翻訳 - 神奈川県横浜市 の求人・仕事・採用

勤務時間08:45～17:45 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【自動車メーカーでの通訳】＼ あの超大手自動車メーカーの正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。通訳業務は全体の90％（逐次90％・同時10％）、日本語から英語への翻訳業務が20％です！生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応できるため、やる気や経験値もUP↑英語スキルを活かして正社員を目指しませんか？ ☆大手で通訳経験を活かしませんか？☆正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせる♪ご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！【企業紹介】商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。世界中

仕事内容刑務所等の刑事施設に収容している外国人に対して母国語を用いて 生活指導を行うとともに、外国人被収容者の処遇に関する翻訳、通 訳、調査及び関係機関との連絡調整 【変更範囲：変更なし】

勤務時間09:00～17:45 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【大手システム会社での翻訳コーディネーター】BtoB製品の取扱い説明書の翻訳コーディネーション、日→英の翻訳業務、翻訳案件の分析・工程計画・メンバーへの連携・スケジュール管理などをお願いいたします。 【企業紹介】誰もが知っている大手企業のグループ会社です！アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好きな方必見です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 アデコからの入社実績あり 一部在宅

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業は基本的ございません！ 9：00~17：00も可能！（場合によっては9：00~16：00も検討可）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語⇔日本語】逐次通訳がメイン♪17時終業可☆ ●日韓の逐次通訳（韓国本社との会議など） ●翻訳等の関連支援 【お仕事のポイント】 【毎日がグローバル♪】生きた韓国語にふれる！嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪なが～く安定就業めざせる☆★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 ※海外との通訳のため19時頃まで残業が発生する場合も有り

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【直接雇用めざせる】英語スキルいかせる☆逐次通訳＜全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応をお願いします＞ ■通訳：80％逐次・同時の割合いは80：20（同時案件は増加傾向）・全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応・依頼部署へ資料共有やブリーフィング（生産、開発、法規認証、購買IT等） ※会議室・WEB対応の割合：50：50本社・外出の割合：60：40（国内、海外） ■翻訳：20％日本語→英語（決算報告資料、プレスリリース等） 【お仕事のポイント】 横浜駅徒歩6分の好立地派遣から正社員を目指せる！通訳の経験がある方全社部門・部署から入る通訳案件依頼を

勤務時間就業時間１：9時00分〜15時30分 就業時間２：9時30分〜16時00分又は9時00分〜17時30分の時間の間の3時間程度 就業時間に関する特記事項：月３５～４５時間を想定しています。 勤務時間は応相談 休憩は法定通り付与 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇（１２／３０～１／３） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容弁理士の所属する特許事務所（１５名）での事務作業 特許出願に関わる諸手続、期限管理、データ管理、顧客との電話対 応などを総合的に担当していただきます。 特に、「内外の特許年金管理」業務。英語使用あり。 変更範囲：変更なし

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆大手グループ企業の本社での就業！お昼にうれしい食堂利用可能♪お弁当の発注ができる♪ リフレッシュできる休憩室完備♪同業務の方がいるので安心♪派遣スタッフも活躍中の職場です！◆土日祝休みで週末ゆっくり♪長期勤務ご希望の方におすすめです！ 【お仕事の内容】▼メイン業務▼翻訳業務（装置の手順書・保守手順書などのマニュアルの英語翻訳・原文作成やり取り）▼サブ業務▼通訳業務などをお願いします。

仕事内容翻訳／みなとみらい駅直結 IT製品翻訳担当 リ ダ 候補 英語活用 70万社以上利用の自社SaaS ■最初にお任せする業務【変更の範囲：会社の定める業務】 チームリーダーやレビュアーの指示・監修のもと、当社が提供するクラウド型ソフトウェアのヘルプおよび製品UIの、英語から日本語への翻訳とレビューに従事いただきます。 試用期間内で自社製品の知見を社内の研修で学ぶことができる環境ですのでご安心ください。 ■ゆくゆくお任せする業務： 将来的には翻訳管理業務に携わっていただく可能性があります。 ・各種コンサルティング（経営課題・マーケティング・育成他） ・業務支援 ・採用 ・公的資金申請支援

勤務時間8：45～17：30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 土日祝休みで週末ゆっくり♪長期勤務ご希望の方におすすめです！ 【お仕事の内容】▼メイン業務▼翻訳業務（装置の手順書・保守手順書などのマニュアルの英語翻訳・原文作成やり取り）▼サブ業務▼通訳業務などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 5月・6月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆大手グループ企業の本社での就業！お昼にうれしい食堂利用可能♪お弁当の発注ができる♪ リフレッシュできる休憩室完

勤務時間8：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ≪重工業メーカー≫憧れの大手企業！同業務の方がいるので安心です♪ 【お仕事の内容】英語の仕様書・契約書の翻訳、提案書・契約書の作成などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 5月・6月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆車・バイク通勤ＯＫ！駐車場無料！周辺にコンビニがあるので何かと便利！ 服装はカジュアルでＯＫ♪アットホームな雰囲気の職場☆質問しやすく先輩に教えてもらえる環境です♪、新卒・

