翻訳 製薬会社 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【仕事内容】 【業務内容】 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 【求める人物像】 ・表現力を活かし、ゲームをより面白くする意欲のある方 ・翻訳業務に情熱と誇りを持てる方 ・チームメンバーへの気配

仕事内容救急薬品工業株式会社 製薬会社の【品質管理・品質保証】★年間休日122日 ★転勤なし ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ＼医薬品の安全性と信頼性を高める品質保証ポジション／ 分析・検査のスキルアップと効率化まで、品質確保の要となる幅広い業務をお任せします。研究開発部門や製造部門との連携 医薬品の品質・安全性の確保 品質確保における分析・検査業務の効率化における各種業務 医薬品の信頼性向上に向けた、新たな付加価値を追求していきます。 これまでのご経験や英語力を活かせます！ 【雇入れ直後】

仕事内容通訳翻訳／「グローバル室／外国籍スタッフのサポート／採用／翻訳／通訳／教育」／福岡・東京 サイバーコネクトツーでは、国内外から多くのスタッフが集まり、国籍や文化の垣根を超えたゲーム開発が日々行われています。今回、さらなるグローバルな開発体制を強化するため、海外採用・教育支援・コミュニケーションサポートを担っていただく「グローバル室（外国籍のサポート）スタッフ」を募集します。 《グローバル室のやりがい》 サイバーコネクトツーには多国籍のスタッフが在籍しており、グローバル室ではその多様な文化や言語のコミュニケーションの橋渡し役として活躍することができます。海外採用や外国籍スタッフの教育支援を

仕事内容手話翻訳デバイスの検品 【仕事内容】 ◎お仕事内容 手話翻訳デバイスの検品など ◆製造ラインにて各種業務を担当していただきます。 業務内容は、製品の確認や作業補助、出荷前の準備など、幅広く携わっていただきます。 決められた流れに沿って作業を行うため、経験がない方でも問題ありません。 安定した環境で長く働ける職場です。 一人ひとりに合わせた指導があるため、着実にスキルを身につけていけます。 【給与】 月給300,000円〜325,000円 【給与の内訳】 基本給：1ヶ月あたり300,000円〜325,000円 【勤務地】 〒679-5137 兵庫県佐用郡佐用町真宗 【勤務時間】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・薬剤師免許 ・製薬業界におけるPV/QA/製造販売後規制対応に関する実務経験（5年以上） ・部門長としての組織責任を伴うピープルマネジメント経験 ・理系学士号 ・流暢な日本語力およびビジネスレベルの英語力 【職種名】 総括製造販売責任者《高年収～2,000万円◆ハイブリッド勤務◆上市準備フェーズ》 【仕事内容】 【第一弾製品の上市を支える総括責任者】 希少疾患領域に特化したスタートアップバイオファーマにて、総括製造販売責任者として信頼性保証体制の構築・運営および上市準備の推進を担っていただきます。 ＜主な仕事内容＞ ・GQP・GVP・GDP・GMPの遵守体制の管理

仕事内容当社の総合職として、不動産業や国際貿易などの多角的なビジネス において、主に中華圏のお客様との架け橋となる業務をお任せしま す。 【具体的な業務内容】 ・日本人・中国人顧客からの問い合わせ対応や商談のサポート ・物件案内や貿易取引における中日双語の通訳・翻訳業務 ・契約書や各種社内書類の作成・管理 ・その他、上記に付随する事務・管理業務全般 ★語学力を活かし、裁量を持ってグローバルに活躍できる環境です 。未経験の方でも、先輩社員が丁寧にサポートしますので安心して ご応募ください。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 【大阪】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ 【仕事内容】 【職務内容】 下記の業務をお任せします。 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容調剤薬局で患者様対応、処方せん受付や入力、保険請求や一般用医 薬品の販売など店舗業務に対応します。 ・処方せん受付、レセプトコンピューターでの入力、レジ対応 ・患者様の対応、保険請求業務 ・店舗整備、必要品受発注作業など店舗内での業務全般 ・一般用医薬品の販売、発注、ディスプレイなど ＊面接後、１～２ヶ月後の入社になります。 ＊変更範囲 店舗運営に関わる業務全般