大阪府のハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やベトナム語への翻訳も お願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・資料作成、電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容○購買アシスタント業務 在庫管理及び注文書発行、各種伝票発行 電話応対・来客応対 パソコンでの入力（ワード・エクセル） 事務所内清掃 業務手配補助など 海外との取引きあり（主にメールでのやりとり） ＊英語でのメールになりますが、ある程度内容は決まっており翻訳 機能を使用するので特に英語力は問いません。 ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容・実習生の監理業務 ・ベトナム語の通訳・翻訳 【変更範囲：変更なし】 ＊社用車での運転業務あり

仕事内容１．海外メーカ機械の組み立て、修理 産業用機器の保守サービス、メンテナンス トラブル時の修理サポート対応 ２．海外メーカー・顧客との電話対応、メールやり取り／ 翻訳（英→日・日→英 中→日・日→中） ３．海外メーカー製品のマニュアル、ニュースレター、文書の翻訳 （英→日・日→英 中→日・日→中） 経験不問です。面接時にご相談して頂けます 英語および中国語のスキルを活かせるお仕事です。 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容＊店頭での接客販売 ＊バイヤー、ライブセラー（海外メイン）のアテンド、翻訳 ＊レジ、簡単なパソコン事務処理 ＊商品の仕入れ、管理全般 ＜変更範囲：変更なし＞ ※雇入時に想定する主な就労系在留資格「技術・人文知識・国際業務」

仕事内容【主な業務】 ・ベトナム子会社との日越通訳・翻訳（書類、メール、会議） ・ベトナム子会社の内容を社員へ伝達 ・管理者の業務サポート 【ＩＴ関連業務】 ・社内外向けシステム、ツールの開発・改修・運用 ・取引先や顧客とのＩＴ関連のやり取り、仕様確認 ※通訳・事務が中心です。プログラミング経験者歓迎 ※ベトナム語が話せる方、ベトナムの法律知識がある方歓迎 【変更範囲：変更なし】

仕事内容医薬分野に特化した論文執筆や投稿サポートなどのプロジェクトを 管理する仕事です。クライアントニーズの確認から納品までを対応 していただきます。※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり ・製薬会社、大学・研究機関等クライアントからの論文執筆、学会 発表資料作成などの依頼受付・対応、見積作成 ・スケジュール・内容の綿密な打ち合わせ、進行・予算管理 ・ライター、翻訳者、校正者や、資材製作会社などの手配・調整 ・品質管理、納品対応、フォローアップ など 多くの関係者と連携し、研究者や医薬・医学関係者の学術活動を 支えるやりがいのある仕事です。【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容海外商社、メーカーとの業務連絡、翻訳、通訳、電話応対など その他付随業務全般 【変更範囲：変更なし】

仕事内容＊輸出入貨物に関する各種書類の受付・システム入力 ＊電話・来客対応、一般事務を含む貿易事務全般 ＊設計書・仕様書・通信文の翻訳 ＊国内外の顧客や工場との価格・納期等の交渉 ＊輸出入の書類（コレポン含）や通関手配 ＊仕様・価格・納期・数量などに関する計算・調整 ＊不動産管理業 【業務の変更範囲：なし】

仕事内容・電話受付 ・修理品の受付 ・完成品の発送 ・メール、電話でのお見積対応 ・その他簡単な事務 ＊ＳＮＳ使用業務有り 【変更範囲：変更なし】

仕事内容経理データの整理。 書類をベトナム語から日本語に意訳程度の翻訳を行い 上記の内容をエクセルやソフトウェアに入力する業務 ベトナムにある子会社とのやり取りをベトナム語で行い、 社員に内容を伝える。 また日本のベトナムの管理者の業務サポート等 ＊ベトナムの法律知識がある方歓迎 【変更範囲：変更なし】

仕事内容医薬・ライフサイエンス分野における翻訳やメディカルライティン グ、ＡＩ翻訳エンジンなど、幅広いサービスをクライアントの課題 やニーズに合わせて提案する営業の仕事です。 ・製薬会社・ＣＲＯ・研究機関等へのサービス提案 ・新規顧客開拓（問い合わせ対応、訪問、オンライン商談） ・既存顧客のフォローアップ、案件深耕 ・見積作成、受注管理、市場・業界情報の収集・分析 新規顧客の開拓と既存顧客との関係強化の両面から営業活動を行い 案件獲得から受注後のフォローまで幅広い業務を担いながら、 継続的な取引拡大を目指します。【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容・ベトナム人特定技能者及び自社社員の入管書類の作成 ・ベトナム人求職者に対する雇用条件等の説明 ・通訳、翻訳業務 ・受入企業様への書類説明、定期訪問（３ヵ月に１回） ＊就業時間相談に応じます。家族滞在ビザの方も相談に応じます のでお気軽にご相談ください。 ＊日本語能力検定Ｎ３相当の方 【業務の変更範囲】変更なし

仕事内容国内営業の事務的作業全般及びホームページの更新が 主なお仕事です。 ・担当営業のサポート業務 ・見積書、請求書の作成等 ・ホームページの更新（マニュアルあり。簡単な作業です。） ・その他電話応対、来客応対等の庶務（お茶出し含む） 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容海外の取引先との営業窓口及び貿易事務関連業務をお任せします。 新規開拓営業（飛び込みやテレアポ等）はありません。まずは英語 力を活かした業務からスタートし、段階的に業務の幅を広げていた だけます。 ・英語力を活かした翻訳・通訳業務（最優先業務） 社内会議や海外顧客とのウェブ会議における通訳・サポート 海外顧客との英文メールやり取り、問い合わせ内容の翻訳 ・海外顧客の営業窓口業務 既存取引先からの問い合わせ対応、受発注データの入力・管理、納 期調整 ・貿易事務業務（入社後に習得可能） 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容主にグループ会社も含めた海外事業のサポート 通訳、翻訳 市場、競合、価格、商流に関する情報収集 メールやＷＥＢ会議を通じて海外の取引先とのコミュニケーション 海外拠点の訪問・現地の実態把握 資料作成 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容◆薬事申請関連ドキュメントのＱＣおよび作成補助◆ＣＴＤ、治験 総括報告書、治験実施計画書、照会事項回答、機構相談資料、治験 薬概要書、同意説明文書、添付文書他◆薬事申請に必要なデータの 入力作業 など◆当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企 業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざ まなドキュメントの作成支援、翻訳、ＱＣを受託し、ドラフト／デ ータ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広く業務を行っております。業務を 難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利 便性を高めることでクライアントからご評価いただき、当社事業の 中でもドキュメントサポートサービスの伸び率

仕事内容＊システム開発を行っていただきます。 ・詳細設計、製造、単体テストの実施 ・設計書・テスト仕様書の翻訳（英語⇔日本語） ・従業員への支持、伝達（英語⇔日本語） （まれに、当社海外拠点への出張あり） ＊システム開発経験・英語力を活かし、スキルアップのできる 仕事です。（ビジネス英語は必須ではありません。） ＊下記言語によるシステム開発経験者歓迎致します。 【開発言語】Ｊａｖａ、Ｃ＃、ＶＢ．ｎｅｔ、ＰＨＰ等 「変更範囲：変更なし」