株式会社デジタルハーツ の求人・仕事・採用

仕事内容【未経験可】事業開発(M&A/アライアンス推進) ～CEO直下・ポテンシャル採用/プライム上場企業～ 株式会社デジタルハーツホールディングス - ゲーム・エンターテインメント業界に「確かな品質」を提供する グローバル・クオリティ・パートナーへ 仕事内容 ・仕事内容 入社後は、M&A案件（買収後のPMIや新規案件の検討）、提携先・投資先との協業推進、事業モニタリングなど、事業開発に関わるアシスタント業務を中心に担当いただきます。 実務を通じて経験を積みながら、段階的により主体的な業務へとステップアップしていただく想定です。 当初想定業務内容（アシスタント業務） ・買収企業におけるPMI推進に

仕事内容事業開発(M&A/アライアンス推進) ～CEO直下/プライム上場企業/エンタメ×グローバル戦略～ 株式会社デジタルハーツホールディングス - ゲーム・エンターテインメント業界に「確かな品質」を提供する グローバル・クオリティ・パートナーへ 仕事内容 ・仕事内容 本ポジションは、その成長戦略をCEO直下で牽引する事業開発本部の中核メンバーとしての募集です。 M&A（PMIを含む）および新規投資・アライアンス案件の検討・推進、提携先・投資先との協業推進、事業モニタリングなど、事業開発業務全般に関与していただきます。 財務・分析・プロジェクト推進に関する専門性を活かし、経営に近い立場で案件の意思

仕事内容中国語（簡体字）または韓国語から日本語へ翻訳していただける、ゲーム翻訳者を を募集しています！ 原文の感情や世界観を深く理解し、日本のプレイヤーに自然で魅力的な日本語で伝える——。 単なる言語変換ではなく、「作品の魅力を言葉で再現する」ローカライズの仕事です。 あなたの翻訳が、キャラクターに命を吹き込み、世界を広げていきます。 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、簡体字/韓国語から日本語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★その他 言語品質保証（FQA）：ゲームをプレイ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト：9:00～19:00 【シフト例】 10:00～19:00（8時間勤務） 11:00～19:00（7時間勤務） 9:30～18:30（8時間勤務） など ※上記勤務時間には1時間の休憩が含まれます。 休日祝日勤務：プロジェクトにより稼働あり

仕事内容フランス語はもちろん、ネイティブ言語を使用しながら、 日本語のテキストを見ていただいたり、 日本人スタッフとのコミュニケーションが多く発生するので 「日本語をもっとビジネスで使えるようになりたい！」「日本語環境で働きたい！」という方にぴったりです！ 【仕事内容】 カードゲームに関するテスト業務をお任せします。 ・カードテキスト（効果説明など）のフランス語チェック ・ルールや効果が正しく動作しているかの検証 ・不具合（バグ）の発見およびレポート作成 ※カード効果やルールの不具合を防ぎ、プレイヤーが公平に楽しめる環境を支える重要な作業となります。 【こんな方におすすめ】 ・フランス語

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

勤務時間9：00〜20：00の間で実働7時間〜8時間 （10：00〜19：00のお仕事がメインです） ※案件によって勤務時間に変動あり ※時間・曜日応相談

仕事内容※この求人は職業紹介の募集です。 雇用主は紹介先事業所になります。 [勤務先](a)札幌Lab.：札幌市北区北8条西3丁目28 札幌エルプラザ13F (b)札幌大通りLab.：札幌市中央区北2条西2丁目15 STV北2条ビル9F／10F ※勤務については、札幌Lab.、札幌大通りLab.双方の拠点で業務を行っていただきます。 [最寄り駅](a)札幌Lab. JR札幌駅〜徒歩5分 (b)札幌大通りLab. 地下鉄東豊線さっぽろ駅〜徒歩6分 地下鉄南北線さっぽろ駅〜徒歩9分 [受動喫煙防止措置]屋内禁煙（喫煙室あり） ※未成年者の喫煙室入室なし [期間の定め]なし [仕事内容]リリース前のスマホゲ

勤務時間9：00〜20：00の間で実働7時間〜8時間 （10：00〜19：00のお仕事がメインです） ※案件によって勤務時間に変動あり ※時間・曜日応相談

仕事内容※この求人は職業紹介の募集です。 雇用主は紹介先事業所になります。 [勤務先](a)札幌大通りLab.：札幌市中央区北2条西2丁目15 STV北2条ビル9F／10F (b)札幌Lab.：札幌市北区北8条西3丁目28 札幌エルプラザ13F ※勤務については、札幌大通りLab.、札幌Lab.双方の拠点で業務を行っていただきます。 [最寄り駅](a)札幌大通りLab. 地下鉄東豊線さっぽろ駅〜徒歩6分 地下鉄南北線さっぽろ駅〜徒歩9分 (b)札幌Lab. JR札幌駅〜徒歩5分 [受動喫煙防止措置]屋内禁煙（喫煙室あり） ※未成年者の喫煙室入室なし [期間の定め]なし [仕事内容]リリース前のスマホゲ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 Shift-based work on weekdays (7–8 hrs/day incl. 1-hr break). Schedules may vary by project. Details provided at interview. Flexible shifts available.

