法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容弁護士法人ファーマ法律事務所 弁護士事務所の事務スタッフ／経験・専門知識は一切不問 【求人要約】 【未経験入社9割！】未経験から法律の世界へ！ 【スキルアップ】入社後はマンツーマンでサポート 【働きやすさ◎】年休120日以上／残業月20h以下 2025年国内での詐欺被害額は約3241億1千万円 日本の詐欺被害者に救いの手を。 2025年国内での詐欺被害額は前年比62.8%増の約3241億1千万円。SNSの普及や技術の発展に伴い、ロマンス詐欺や投資詐欺など、さまざまな被害が後を絶ちません。 そんな被害者の拠り所となれるのが、「ファーマ法律事務所」。業界内でも数少ない詐欺に特化した弁

仕事内容京都府京都市中京区の法律事務（パラリーガル） (正社員) | 弁護士法人 大久保総合法律事務所 ▼仕事内容 ・法律事務（パラリーガル） ・文書作成（裁判所提出の書類やその他文書等） ・来客、電話対応 ・スケジュール管理 ＊仕事内容の変更範囲：会社が定める業務 (京都府京都市中京区) ▼職種 法律事務（パラリーガル）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給260000〜260000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)250000〜250000円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末以外） 当月 25 日 (正社員) ▼勤務時間 (1)9時00分〜

仕事内容＜20代～40代活躍中！＞六本木駅／弁護士法人Authense法律事務所 【週1～2日在宅×時短OK】企業法務のカスタマーサクセス＠大手法律事務所 ＼週1～2日在宅＆時短OK！大手弁護士法人でカスタマーサクセス／ 企業法務部門で、既存顧客の法務ニーズをヒアリングし、弁護士との橋渡し役をお任せします！ 【業務内容詳細】 ▼メイン：既存顧客サポート（調整役） ・セミナー参加企業様へのお困りごとヒアリング（電話・メール/1日5～10件） ・顧客ニーズに合わせた弁護士のマッチング、商談設定 ・オンライン商談の同席、ファシリテート（弁護士のサポート） ・担当顧客（最大40社）との関係構築 ▼サブ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 法律事務所事務員、法律事務所秘書、パラリーガル 事務職員には、秘書業務全般（電話・来客応対、スケジュール管理など）、弁護士業務に付随する多様な雑務全般（各種書類整理・作成補助など）をお願いします。 経験を積んだ事務職員には、各種調査、簡易な文書作成補助等いわゆるパラリーガルの仕事も担当して頂いています。 希望の業務がございましたら、ご要望があれば、可能な限り対応致します。 <給与> 時給1,250円～1,400円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日からOK <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 土日

仕事内容法律事務所の事務職員です。 相続、後見、交通事故、破産（管財業務を含む）等の事件を多く扱 う事務所です。 電話・来客対応、清掃、書類作成・記録管理、戸籍の取得、官公庁 や金融機関との連絡等、弁護士業務の全般のサポートをお願いしま す。 （変更範囲：変更なし）

仕事内容仕事内容：法律相談、書面作成、法令及び事実関係等の調査、その他これらに準ずる法律事務 紛争対応（訴訟代理人となるものを含む）、各種交渉への対応 PR：八王子の東京本部も含め若手弁護士も多く、また所長の木村が話好きであることから、堅苦しさは全くなく、自由闊達な雰囲気が特徴です。 自然科学、生物、物理、政治、経済にかかる話題で、笑い声の絶えない明るい事務所です。スケジュールについても各自の判断・管理に基本的に任せております。 今後、所長の出身地である北海道の各地ほか、全国に支部展開を予定しており、充実した法的サービスの実現を目指しています。 基本的な書面作成能力と、最低限の依頼者や事務所内でのコミ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【事務アシスタント】法律事務所でアルバイトを募集！梅田勤務・服装自由・週4からOK ■ 東京スタートアップ法律事務所とは？ 東京銀座に本店を構え、全国29拠点を持つ総合法律事務所です。 男女問題・一般民事・刑事事件・相続・企業法務と、幅広い取扱分野があります。 2018年に設立、現在は弁護士48名・事務局54名が在籍しています。 ■ どんな雰囲気？ 今回募集するのは、大阪支店の事務アシスタントポジション。 法律事務所で働くと聞くと「堅苦しそう」「仕事が難しそう」「覚えることがたくさんで私には無理」、そして「弁護士さんって気難しそう！」というイメージが先行すると思います。でも私

勤務時間又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：＊午後から勤務可能な方、歓迎。 ＊５時間～８時間程度での応相談。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ゴールデンウイーク ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊弁護士事務所のアシスタント業務です。未経験の方も応募可能。 電話、来客の応対、弁護士のスケジュール管理 ファイリング、官公庁へ出向き記録のコピーの取得 官公庁への書類提出、簡単な書類作成等 ※パソコン（ワード、エクセル）の入力に加え メール、グーグルカレンダーの取り扱いがあります。 ※外出の際には、私用車の利用をお願いします。 ☆就業時間は相談に応じます。 ★勤務中に知りえた情報は秘密厳守です。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 法律事務所の事務職（総務・経理・人事）◆未経験歓迎／フルリモート可／残業ほぼなし 法律事務所を支えるバックオフィス業務全般をお任せ。勤務地は弁護士法人KTG中央杉並法律事務所となります。経験者はフルリモート可能です！※研修期間中は業務に応じて出社をお願いする場合があります。 ＜具体的な仕事内容＞ 現在4名の少数精鋭です。それぞれの経験や得意分野でバックオフィス業務を分担しています。 まずは経験・スキル・適性・希望に応じて総務、経理、人事・労務、採用、広報などの各業務を割り振ります。少しずつ活躍の幅を広げていきましょう！ ■総務 ・社内の各種手続き ・関連業者との対応 ・備

