法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容業務内容: ◎会社設立手続・会社合併手続・定時株主総会関連手続・商業登記手続, ◎各種法令に基づく申請書・届出書・報告書等の作成及び管轄官公署への提出, ◎法令調査・判例調査・事実調査, , ■組織体制：, パラリーガルが所属するリーガルアシスタンス部は170名程度の組織となり、20～50代までと幅広い年齢層が活躍しています。

勤務時間(1)8:15～17:05 ※パートタイム勤務応相談 【休憩時間】60分 【残業】無し

仕事内容＜仕事内容＞ ●工場で働くインドネシア人技能実習生の通訳 各種書類の翻訳を行っていただきます。 《具体的には…》 (1)受入れ教育の通訳面談 (2)各種研修教育時通訳 (3)各種通達・周知事項の通訳・ヒアリングの通訳 (4)各種教育資料の翻訳 (5)製造要領書・作業手順書の翻訳 (6)職場内掲示・表示等の翻訳 などが主な業務となります！ 立ち作業・座り作業どちらもございます。 グループ作業です。 《職場環境》 CDP派遣スタッフ在籍中。 外国籍の方が活躍中です。 冷暖房完備 ロッカー有り|休憩室完備|売店有り 【お仕事No.】39A10103

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容＜20代～40代活躍中！＞銀座駅／弁護士法人XP法律事務所 【正社員×時短6h～＆在宅】営業事務／債務整理｜働き方が柔軟な法律事務所＠中央区 同所は、国内だけに限らず国際社会に貢献する法律事務所です。 本ポジションでは債務整理のリーダー候補として業務をお任せします。 【業務内容詳細】 ▼レギュラーワーク ・電話対応 L依頼者への債務状況等のヒアリング、裁判所その他関係各所の対応 ・不随する事務業務 Lデータ入力 L書類管理、ファイリング L書類作成、発送 など ・スタッフのマネジメント └業務整理 └ピープルマネジメント 含む 【体制】4名体制の部署へ配属となります。 【必

勤務時間8：45～17：45（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 化学品や半導体関連材料などを扱う技術商社です。 語学力だけではなく、専門知識がどんどん蓄積される環境のため、成長志向の方にオススメです。 ＜仕事内容の詳細について＞ まずはOJTにてしっかり製品名称を覚えていただく期間があります。製品パーツの通訳として、事務所でオンライン会議に出席頂いたり、クライアント先で通訳を行うなど、動きはかなり多い仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 装置設備会社での通訳業務＊顧客と仕入れ先との通訳業務をお願いいたします。 仕入れ先が韓国のため、韓国語通訳として出張同行や北上市エリアの取引先内でご活躍していただきます。 その他、所長や技術者のスケジュール管理や資料作成、メール対応などもお任せいたします。 通訳としての実務経験がなくても、日常会話レベルで韓国出張や語学習得に興味がある方であれば、就業可能です。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01455827 【お仕事のポイント

勤務時間シフト制

仕事内容オペレーターあなたの語学力を必要としています／通訳・翻訳オペレーター／アルバイト／大阪 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をして

勤務時間10：00～17：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎営業メンバー（3名）のサポート業務 スケジュール調整、資料製本・印刷、会議室の手配、各種社内申請、 出張手配、経費精算 資料作成（PowerPoint、Excel） ◎翻訳（英⇒日） 海外本社からくる資料（顧客向け資料）の翻訳です まれに海外担当者の説明をオンラインでヒアリングし（録画OK）その内容をもとに翻訳することもあります ※録画・録音OK、AIツール使用OK ＜勤務時間＞ 基本は10：00～17：00（休憩1時間）が希望ですが、「16：00迄」や「9：00～」や「17：30迄」といった少しの増減はご相談可能です 【お仕事のポイント】

勤務時間10:00～17:00(休憩：45分) 実働時間：6時間15分

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 複数名募集 未経験歓迎 休憩室あり 【日⇔英】現地の子どもと支援者を『お手紙の翻訳』でつなぐ!* 非営利団体です⇒経験は必要ありません!優しい方ばかりの職場です*翻訳の業務がメインです内容はお礼や「したよ」などの近況報告!月火金の週3日勤務で残業は基本なし！扶養枠内ではたらきたい方にも◎テンプの仲間も活躍中です！直接雇用に切り替わった実績もあります! 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる ・自分のペースで進められる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：

