株式会社翻訳センター 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容USJ ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのおしごと募集！ エンターテイメントテクニカル関連の通訳のおしごと！ 外国人クルーと日本人クルー間の通訳業務 ●対面/オンライン会議、現場通訳あり ●マニュアル、メール、契約書等の翻訳業務 【こんな方に向いています！】 ●通訳翻訳の経験を活かしたおしごとをしたい方 ●社内外の関係者とスムーズなコミュニケーションがとれる方 ●一人で業務遂行ができる方 ●柔軟な対応ができる方 ●フレキシブルに時間変更を対応できる方 ●長期的に働きたい方 【クルーだけの特典多数！】 長くユニバーサル・スタジオ・ジャパンで働くとお得な特典がい っぱい！無料招待券や割引チ

勤務時間9：00-17：45(休憩1時間)

仕事内容【プロジェクト付きの通翻訳】 ・会議での日英通訳業務 ・現場作業時での日英通訳業務 ・各書類関係の翻訳業務 ※既存アトラクションの設備投資プロジェクトの立案や推進を行うプロジェクトです。 言語 英語⇔日本語 交通費 実費支給（※上限あり） 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期 就業先概要 外資系エンタメ企業 その他 ・時給はスキルにより応相談 ・コングレ・グローバルコミュニケーションズ社内でのトライアルあり 【受動喫煙対策】屋内禁煙 パークの裏側に携わりながら通訳スキルアップを目指せます！

仕事内容<仕事内容> Microsoft製品のコールセンターで通訳・翻訳業務★9～18時勤務・土日祝休み 外資系通信会社のコールセンターで[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・オペレーターの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のコールセンターなので、グローバルとの会議頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 そ

仕事内容<仕事内容> 通訳・翻訳等外国人スタッフの管理スタッフ(技人国） 当社の特定技能1号ビザで活躍しているベトナム人社員と留学生アルバイトのフォロー業務。外国籍の方は技術・人文知識・国際業務のビザを取得して勤務していただきます。 入社後1～2年は現場での調理研修もあります。特定技能1号で勤務している社員への教育をしていただく為です。 通訳・翻訳* ・店舗でのアルバイト面接時の通訳や採用活動時の通訳 ・社内文書の翻訳や契約書の翻訳（日本⇔ベトナム） 外国人スタッフの採用（日本・ベトナム*） ・国内での採用活動は日本語学校・専門学校・大学を訪問し行います。 ・現地ベトナムで特定技能1号を希望さ

仕事内容<仕事内容> 外資系コールセンターで英語の翻訳業務 ■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務） <給与> 年収300万円～360万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都目黒区 中目黒駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当てあり ◇

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容<仕事内容> ＼翻訳ディレクター募集／年間休日120日以上！堺筋本町 ≪年間休日120日以上でプライベート充実≫ 老舗企業の大阪事業所でのお仕事です。 主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく業務になります。 ◇主な内容 お客様から依頼のあった翻訳業務がスムーズに進捗するように、納品するまでのプロジェクト全般の管理をお任せいたします。 ・お客様や社内営業との問い合わせ対応 ・作業者（翻訳者、チェッカー、DTP）の選定、依頼、対応 ・見積書、請求書等の作成 ・品質、スケジュール、コストの管理 ・納品前の最終検品 ・海外のグループ会社とのやり取り（主にメール） <給与>

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター "【翻訳コーディネーター業務】（60％） ・受託元企業・翻訳者の窓口対応、社外の協力いただく翻訳者選定、打診、納品チエック、納品、請求など翻訳関連一連作業 【VIP顧客案件専用コーディネーター】（40％） ・あるVIPクライアントのインドエリアの専任翻訳コーディネーターを担当いただく コーディネーション業務がほとんどで、手を動かす場合は2次チェック翻訳・緊急時対応のみ 案件は 日本⇒外国語 がメインで 簡体字（中国）、繁体字（香港・台湾）、韓国語、英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語がメインとなります。 ※その他、希少言語

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系IT企業での翻訳業務です。具体的には、製品のソフトウェアの機能、製品デモやトレーニング動画、マニュアルやウェブサイト等の翻訳をしていただきます。 英語スキルを活かせます【企業の紹介】企業が直面する複雑な課題に対して、直感的な操作で使いやすく組織全体で導入できる業績管理ソフトウェア・ソリューションを展開している企業です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 駅直結 一部在宅勤務 IT・通信 業界未経験歓迎

