副業 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ※ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 【ご経験】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 ・日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方（専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【業務姿勢】 ・期限や優先順位を考慮し、複数の業務を同時に遂行できるスキルをお持ちの方 ・多様な関係者との連携を楽しみ、チームやメンバーとともに成長していける方 ・SlackやZo

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■日英翻訳経験者 ■日本語能力検定1級 (130点以上）レベル ■プロセス/品質に関する改善や提案、コミュニケーション能力（顧客、社内問わず） ※学部の文理は不問 ※実務経験 3年以上 【職種名】 【愛知/豊田市】翻訳（ネイティブ） 【仕事内容】 【業務内容】 ・ネイティブ日英翻訳 【ミッション・位置づけ】 ・技術ドキュメントの日英翻訳 ・翻訳業務のプロジェクトマネージャー 【採用背景・目標】 AI翻訳が広く普及しているものの、利便性よりも正確性、専門性を要する翻訳にはネイティブ翻訳者による翻訳が今後も不可欠と考えられ

仕事内容<仕事内容> 【高収入年収800万!!】海外案件に携わりたい・海外で働きたい人必見 【CEOのアシスタント/秘書/プロジェクトマネージャー】 世界のビジネスの中心地NYと東京を行き来する会社代表のサポート業務！ ✓ 作業スキルは基本的なメールやワード入力ができればＯＫ ✓ ネイティブ英語に触れられる環境 ✓ 上司は日本語も話せるバイリンガルなので安心 ✓ 柔軟性の高い外資系企業なので、業務内容についても相談可能 ≪具体的には≫ CEOのアシスタント業務 （メール、電話対応、来客対応、データ入力、翻訳（英⇔日）、資料作成、経理事務など）＋ プロジェクトマネジメント 事業内容に関しまして

仕事内容【応募資格】 [必須] ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 【ご経験】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 ・日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方（専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【業務姿勢】 ・期限や優先順位を考慮し、複数の業務を同時に遂行できるスキルをお持ちの方 ・多様な関係者との連携を楽しみ、チームやメンバーとともに成長していける方 ・SlackやZoo

仕事内容【応募資格】 [必須] 英語を使った通訳・翻訳業務経験 【フィットする人物像】 応募資格 第二新卒可 学歴不問 勤務地・職場 海外勤務あり 福利厚生・制度 社宅・家賃補助制度あり 求人の特徴 40代歓迎 語学が活かせる 【職種名】 通訳・翻訳 【仕事内容】 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。 現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。 【事業内容・会社の特長】 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきました。

勤務時間10:00~19:00

仕事内容【派遣】【 新規開発ソーシャルゲーム海外版】日英翻訳案件 【支払単価】：時給3280円(上限) 【職種・ポジション】：その他(クリエイター) 【職務内容】： 運用中ソーシャルゲームの海外版開発において、 翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・キャラクター(セリフ)の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

仕事内容<仕事内容> 新規 eスポーツ事業立ち上げ！未来のプロ eスポーツプレイヤーを目指す方！/e 新規事業立ち上げ！大量募集！ 一緒に eスポーツ業界を盛り上げよう！ 人材派遣事業を手がける当社、企業向け人材育成コンサルティングサービス、さらにはアプリケーション販売のアウトソーシングサービスなどを展開し、すでに数多くの企業との取引を手掛けています。 お任せするのは、弊社のクリエイティブ事業の新規プロジェクトであるeスポーツプレイヤー育成に伴う未来のプロeスポーツマネージャー。eスポーツマネージャーとして育成環境を用意し、プロeスポーツマネージャーになる為のプロセスとして弊社事業の営業に従事し

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 電話なし／6月開始・大手グループ企業での翻訳 ◇2025年6月上旬～長期（3カ月以上） 6月開始・大手グループ企業での翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手メーカーグループ会社での翻訳業務です。 英文翻訳を中心におその他、翻訳チェックや、会議時の通訳等をお願いします。 【仕事内容補足】 市内の別事業所への外出も発生します。 #ミドルシニア活躍中 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与> 時給1,800円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> その他 土,日 <勤務地> 群馬県太田市 太田(群馬県) 群馬県 太田市

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> バンダイ＊在宅アリ＊逐次通訳や翻訳のお仕事です彡 ◇急募！即日～長期（3カ月以上） バンダイ＊在宅アリ＊逐次通訳や翻訳のお仕事です彡 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイ本社にてキャラクター商品提案や条件交渉などの通訳業務です。 【仕事内容補足】 版権元に商品提案や条件交渉をする際の英日、日英の逐次通訳、提案資料翻訳、許諾状況の整理。 システム入力、管理。 デザイン監修業務のサポート。 社内外担当とのメール対応をお願い致します。 他にも部署内サポートとして経費精算、マニュアル整備やフォーマット改善、改良などもお願い致します。 アルバイトやパートでお仕事を探されている

仕事内容<仕事内容> 【新宿駅徒歩4分】オンラインゲーム翻訳通訳スタッフ◆完全週休2日制／フレックスタイム制／グロース上場 私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 Team Caravanの代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 具体的な仕事内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 <給与>