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆車・バイク通勤ＯＫ！駐車場無料！周辺にコンビニがあるので何かと便利！ 服装はカジュアルでＯＫ♪アットホームな雰囲気の職場☆質問しやすく先輩に教えてもらえる環境です≪重工業メーカー≫憧れの大手企業！同業務の方がいるので安心です♪ 【お仕事の内容】英語の仕様書・契約書の翻訳、提案書・契約書の作成などをお願いします。

勤務時間※休憩６０分。９時～１６時の勤務も相談可能です。

仕事内容◆土日祝お休み！残業ほぼなしで気持ちにも時間にも余裕を持てます♪ 先輩社員が教えてくれる！幅広い年齢層の方々が活躍されている職場！同業務の方もいるので心強い環境です！塗装ガンの製造・販売会社●オフィスカジュアル勤務ＯＫです！ 【お願いしたいお仕事の内容】開発会議に使う資料の翻訳や資料の作成、アメリカの部署との開発会議に参加、月に一回部会に参加、アメリカからの問い合わせ対応（メール／英文で返信）などをお願いします。

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容≪英語力活かせる≫翻訳ＰＭ支援＠横浜/A10645 仕事内容： 【マニュアル制作ＢＰＯのＰＭ支援業務】 ・日英原稿作成結果、多言語翻訳成果物の点検、校正 ・校正結果に基づく修正指示書の作成、修正指示の取りまとめ ・翻訳者、ＤＴＰ編集者向けの指示原稿作成 ・スケジュール調整、プロセス作成、業務仕様確認作業の支援 ・国内、海外業務委託先との連絡調整（主にメール、海外は英語） ・関連する事務処理全般 【担当製品】【マニュアル制作ＢＰＯのＰＭ支援業務】 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】22万9500円＝時給1500円×153時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※出勤、退勤時間の調整、時短も相談可能

仕事内容お仕事の内容 ／ ワークライフバランスと キャリアの両立ができる ＼ ＊高時給2500円 ＊出勤、退勤時間の調整OK（時短可） ＊リモートワークも相談可 【お任せする業務】 AI・クラウドインフラを開発する IT企業での勤務です ◇外国人エンジニアとの 社内ミーティング通訳 ◇海外支店とのWeb会議での通訳サポート ◇CTOや開発チームの コミュニケーション支援 【働く環境】 20〜40代のエンジニアが中心となる 約10名のチームです＊ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収42万円以上可（手当等含む収入例） 時給2,500円月収例：420,000円＝2,500円×8時間×2

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役

勤務時間09:00～17:40 実働07:40 休憩01:00

仕事内容＼光学機器などの大手メーカーグループ企業でのお仕事です！／横浜みなとみらいエリア☆うれしい社内食堂あり♪安い×美味しい！英語スキル×マニュアル制作経験が活かせます♪業務に慣れたら、週1～2日程度は在宅勤務可能です！ ・勤務先の特徴 自社製品マニュアルの翻訳ベンダー管理・調整業務 ◎翻訳ベンダーコントロールを中心に下記業務をお願いします！◆国内や海外の翻訳ベンダーとのやりとり、管理、調整（主にメールでのやりとりです。海外ベンダーとは英語を使用します）◆マニュアルの翻訳作業、DTP担当者への指示原稿の作成◆校正結果の修正指示書作成、最終とりまとめ ◆スケジュールや工程作成◆マニュアルの仕様チェ

勤務時間又は9時00分〜21時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：１日１時間～ＯＫ 週１日～ＯＫ 在宅勤務も可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：その他 シフト制 夏季休暇 年末年始 ＧＷ

仕事内容＊韓国語の通訳・翻訳 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 変更範囲：事業所の定める業務

勤務時間又は9時00分〜21時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：１日１時間～ＯＫ 週１日～ＯＫ 在宅勤務も可 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 夏季休暇 年末年始 ＧＷ

仕事内容＊中国語の通訳・翻訳 ＊総務・営業・広報・経理・雑務 ＊行政書士補助・社会保険労務士補助 ＊結婚コンサル ＊人材コンサル ＊養子縁組コンサル 変更範囲：事業所の定める業務

勤務時間09:00～14:00／10:00～15:00 週勤務日数：3日~None日

仕事内容給与： 時給2000~2500円 仕事内容： 営業および部門メンバーの業務を支えるバックオフィス業務全般をご担当いただきます。<国内メンバーに加え、香港支店メンバーのサポートも含まれるため、英語でのコミュニケーション（主にメール）が発生します。営業サポート<・顧客取引に関する社内手続きの対応<・顧客対応に関する各種サポート業務入社対応<・採用稟議の申請・対応<・入社リストの作成・管理<・雇用契約手続きのサポート<・社内アカウントの発行申請<・勤怠関連の初期設定対応退社対応<・退職稟議の申請・対応<・退社リストの作成・管理<・社内アカウントの削除申請および確認（Odoo含む）<・退職時に必要