ハローワーク 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

仕事内容日本語学校の事務職員の募集です。 【業務内容】 １ 留学生の生活サポート ２ 学生指導（主に生活指導） ３ 通訳・翻訳 ４ 一般事務業務 ※変更範囲：変更なし

仕事内容２００８年より留学生や在留外国人の方々へのお仕事紹介、フィリ ピン人就労者の通訳翻訳、ビザ取得など就労に関わるサポートを行 ってきました。外国人職員も多数在籍しています。 〈主な業務〉 ＊日本語とタガログ語や英語の通訳翻訳（日本語レベルＮ３以上） ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣者のシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

仕事内容クライアントから受注した翻訳案件の進行管理をお願いします。 翻訳者の手配 事前のデータ準備 翻訳チェック お客様へ納品 納品後フィードバックの対応 電話対応、来客対応など一般事務業務等 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容・日本でお仕事を探している外国人留学生のサポート業務 ・就労外国人の支援と労務管理 ・実習生及び特定技能の管理 ・日本語・タガログ語・英語で対応できる方 【変更範囲：変更なし】

仕事内容翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工 程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。 具体的には ・クライアント（医療・製薬業界）からの翻訳依頼の受付・対応 ・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理 ・翻訳者やチェッカーの手配・調整 ・翻訳品質のチェック ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ ※社会人経験があれば、業務未経験者の応募可 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容・外国人技能実習生受入れにかかる業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・その他事務所内における附帯業務 ・駐在事務所（枚方市）での業務 ・インドネシア語を使用した通訳、翻訳業務 ・外国人実習生の案内で乗用車を使用します 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容取扱説明書やカタログ（家電や家具、自動車、産業機器など）の制 作を行っています。製品や仕様書などから文章を書き、イラストを 描き、デザインを考え、ページをレイアウトし、校正し、お客様と 一緒にチームでドキュメントを作り上げていきます。 また、英語や多言語の翻訳、製品デザインの制作、動画やウェブペ ージ制作などのデジタルメディアの設計・開発も行っています。 入社後は実務を進めながらスキルを習得していくので未経験の方で もОＫです。 「家電や機械が好き」「本や文章が好き」「新企画を考えるのが好 き」「人付き合いやコミュニケーションが得意」「スキルアップし たい」のいずれかに該当する方を募集します。

勤務時間交替制（シフト制）又は10時00分〜19時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：応相談 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日水曜日，その他 週休二日制：毎週その他シフト制 年末年始、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

勤務時間又は10時00分〜18時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：・１日あたりの勤務時間は４～７時間程度、週２～３日の出勤を目 安にしていますが、勤務時間・日数は相談可能です。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週

仕事内容外国人技能実習制度における監理団体業務を行っている当組合で、 技能実習に係るの各種申請書類の作成、翻訳、管理行っていただき ます。 主にインドネシア人の支援を多く行っています。 変更範囲：変更なし

仕事内容技能実習制度の企業・外国人技能実習生をサポートする業務 ・受入企業様への定期訪問（月１回の定期訪問、主に大阪府内で 車両はレンタカーを使用します） ・受入企業様への同行、ヒアリング、ご相談 ・実習生等の就業、生活のサポート（通訳・翻訳含む） ・海外出張（インドネシア・ベトナム中心） ・事務所での電話応対、書類作成など ＊実習生はインドネシア・ベトナムの方で、インドネシア語を 話せる方歓迎です！ 【変更範囲】変更なし

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：自宅勤務（リモートワーク）可能 リモートワークの際の出退勤の確認はメールで実施します。 実際の業務量：３～４時間×２日／週 月に３０時間前後 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始、お盆 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

勤務時間又は9時30分〜21時50分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：平日は９：３０～２１：５０、土曜日は９：３０～２０：２０の間 の３～６時間程度 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間10分 休日日曜日，その他 週休二日制：その他 ・応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容経理データの整理。 書類をベトナム語から日本語に意訳程度の翻訳を行い 上記の内容をエクセルやソフトウェアに入力する業務 ベトナムにある子会社とのやり取りをベトナム語で行い、 社員に内容を伝える。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容・海外のお客様との商談（注文や問い合わせの対応）をメール ベースでしていただきます。 ・国内商社との商談をメールベースでしていただきます。 ・新規海外顧客の開拓をメールベースでしていただきます。 ・輸出商品（海外からの注文商品）を手配していただきます。 ・手配した商品を梱包、発送していただきます。 【変更範囲】会社が定める業務

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜12時20分 就業時間２：13時40分〜17時00分 就業時間３：18時40分〜22時00分又は10時40分〜20時25分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：（１）（２）（３）は平日（１０：４０～２０：２５は土日） 講義１コマ４５分 ４コマ（休憩２０分）※２コマ（９０分）以上 で担当出勤日時の相談可能。１日最大８コマ（２０分休憩の２回他 に６０分休憩あり）無料体験・言語交流会４５分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日祝日，その他 週休二日制：毎週その他土・日は交替制が原則 祝日（祭日）・年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容・外国人技能実習生受入れにかかる業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・その他事務所内における附帯業務 ・駐在事務所（枚方市）での業務 ・ベトナム語を使用した通訳、翻訳業務 ・外国人実習生の案内で乗用車を使用します 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容○購買アシスタント業務 在庫管理及び注文書発行、各種伝票発行 電話応対・来客応対 パソコンでの入力（ワード・エクセル） 事務所内清掃 業務手配補助など 海外との取引きあり（主にメールでのやりとり） ＊英語でのメールになりますが、ある程度内容は決まっており翻訳 機能を使用するので特に英語力は問いません。 ※変更範囲：会社の定める業務