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊高時給・英語使用＊ 【企業紹介】 フィンランドに本社がある外資系フードデリバリーの会社です。 スピード感ありつつもアットホームな雰囲気で定着率ばつぐん！ アデコスタッフも多くの方が活躍している会社です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 おすすめポイント高時給3，250円！ 同時通訳のお仕事です＊様々な国のマネージャーの通訳をお願いします就業日は火・水・木を予定していますが、他の曜日希望があればご相談ください！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01162656 【お仕事のポイント】 ＊高時給・英語使用＊【企業紹介】フィンランドに本社がある外資系フードデリバリーの会社です。スピード感ありつつもアットホームな雰囲気で定着率ばつぐん！アデコスタッフも多くの方が活躍して

仕事内容<仕事内容> 羽田空港の手荷物検査スタッフ◆ほぼ未経験スタート／書類選考なし／副業や週4勤務もOK 羽田空港にて、飛行機に搭乗される方の手荷物検査をお任せ。空の旅の安全を支える意義のある仕事です。 ＜9割以上のスタッフが、未経験からスタート♪＞ 元コンビニ店員、元倉庫内での作業スタッフ、元飲食店の従業員、元自衛官など、異業種から転身したスタッフばかり。県外から入社したスタッフも多くいます。「こうした仕事は初めて」「新天地でスタートを切りたい！」といった方、お待ちしています。 ＜入社後は、ゼロから教えます！＞ 入社後に3日間（計21時間）の研修で、業務の基礎を学びます。その後、現場へ配属と

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間 前残業含め月20時間程度の残業可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《大手安定》3200円×在宅週1～2☆大手☆通訳・翻訳スキル活かせる＠大崎 ●社内会議における通訳業務 ●会議資料の作成（英語使用アリ） ●議事録の作成（英語使用アリ） ●資料の翻訳業務 ●社内申請業務（システム私用） ●頼まれごとに関する事務作業 【お仕事のポイント】 高時給3200円！残業そこそこで収入UP↑残業は都度ご相談ください！＼翻訳通訳スキル活かしたい方大歓迎大手企業！充実の福利厚生◎長期で安定してお仕事したい方にオススメ♪在宅週1～2で働き方◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下になったことを背景に、第

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ キャラクター商品やゲーム業界にご興味ある方！ 服装自由、ジーンズ・スニーカーOK！ 明るく活気のある会社で社員食堂も完備とても働きやすい環境でアデコスタッフも多数就業中就業満足度も高くおススメ企業です 【部署の紹介】 キャラクターライセンス契約に伴うライセンス管理を行っている部署です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイ本社にてキャラクター商品提案や条件交渉などの通訳業務です。 【仕事内容補足】 版権元に商品提案や条件交渉をする際の英日、日英の逐次通訳、提案資料翻訳、許諾状況の整理。 システム入力、管理。 デザイン監修業務のサポート。 社内外担当とのメール対応をお願い致します。 他にも部署内サポートとして経費精算、マニュアル整備やフォーマット改善、改良などもお願い致します。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A0116228

勤務時間【就業時間】8：30～17：30（実働8時間） 【休憩時間】12：00～13：00（60分休憩） 【残業】0時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 具体的には・・・ ＊海外拠点との会議における通訳・翻訳業務 →海外拠点との会議が発生するので、相手が言っている事を理解し、英語を用いて会話のサポート （会議はTeamsで繋ぎ、正社員の方がPC上で海外拠点の方と話しますので、その隣で会話のサポート） ・アメリカがメインで時差の関係上、早朝（朝の5時）や深夜（0時）に会議が発生することが多い ・会議は不定期で発生する為、ない時は普通の会社員と同じ昼間（定時で）での就業。 →昼間の時は事務仕事（特に決まってない為、応相談） ★週3日出勤等も調整可能★ →会議に出席さえすれば、特に働き方の指定はございません。

勤務時間※配属先・条件により勤務形態時間は変わります。 勤務は交替制勤務となります（ニ交替もしくは三交替） （二交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番(1) 15：15 ～ 0：00 遅番(2) 15：45 ～ 0：30 遅番(3) 16：15 ～ 1：00 遅番(4) 16：45 ～ 1：30 （三交代） 早番 6：30 ～ 15：15 遅番 16：50 ～ 1：35 夜勤 21：50 ～ 6：30 ※変動の場合あり。 休憩時間70分。

仕事内容工場内での通訳、翻訳業務です。 日本語から外国語 外国語から日本語への通訳翻訳となります。 現在、ポルトガル語と英語の両方できる方が急募です！ ハローワークでの求人をお探しの方も歓迎します。 待遇 ・正社員登用制度あり ・寮あり(ご希望の方) ・社保完備、有給休暇(法定どおり) ・交通費支給 休日・休暇 会社カレンダーによる 有給休暇 GW 年末年始 交通費支給 寮・社宅あり 正社員登用あり 未経験・初心者OK 駅チカ・駅ナカ 車・バイク通勤OK 制服貸与あり 給与前借制度

仕事内容ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 【給与】 年収3,600,000円 提供元：JOBOLE

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているの

仕事内容中間処理翻訳（オフィスアクション、海外顧客とのやり取り含む） 、内外出願翻訳（電気、通信、半導体、機械、化学分野などの出願 書類翻訳）。 いずれも、日英翻訳がメイン。 【変更の範囲】 業務変更の予定はありません。