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを

仕事内容<仕事内容> 商社での英文事務、翻訳業務を担当して頂きます。 ・海外の会社との電話・メール対応 ・英文の資料作成 ・翻訳・通訳業務 ・会議資料、プレゼン資料の作成や社内資料の翻訳業務 ・他、資料作成やファイリング、PDFデータ化業務 <給与> 時給1,400円～1,800円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 広島県広島市中区 袋町電停より徒歩5分以内 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解し

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【お仕事内容】全部門の通訳翻訳案件に対応している部門にて通訳をメインで担当いただきます。グループ本社や海外グループ企業ビジターを含む社内外の会議やイベント時通訳となります。オンラインでの同時通訳が多いですがオンラインでの逐次通訳やオンサイト通訳もあります。 ◆開始日調整可能！お気軽にご相談ください◆経験を活かして活躍したい方に是非おススメしたいお仕事です。アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもあり便利♪ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週3日～可！日英翻訳！英文ライティング！リモートと出社のMIX！自社SNSやプレスリリースなど英文化 スポーツの振興に関連したアンケート調査などの結果を発表しております。 それらの広報用の公式プレスリリースの英文ライティングをお願いいたします。 (1) プレスリリースの作成 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 (3) 海外からの問い合わせ文章の英日翻訳 (1) プレスリリースの作成 毎月、発表されるスポーツに関連した調査・研究結果の内容を 一部切り取った上で、要約し、英文にてプレスリリースの作成。 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 プレス

仕事内容<仕事内容> ★翻訳コーディネーターアシスタント★ 株式会社ビーコスでは翻訳・通訳業務のプロジェクトアシスタントを募集しています。 業務内容 ・翻訳者・通訳者への呼びかけ業務 ・翻訳者・通訳者への過去実績調査業務 ・依頼のサポート ・納品物チェック業務（内容よりも依頼通りの内容であるかの簡単な確認業務） ・社内システム入力業務 ・その他翻訳通訳関連業務 <給与> 時給1,200円～1,800円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都港区浜松町 (1)JR浜松町駅(2)都営浅草線・大

勤務時間10時00分〜21時00分(派遣先に準ずる)

仕事内容最大時給1750円《経験者歓迎》カジュアルでオーセンティックなアプローチのパリ発ラグジュアリーブランド 【店舗名】株式会社スタッフブリッジ/194349 【給与】翻訳：時給1,700円〜1,750円 【勤務時間】10時00分〜21時00分(派遣先に準ずる) 【交通】御殿場駅より徒歩0分、裾野駅より徒歩0分、三島駅より徒歩0分 【勤務地・面接地】 静岡県御殿場市深沢1312 ■ 給与詳細 翻訳：時給1,700円〜1,750円 ■ 企業PR ・最大時給1750円!別途交通費支給 ・急な出費にも安心の前払い制度あり ・制服レンタルあり。毎日の洋服に困らない! ・長期&週

勤務時間09:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：6時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験活躍中 週1リモートOK×高時給2,100★翻訳通訳のオシゴト 週4日勤務や1日6時間勤務など、はばひろくご相談可能です!同じ業務をする方もいるので安心です◎翻訳業務の経験があればOK！英語スキル活かして高収入Get!和訳・英訳をどちらもあります◎社員からの業務レクチャーあり!専門用語は調べながらの対応でOK! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～16:00 実働時間：6時

仕事内容<仕事内容> 正社員【残業なし】字幕オペレーター/TV番組におけるCC字幕作成業務★平日のみ残業無の環境です★ 海外ドラマや洋画、各種バラエティ番組における聴覚障害者用字幕（CC字幕）制作をお任せします。著名なエンタメ作品に関われるやりがいのもてる業務でご合います。 【具体的な業務内容】 ・日本語の音声を聞きながら文字起こし ・運用ルールに沿った字幕の挿入作業 ・シーンのタイミングに合わせた字幕の微調整など 【必須要件】 ・CC字幕の実務経験 ・フルタイムで就業できる方 ★字幕制作ソフト「Semdec」を使用していただきます★ また同部署ではゆくゆく翻訳字幕も立ち上げる予定となります。

仕事内容<仕事内容> 正社員/平均賞与3.5ヶ月！【経験者募集】事務・翻訳通訳業務◎日英east ※複数の案件・求人にご興味がある場合は、1求人だけご応募いただき、 面接時にご興味のある案件をぜひお教えください！ ◎抱えているプロジェクトは10000件以上 ◎エンジニアが考案した評価制度で働きやすさ抜群 ◎賞与実績3.5か月分！育休産休も取得実績多数 ■仕事内容 メインの業務内容としては海外の営業所にいるエンジニアの定期ミーティングに参加して頂き、ミーティングの内容をもとに議事録を作成して頂きます。 またミーティング以外の時間では、経理、事務業務に従事して頂き主に会社のコスト管理業務を担って頂