大阪府のハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜15時00分 就業時間２：13時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：（１）実働４時間／休憩６０分（２）実働４時間／休憩なし ※（１）（２）応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始・夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容通販サイトの購買業務および、業務に伴う通訳や翻訳業務です。 主にサプリメントや化粧品を取り扱っております。 【主な業務】 ○お客様対応 ○サイト内へ商品写真の掲示作業 ○通訳・翻訳業務 など ※中国語と日本語ともにビジネスレベル以上の語学力が必須。 コミュニケーション能力が求められる仕事です 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり ・アニバーサリー休暇、リフレッシュ休暇 等

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料ＱＣ、翻訳等 （対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、 照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広 く業務を行っております。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容★★近鉄八尾駅から徒歩７分★★ 外国人材受入のサポート（ビザ等書類の作成、事務全般） 電話対応、インドネシア語と日本語の通訳、受入企業への巡回訪問 。 変更範囲：変更なし

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

勤務時間又は9時30分〜21時50分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：平日は９：３０～２１：５０、土曜日は９：３０～２０：２０の間 の３～６時間程度 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間10分 休日日曜日，その他 週休二日制：その他 ・応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・中国語の指導 ・教材、試験の制作 ・翻訳、通訳 ・上記に類するもの ・中国語（標準語）の発音はテレビのアナウンス程度の 能力が求められる場合があります。 ・標準語の他に広東語も話せる方歓迎。 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容・日本でお仕事を探している外国人留学生のサポート業務 ・就労外国人の支援と労務管理 ・実習生及び特定技能の管理 ・日本語・タガログ語・英語で対応できる方 【変更範囲：変更なし】

仕事内容弊組合は外国人技能実習生、特定技能人材の監理団体・登録支援機 関です 主な業務と致しましてはインドネシア人材を受け入れてくれている 顧客への通訳サービスや巡回訪問等の業務や外国人材の生活サポー トなどの業務を担っていただきます ※技能実習生・外国人労働者の管理サポート 人材コーディネーター業務 日本人はインドネシア語の通訳ができる方 インドネシア人はＪＬＰＴ（日本国際教育支援協会）のＮ２レベル 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：14時00分〜18時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日水曜日，日曜日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・主な仕事は、顧客への通訳（中国語）をお願いします ・その他業務として一般事務（ＰＣを使用したフォーマット入力・ Ｅメール・報告書、文書作成など）及び補助作業の対応をお願い します ＊ＰＣスキル必須です（必要なＰＣスキル欄をご参照ください） 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やネパール語への翻訳も お願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

仕事内容・企業及び技能実習生、特定技能生関連業務における通訳・翻訳 ・技能検定試験の申込手続き及び指導サポート ・事務所勤務の時期には、営業事務全般 ・企業巡回、監査時の同行、寮巡回 ・実習生に対する日常的な生活指導、メンタルケア ・特定技能生に対する支援業務 ・日本語教育支援 【変更範囲：組合の定める業務】

仕事内容ベトナム人スタッフの通訳・翻訳業務がメインです。 また、海外パートナーとの調整業務も担っていただきます。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季・冬季休暇あり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＳＮＳ用ショートビデオ／画像作成＆発信 ・ＳＮＳ ＤＭ対応 ・記事作成（英文） ・ＳＮＳ広告発行（ＩＧ／ＦＧ） ・ニュースレター作成＆配信 制作物やＤＭ対応等全て英語ですが、ＡＩの翻訳機能や定型文を使 って作成します。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容外国人技能実習制度における監理団体業務を行っている 当組合で、技能実習に係るの各種申請書類の作成、翻訳、 管理を行って頂きます。 主にインドネシア人の支援を多く行っています。 変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制）又は10時00分〜21時00分の時間の間の2時間以上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週その他シフト制

仕事内容・スペイン語 講師のお仕事です。 ・プライベートレッスン、動画配信等。 ・翻訳や通訳の仕事をお願いします。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間交替制（シフト制）又は10時00分〜21時00分の時間の間の2時間以上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週その他シフト制

仕事内容・フランス語 講師のお仕事です。 ・プライベートレッスン、動画配信等。 ・翻訳や通訳の仕事をお願いします。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容◇日本語学校での中国語通訳・秘書・市場開拓補助です （正社員） ＊日本語を母語又はＮ１以上の方（必須）＊ ＊中国語での業務対応が可能な方＊ ＊普通自動車免許をお持ちの方＊ ・代表者の中日通訳、外出同行 ・市場開拓、提携先開拓、商談補助 ・資料作成、翻訳、日程調整 ・勤務時間の変動に対応できる方 ・細やかに確認できる方歓迎 ≪急募≫ 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間交替制（シフト制）又は10時00分〜21時00分の時間の間の2時間以上 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週その他シフト制

仕事内容・韓国語 講師のお仕事です。 ・プライベートレッスン、動画配信等。 ・翻訳や通訳の仕事をお願いします。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容１．海外メーカ機械の組み立て、修理 産業用機器の保守サービス、メンテナンス トラブル時の修理サポート対応 ２．海外メーカー・顧客との電話対応、メールやり取り／ 翻訳（英→日・日→英 中→日・日→中） ３．海外メーカー製品のマニュアル、ニュースレター、文書の翻訳 （英→日・日→英 中→日・日→中） 経験不問です。面接時にご相談して頂けます 英語および中国語のスキルを活かせるお仕事です。 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容▽ＬＥＤ照明メーカー募集▽ 当社は海外製ＬＥＤ照明を輸入し、 ＥＣサイトや法人向けに販売しています。 主な業務は受注入力・請求書作成・ 商品の梱包・出荷作業です。 月２回程度、コンテナ荷下ろしや 倉庫整理などの軽作業もあります。 適性に応じて、ベトナム語翻訳、 海外メーカー対応、ＳＮＳ・ＦＡＸ による製品ＰＲ、ＥＣ運営や 【変更範囲：変更無し】 ホームページ更新も担当します。 少人数のため幅広い経験を積めます。