仕事内容No Experience Needed! Turn Your Passion for Games into a Job! Game localization QA might sound complex, but don’t worry, we welcome motivated beginners! You'll get full support from day one in a friendly, multilingual team. Not fluent in Japanese? That’s totally okay! We’ll guide you through every

仕事内容ゲーム好きはもちろんアニメ・マンガ好きも！趣味が合う仲間と出会える職場！ 未経験からゲーム制作の一員に！ゲーム・スマホアプリ等のバグを探すレアなお仕事！アルバイトから正社員になったスタッフ多数！ ゲーム中に突然画面が消える・ゲームが進まなくなる等、バグ（不具合）に遭遇したことはありませんか？デバッグはこのようなバグをなくすために発売前の製品を実際にテストプレイするお仕事です！プレイするゲームは未発売の家庭用ゲームや携帯ゲームです！ 【具体的には】 （1）指示書を見ながらテスト対象となるゲーム等の動作をチェック （2）バグの探索・発見 （3）バグの発生状況をレポートにまとめる （4）リーダ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ゲームのローカライズ経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ※下記いずれかの言語スキルをお持ちの方※ ・日本人の方：ビジネスの英語力 ・外国籍の方：ビジネスの日本語力 【尚可】 ・マネジメントやメンバー教育経験 【ゲームデバッグ業界・日本トップレベルの企業でのローカライズPM】 ・ゲームデバッグ業界において国内トップクラスの実績を誇ります。 安定した基盤のもと、大規模かつ高難度なローカライズプロジェクトに 携われます！ [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・周囲を動かしていくことが得意な方 ・

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日7時間以上 【勤務時間】 09：00～20：30 ※上記の間で1日7～8時間（休憩1時間） ＜基本シフト＞ 09：00～18：00 09：30～18：30 10：00～19：00 ※案件状況によって変動あり ▼シフトは希望申告制です 平日のみ／週2日～OK！ 扶養内・Wワークはもちろん、 週4～5日でしっかり稼ぎたい方も歓迎です◎ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 【休日】土日祝 ※希望者は休日出勤可能です◎（案件状況による）

仕事内容【ゲームテスター】 『ここおかしい！』バグを見つける♪ゲーム好きは注目◎平日週2～ 株式会社デジタルハーツ 京都Lab. ■ 給与 時給1122円～ +交通費 ■ シフト 週2日以上 、1日7時間以上 ■ アクセス 京都市地下鉄烏丸線十条駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 京都市南区 発売前の新作ゲームを いち早くプレイできる特別感が何より最高×ワクワク♪ バグを見つけた時の高揚感も唯一無二(*ﾟ▽ﾟ*) 【だたゲームが好き】なだけでもOK(｀･ω･´) ＼1日何時間でもプレイできる！／ ＼ゲームしてる時間が1番幸せ！／ それ、うちだと立派なスキル

仕事内容【契約社員】タイトルリーダーの求人情報はコチラ！ テスト・デバッグ業界で活躍できるリーダーポジションへチャレンジしてみませんか？ デジタルハーツでは、ゲームデバッグのチームリーダーを募集し ています。チームリーダーはデバッグ業務の全体管理を行います テスターへの指示や、クライアントのディレクターさんとのやり とり等、仕事内容は様々。お客様とのやりとりやチームの管理が できる、コミュニケーション力のある方大歓迎です。 【タイトルリーダーのお仕事】 デバッグ業務の全体管理を行います。電話やメール、チャットで のクライアントワークをはじめ、全体の進捗管理、項目書の作成 等のプロジェクト管理です

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務（通称：FQA） ・ゲームをプレイしながら、システムや動作に問題がないかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する 職場にはさまざまな国籍・言語のスタッフが在籍しているため、日本語に不安がある方でも安心し

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容により条件が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業務（通称：FQA） ・ゲームをプレイしながら、システムや動作に問題がないかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する 職場にはさまざまな国籍・言語のスタッフが在籍しているため、日本語に不安がある方でも安心し

仕事内容入社後は、ヒンディー語LQAの第一人者としてテスターとしてご活躍いただき、 将来的には、チームリーダーやPMとしてご活躍いただくことを期待しています！ 「自分でビジネスやプロジェクトを動かしていきたい」というマインドをお持ちの方に、最適な環境です。 【仕事内容】 ★翻訳のニュアンスが正しく伝わっているかを徹底チェック★ ・ゲームの言語品質チェック ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切かを確認 ・バグ報告書の作成 ・日本語や英語の原文からヒンディー語への翻訳業務 【こんな方におすすめ】 ・ゲームやエンタメが好き ・ネイティブレベルの語学力を活かしたい

仕事内容【増員】ゲームローカライズ プロジェクトマネジャー※エンタメ業界トップシェア/ソリューションセールス 株式会社デジタルハーツホールディングス - ゲーム・エンターテインメント業界に「確かな品質」を提供する グローバル・クオリティ・パートナーへ 仕事内容 株式会社デジタルハーツは、「SAVE the DIGITAL WORLD」をミッションに掲げ、ゲーム・エンターテインメント領域に特化した品質保証（QA）サービスを中核として成長してきた企業です。創業以来、デバッグ事業において業界トップクラスの実績を築き、現在では翻訳・LQA、FQA、カスタマーサポート、マーケティング支援など、企画・開発から