翻訳 通訳 業務委託の求人・仕事・採用

仕事内容韓国語を活かして今話題の韓国WEBTOON(Webマンガ)の翻訳をしてみませんか？ あなたが翻訳した作品が単行本化、ドラマ化するケースも？ 単純な文面の翻訳ではなく、作品の世界観にあわせた「ローカライズ」の業務となります！ 具体的には… ・日本語として自然な言い回しになっているか ・マンガとして読みやすいか ・キャラクターの個性をきちんと表現できているか ・作品の世界観を維持できているか などに注意しながら、作業していただきます◎ ※在宅勤務ですので、居住地は問いません！

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

仕事内容【通訳ガイド求人】 北海道の自然や文化を訪れる外国の方々に、心温まる体験を提供しませんか？私たちのチームでは、英語を堪能な通訳ガイドを積極募集中です。日々の日給は¥15,000から¥36,000で、北海道の魅力を世界に伝える貴重な経験が待っています。年齢や髪型は問いません。また、帰国子女の方々も大歓迎です。新しい出会いや言語スキルの向上を通じて、世界をつなぐ素晴らしい旅のお手伝いをしませんか？北海道ならではの四季折々の美しい自然、歴史的な建造物、そして伝統的な食文化を英語でご案内いたします。あなたの英語力が、訪日外国人の方々にとって素晴らしい旅の思い出になることを実感できるはずです。また、来週

仕事内容英語講師・通訳・翻訳として、クライアントのニーズに応じた業務をお任せします。 【主な業務内容】 ■ 英語講師 ・社会人向けビジネス英語レッスン ・試験対策（英検・TOEIC・IELTS・TOEFL） ・小中高生向け個別指導（オンライン中心） ・教材作成・学習サポート ■ 通訳 ・オンライン会議の逐次通訳 ・ビジネスミーティング同行通訳 ・海外クライアント対応の通訳支援 ■ 翻訳 ・ビジネス資料、契約書、メールの翻訳 ・Webサイト・マーケティング文書の翻訳 ・教育コンテンツの英訳・和訳 案件は希望や得意分野に応じてアサインします。

仕事内容▼募集要項 ・ライセンス業務(日本のアニメ作品を海外に配給する業務） ・通訳・翻訳業務 (外国人と日本人のスタッフの間を取り持つスタジオ運営のサポート業務) ・人事、労務サポート(外国人スタッフのサポート業務・MTGなどの通訳) 弊社では多国籍なスタッフが所属しており、アニメスタジオならではのクリエイティブ関連業務からスタッフの生活をサポートする業務等の多種多様な活躍できる場面がございます。 自身の語学力で活躍されたい方、インターナショナルな環境に身を置いてグローバルに働きたい方を積極的に採用しています。 皆様のご応募をお待ちしております！ ▼業務内容 1．ライセンス業務に関するメール対応

仕事内容技能講習の講師先生の発する日本語を カンボジア語又はインドネシア語又はベトナム語に通訳する仕事です。どの言語のみでも良いです。 座学として、室内で行います。実技講習として屋外で行います。 実技講習については日本語講師の身振り手振りで、大半は伝わると思います。

仕事内容語学を通じて、日本企業と海外企業の架け橋の 役割を担って頂く通訳の方を募集します。 ＜お仕事内容＞ 国内の商談・展示会などでの通訳（英語）をお願いします。 ・商談や打合せでの逐次通訳 ・展示会や販売会での通訳サポート など ＜求める人物像＞ ・ビジネスの現場で、有償の日英通訳経験が2年以上ある方 ・経験やスキルを活かし、時間を有効に使って働きたいと考えている方 ・事前に準備を行った上でお仕事に参加できる方 ＜こんな方は特に歓迎です＞ ・MICE（展示会やカンファレンス）での通訳のご経験がある方 ・商談通訳のご経験がある方 ・富裕層、VIP向けの対応経験がある方

仕事内容インバウンド旅行客向けの通訳ガイド業務 インバウンド事業拡大に伴い、新規募集を計画 (1）英語通訳ガイド添乗業務 ・九州各県（福岡、長崎、佐世保、佐賀、宮崎、鹿児島、沖縄）/山口県 で英語を使用した添乗業務をお任せします。 言語スキルがあり旅行業務が未経験の方でも、OJT研修をしながら業務スキルを上げていくことが出来ます。 得意な地域や不得意地域等もあると思いますが、スキルアップを兼ねた研修会等を随時計画し対応する事で、インバウンド旅行業務の経験が浅い方も含め、幅広く人材の募集を計画しております。 ※国内旅程管理者/国内旅程管理主任者資格/通訳案内士のいずれかの資格が必要になります。

仕事内容【仕事内容】 ・翻訳会社からの納品物チェック/監修業務 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など ・マーケティングテキストの翻訳（日本語→韓国語、韓国語→日本語）など ・翻訳スケジュール管理（進行管理の方はいらっしゃるので、連携いただくイメージ） ※翻訳自体は翻訳会社に依頼しており、そちらの品質管理をお任せします 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容IT企業での通訳・翻訳をお任せ！ 通訳での経験が活かせます★ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、開発プロジェクトの打ち合わせのサポートをお任せ致します。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート 勤務自体は週2-3のリモートワークOK! ライフワークバランス重視の方にもおすすめです！ 通訳・翻訳経験が豊富の方、海外とのやり取りなどで手助けが出来るよ

仕事内容インバウンド旅行客向けの通訳ガイド業務 インバウンド事業拡大に伴い、新規募集を計画 (1)ロシア語・ドイツ語 通訳ガイド添乗業務 ・九州各県（福岡、長崎、佐世保、佐賀、宮崎、鹿児島、沖縄） での添乗業務をお任せします。 得意な地域や不得意地域等もあると思いますが、スキルアップを兼ねた研修会等を随時計画し対応する事で、インバウンド旅行業務の経験が浅い方も含め、幅広く人材の募集を計画しております。 ※国内旅程管理者/国内旅程管理主任者資格/通訳案内士のいずれかの資格が必要になります。但し、現在インバウンドツアー業務を他社含め実施しながら1年経過してない場合は、資格が無くても業務ヒアリングで採