仕事内容＊インドネシア実習生の通訳、書類翻訳 ・作業手順等の翻訳 ・インドネシア実習生生活相談、職場巡回 ・各種書類作成、手続き業務 業務の変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方 ・TOEIC850点以上、または海外在住、海外ビジネスの経験がある方 ※Word、Excel、PDF等のPC操作に抵抗がない方 【フィットする人物像】 米軍の方との接点が多い他、帰国子女の方や海外在住経験がある社員の方が多いため、海外でのご経験が長い方は馴染みやすい環境です。 【職種名】 【関東圏ほか】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！ 【仕事内容】 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・工事現場での通訳（

勤務時間08:50～17:10(休憩：1時間) 実働時間：7時間20分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 社食あり 【大手金融で翻訳のおしごと】在宅もできて環境ばっちり2600円! 政策金融・情報発信部門付きの日英翻訳のおしごとですアニュアルレポート、ディスクロージャー資料などの英訳メイン同業務を行う方のチェックが入るので安心通勤便利な人気の大手町・丸の内エリア◎17:10終業で残業なし！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～17:10 実働時間：7時間20分 休憩時間：1時間 残業時

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

仕事内容ＳＮＳ運用（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）と日常翻訳業務。 ２つのＳＮＳアカウントの運営（Ｉｎｓｔａｇｒａｍ・小紅書）、 企画立案、コンテンツ制作、画像・文章レイアウト、ブランドＰＲ 、ユーザー分析、データ集計・分析、日常翻訳業務などを担当して いただきます。 （従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務）

仕事内容翻訳／Game Translation From Japanese to English ／ 日英翻訳 ■ 職種概要 ■ ゲームタイトルの魅力を損なうことなく、現地の文化、風習、表現に根付いた日→英翻訳ができる方を募集いたします。 優れた日本のインディーゲームを言葉の力によって世界に広めるやりがいのある仕事です。 ■ 業務内容 ■ ・日本語ゲームテキストの英語翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・英語翻訳済みゲームの校正、品質管理（LQA） ・英語プレスリリース作成、SNS投稿文作成等ゲームプロモーションに関する英訳 ■ 職場環境 ■ ・服装、髪型、ネイル自由！ ・24カ国籍のメンバー活

仕事内容・日本でお仕事を探している外国人留学生のサポート業務 ・就労外国人の支援と労務管理 ・実習生及び特定技能の管理 ・日本語・タガログ語・英語で対応できる方 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日5時間以上 例）週5日10：00～16：00（実働5時間/休憩1時間） ★勤務時間や期間は応相談 ★長期勤務できる方歓迎 フルタイム優先 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【韓国メディア・SNSコミュニティ管理、翻訳業務】 ★土日祝休み★駅近★服装カジュアルOK 株式会社グローバル・デイリー ■ 給与 時給1350円+通勤交通費 ■ シフト 週5日 、1日5時間以上 ■ アクセス 山手線上野駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体台東区 自国の言語スキルを活かして、活躍できる職場です！ 韓国媒体の運営、対応、翻訳業務、日本に住んでいる韓国人向けのSNSコミュニティ管理 ★服装はカジュアルOK ★ワーホリ、留学生歓迎 ● お仕事情報 ■ 仕事内容 ■韓国媒体とのやりとり、原稿チェ

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ・日⇔英通訳 ・会議前の資料確認・準備 ・社内/社外向け資料の翻訳業務（全体業務の1割未満） ■通訳形態： ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング（パナガイド） ・必要に応じて逐次通訳（対面） ■会議形式： ・リモート（Teams等） ・社内オンサイト（本社） ・社外オンサイト（イベント・食事会・出張含む） ■会議・イベントの種類： ・米国本社や海外デベロッパーとの会議 ・社員会等の全社向けの会議 ・PRイベント/会員向けイベント ・セミナー ・ディナーや懇親会 ※社内に2名の通訳者、コーディネーターが1名

仕事内容弁護士補助業務 電話対応、来客対応、パソコン入力作業（ワード、エクセル等） 書類送付、封筒宛名書き、事務所清掃、その他雑務 ＊変更範囲：法人の定める業務

仕事内容業務内容: ・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。, ・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成ＡＩ等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。, , ＜分野＞, 農業機械／建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造