翻訳会社 - 大阪府 の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 9:30～18:00

仕事内容翻訳会社で翻訳されたコミック作品の意訳(ローカライズ)をしていただくお仕事です！ 韓国コミックは縦読み、日本では横読みのため、文字のチェックだけでなく、コマの配置が変わったことによる違和感がないかもチェックしていただきます！ ・韓国から日本版にしたコミック内容の意訳、校正校閲(人物や地名が間違っていないかなど) ・表紙デザインの校正校閲 ・コマ割りの確認(縦読みから横読みになり、コマの流れに違和感がないかの確認) ・書誌、漫画の概要などの詳細情報登録(Photoshop使用) ・外注業者とのやり取り、進行管理 など 研修担当の方がつくので、教育体制あり！ ※入社1か月後より、在宅勤務は

仕事内容<仕事内容> ★年間休日120日以上★土日祝休み★未経験OK！事務職 翻訳・通訳会社のコーディネーター業務。日本語の対応がほとんどの事務職です。 【具体的には】 翻訳・通訳会社のコーディネーターとして、質の高い翻訳をクライアントに納品していただく事務職です。 〈仕事の流れ〉 ▼クライアントより翻訳のご依頼をいただく ↓ ▼クライアントとメールでやりとり ・ご要望や、翻訳・通訳プロセスなどの確認 ↓ ▼プロジェクトのスケジューリング ・翻訳ファイルの作成 ・翻訳者、訳文チェック担当者への依頼 ↓ ▼クライアントへ納品 クライアントや翻訳者・通訳者との対応 クライアントからのヒアリン

勤務時間9:30～18:00 （休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 取締役会事務局や翻訳などの総務事務業務。 【具体的には】 ●取締役会スケジュール調整（取締役会の日程調整、取締役の出席確認など） ●取締役会運営（取締役会開催準備、議事録作成など） ●翻訳、通訳の発注業務（通訳・翻訳会社とのスケジュール調整、発注業務） ●翻訳業務（取締役会資料を始めとした日本語資料の英訳、英語資料の日本語訳） ●その他事務作業 稟議・費用申請、部内予算管理、議事録作成、問い合わせ対応（日・英） スケジュールリマインド、社内書類管理・ファイリング、電話対応など 言語 日本語、英語 交通費 別途支給 勤務曜日 月 火 水 木 金 休日 土日祝 期間 長期(3

勤務時間09時30分～18時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手CRO会社で、医薬品における安全性情報に関するデータ入力をお願いします。 国内／海外の有害事象等安全性情報の評価、DB入力や国内の有害事象等安全性情報の翻訳を担当していただきます。 弊社スタッフも活躍中！ モクモク集中できる環境がお好きな方にオススメです！ 英語スキルが活かせます！ ●国内・海外の有害事象等安全性情報の評価、DB入力 ●国内の有害事象等、安全性情報の翻訳 【会社の主力商品・サービス】 CRO会社 【残業】 10時間～30時間程度/月 【月収例】 約251,000円（時給1,500円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するもので

仕事内容キコーテック株式会社 バイオ関連機器の【フィールドサービス】◆年間休日125日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 海外メーカーの代理店エンジニアとして、製薬会社や公的研究機関で使用される分析機器・理化学機器などの課題解決をお任せいたします。分析機器・理化学機器・自動化装置の設置、修理、保守点検、バリデーション 海外メーカーの技術担当者とのやり取り 不具合時の部品調達 操作マニュアルの翻訳 顧客への操作説明 【雇い入れ直後】上記業務 【変更の範囲】会社の定める業務全般 【給与】 月給270,

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】サービス＞外食 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【当社について】 モップやマットのレンタルといった“お掃除”で有名な「ダスキン」ではございますが、日本でいち早くフランチャイズシステムをとり入れ、創業期からフランチャイズビジネスを確立するとともに、その後の事業展開でも、常にフランチャイズビジネスの可能性を追求してきました。 今では、その事業領域も、環境衛生からフードサービスまで多岐にわたり、定期訪問レンタルサービスから高度なプロのお掃除サービス、店舗販売によるフードサービスまで、さまざまな業態でフランチ

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は、国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供しています。継続的な事業の拡大が見込まれるため、日英翻訳者を募集します。 本募集ポジションでは、日本語の開示書類（決算短信、決算説明資料、株主総会招集通知、有価証券報告書、他）を英語に翻訳する業務と、翻訳された英語をチェックする業務をお任せします。専門性や提案スキルの向上により、

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪応募要件≫ ・英語ビジネス話者 (業務9割以上英語) ・翻訳におけるプロジェクトマネジメント経験者 ※受注前～納品経験等 【職種名】 【週2リモート/土日祝休み】大手外資系ライフサイエンス企業! 翻訳管理業務! ≪英語必須/増員採用≫ 【仕事内容】 ≪仕事内容≫ ・全体のプロジェクトマネジメント業務 (内容, 費用, 要件等) ・社内外の翻訳者との連携や進捗管理, 品質管理 ・パートナーシップ強化やクライント折衝 ・タスク管理やプロジェクト管理など ※翻訳業務は発生しません 【事業内容・会社の特長】 大手外資系ライフサイエンス企業! 世界Topシェア! ※詳細は

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 直接雇用実績有／大手グループ企業！翻訳管理のお仕事 ◇2025年7月上旬～長期（3カ月以上） 【直接雇用実績有／大手グループ企業】翻訳管理のお仕事 【仕事内容】 大手グループ会社にて、機械製品の整備手順書の翻訳管理業務（システムを使った翻訳の前処理／後処理、翻訳会社との原稿やり取り）、翻訳校正（翻訳の不統一、文字化け、文章スタイルのルール違反チェックなど）をお願いします。 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与> 時給1,520円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土日祝（完全週休2日） ※年間休日12

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！翻訳会社の営業スタッフ 自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、営業部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお伝えし、もっと便利にご活用いただけるようご提案していきましょう！ そして営業業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！ <給与> 年収300万円～460万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休２日制（