場などへの外出はあり 【お仕事のポイント】 経験を活かしてお仕事しませんか。外出や出張もありアクティブにお仕事していただきます。通訳90%、翻訳10%程度の割合です。、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポ

勤務時間09:00～17:40 実働07:40 休憩01:00

仕事内容＼光学機器などの大手メーカーグループ企業でのお仕事です！／横浜みなとみらいエリア☆うれしい社内食堂あり♪安い×美味しい！英語スキル×マニュアル制作経験が活かせます♪業務に慣れたら、週1～2日程度は在宅勤務可能です！ ・勤務先の特徴 自社製品マニュアルの翻訳ベンダー管理・調整業務 ◎翻訳ベンダーコントロールを中心に下記業務をお願いします！◆国内や海外の翻訳ベンダーとのやりとり、管理、調整（主にメールでのやりとりです。海外ベンダーとは英語を使用します）◆マニュアルの翻訳作業、DTP担当者への指示原稿の作成◆校正結果の修正指示書作成、最終とりまとめ ◆スケジュールや工程作成◆マニュアルの仕様チェ

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 ＜働きやすいと評判＞大手グループ★スニーカーOK！秘書経験いかせます！ ▼グローバルサプライチェーンマネジメント部で部長秘書のお仕事♪ ◎請求書処理、備品購入、社員の異動時のサポート ◎部長のスケジュール調整＆管理 ◎会議体の設定＆運営 ◎各種データ集計 ※時々英文定型メールが発生見込み ★抵抗がなければスキル不問です ※ 【お仕事のポイント】 翻訳機OK！定型メール対応などでムリなく英語使用あり！安定×働きやすさの全部がそろう♪みんな知ってる大手メーカーG★環境GOOD！明るく気さくな部長の秘書☆程よい残業＋高時給で月収約28万◆、20代活躍中、30代活躍中