仕事内容○法律事務所の事務員として、一般事務を担当していただきます。 一例として、電話及びお客様対応、書類のファイリング、簡易な連 絡文書の作成、郵便局等へのお使いが挙げられます。 ○また、将来的には、パラリーガル業務等を担当して頂くことを想 定しております。 ワード及びエクセルについて、基本的な操作技能を有しているこ とが必要です。 【変更範囲：なし】

勤務時間09:30〜17:00 (休憩45分) 残業月平均2時間〜6時間

仕事内容・社会保険労務事務全般（社会保険労務士の補助） ・法律事務（裁判所等への提出書類の作成補助（FAX・郵便） ・一般事務（電話応対、来客対応（お茶出し・カップ等の洗い物）、会計ソフトへの入力、経理業務） ・秘書的業務 ＊法律事務という響きは難しそうですが、ほとんどの書面には既存の書式があるので、日付・宛名などを変える作業が中心です！ 法律の知識がなくても問題なくこなせるようになります。

仕事内容東京都千代田区の法律事務所事務員 (正社員) | 九段南台法律事務所 弁護士 松山憲秀 ▼仕事内容 法律事務所における事務業務全般 ・電話対応 ・書類作成補助 ・その他庶務的な業務変更範囲：変更なし (東京都千代田区) ▼職種 法律事務所事務員(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給176000〜176000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)176000〜176000円 (賞与)賞与月数 計 2.5ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末） (正社員) ▼勤務時間 (1)9時30分〜17時30分 (休憩時間)60分 (東京都千代田区) ▼

勤務時間就業時間１：8時45分〜16時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇あり、年次有給休暇制度あり

仕事内容・弁護士の監督のもとで行う定型的・限定的な法律業務全般 ・一般事務、経理業務 ・電話、来客対応 ・裁判所・官公署への書類提出等の外出業務 ・その他庶務業務 ・社内清掃 変更範囲：変更なし

仕事内容仕事内容： ・電話や来客の対応 ・簡単な調査や起案 ・その他一般的事務作業 PR：被害者側の損害賠償請求を専門とした法律事務所です。 「被害者の方に安心と解決を提供する」をコンセプトとし、損害賠償請求日本一の一流の事務所を目指しています。 2020年８月設立・従業員平均年齢32歳のフレッシュでチャレンジ精神旺盛な事務所です。 職場の特徴：未経験者OK 接客あり 研修あり 昇給あり 職場内禁煙

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 残業は少なめです！ ※時短OK！（6～7時間勤務も相談可能！）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 5月開始★＼完全在宅！／ソフトウェアに関する説明翻訳（日本語→中国語） ■製品説明書の翻訳＆間違いがないかチェック ■海外顧客からの問い合わせ対応（メール）→説明原文（日本語）は別部隊が対応するため、説明内容を翻訳しお客様へ送信するまでを対応します。 ※日本語→中国語（簡体字）へ翻訳のお仕事です 【お仕事のポイント】 就業2週間後からフルリモート◎時短（6時間～）×週4勤務の相談可能♪日本語→中国語翻訳経験必須！IT・ソフトウェア業界経験ある方大歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土

仕事内容・裁判所等公的機関への書類提出 ・公的書類の取り寄せ ・受付 ・事件記録の管理 ・定型文書の作成 ・出入金管理を含む経理業務 ・郵便、事務所清掃、電話応対 （変更範囲：変更なし）

仕事内容仕事内容：■仕事内容 ・全般的な弁護士業務（民事事件及び家事事件を中心） PR：弁護士法人 北里綜合法律事務所です。現在、この事務所は3人の弁護士による共同事務所として運営しています。 代表の北里は、官僚として30年、弁護士として20年働いており、経験と人脈を生かして幅広い案件を取り扱っています。また、3人の弁護士ともに、法律問題で困っている人や企業、法的な紛争解決が必要な人に役立つ法律上の、そして人生の経験と判断力を持っていると自負し、弁護士活動をしております。昨今のニーズの高まりに応じてオンラインによる法律相談も実施するなど、さまざまなご相談者様の役に立てるよう、時流を読みながらの事務所

仕事内容◆安定した法律事務所で長期で勤めていただける方！ ・電話、来客対応・事務所内の備品管理 ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケジュール管理 ・わからないことは、弁護士や先輩事務員、他所事務員が 指導しますので、法律事務の経験がない方でも、 ご安心してご応募ください ・チャット等により、他支店へも聞きやすい環境が整っています ◆ランチ支給あり！ 変更範囲：変更なし