法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト、週３日勤務以上 09:30〜21:30 実労働時間4時間以上 基本シフトは1週間に3日、合計12時間以上事務所にて勤務。（週2日、9時間以上勤務でも可） 基本シフトに加え、土日に在宅勤務も相談可能。

仕事内容三軒茶屋から世界へ。三軒茶屋の国際法律事務所でAI,英語、法律を使って働いてみませんか。 ▼仕事内容 経験４０年の国際弁護士のアシスタント業務です。 世界最高レベルのAI翻訳の英語と日本語のチェックをお願いしています。弁護士がAIを用いて分析し、作成する書面のハルシネーションを防止するためのプロンプトや一次資料の捜索やAIへの読み込ませなどをお願いしています。 司法試験の受験準備をされている方には、そのレベルに応じて、弁護士会の図書館等で法律の調査やメモの作成もお願しています。 法学部出身の方でなくとも、高い英語力があればお願いできる仕事はたくさんあります。 弁護士の仕事を、実務を通じて体験

仕事内容・文書作成補助・管理補助（職務上請求補助、関係各機関への手続 資料作成補助、裁判等資料整理補助、ＰＤＦ・ファイリング等） ・来客対応（打合室案内、お茶出し等） ・電話対応（法律相談受付、電話の用件確認・事務連絡、弁護士 への取次ぎ等） ・郵便局・金融機関・裁判所・その他公的機関での手続補助 ・簡易なリサーチ等補助 ・その他秘書業務・法律事務全般 ◆簡単な内容から、徐々にできる範囲を増やしていただきます。 積極的に新しい業務を学び、正確な業務を心がけられる方に向く お仕事です。 変更範囲：変更なし

仕事内容・弁護士の補助（パラリーガル）業務（書類の作成・提出、資料取 り寄せ、データ入力、記録管理など） ・顧客・関係者対応業務（連絡、問合せ対応など） ・電話応対、相談予約受付、来客対応 ・秘書業務（弁護士のスケジュール管理など） ・その他（庶務的な業務） ※事務所の詳細については当事務所ホームページをご覧ください。 変更範囲：法人の定める業務

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容3月・4月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来

仕事内容◆一般事務及び法律事務 ・電話対応 ・来客対応 ・郵便物の処理 ・コピー・ファイリング等の資料管理 ・その他法律事務所職員として求められる業務全般 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：8時00分〜12時00分 就業時間２：10時00分〜14時00分 就業時間３：14時00分〜18時00分又は8時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：＊就業日時は固定ではなく希望制で１～２時間でも可 ＊体調や通院、家族の予定にあわせて自由に設定可 ＊早朝勤務の希望など希望のシフトも検討します ＊詳細はご相談ください！ 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：その他 固定されたシフトではなく、自分で働く日時を選択可 年末年始、ＧＷ、夏期休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容▼社会的に意義のある仕事のサポート 相談者のため「今より一歩明るい未来」を実現する法律事務所。 ▼適性に応じて以下の業務をお任せします！ ＊ＰＣ入力 ＊書類作成 ＊経理処理 ＊運転業務 ＊その他業務（清掃や草むしり等軽作業） 未経験でも安心して取り組めるように、動画マニュアルを用意。 他のスタッフから教わる事もできるため、安心です。 法律の知識はお持ちで無くても大丈夫です。短時間勤務もＯＫ。 ▼こんな方を募集しています！ 働くことで社会貢献や社会的なつながりを持ちたい方。 当事務所で、相談者の未来をより明るくするお手伝いをしませんか ？詳細はご相談ください。「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容大阪府大阪市西区の法律事務／大阪支店（正社員） (正社員) | 弁護士法人岡野法律事務所 ▼仕事内容 ◆安定した法律事務所で長期で勤めていただける方！ ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケジュール管理 ・小口管理、会計処理（決算等は本店で行います） ・わからないことは、弁護士や他支店事務員が指導しますので、法律事務の経験がない方でも、ご安心してご応募ください ・チャット等により，他支店へも聞きやすい環境が整っています◆ランチ支給あり！「変更範囲：変更なし」 (大阪府大阪市西区) ▼職種 法律事務／大阪支店（正社員）

仕事内容○事務職員として弁護士の補佐となる事務のほか ・電話受付 ・来客対応 ・事務所内の簡易な清掃等を行っていただきます。 【担当事務の例】 ・裁判所等への提出書類作成（簡易なもの）、提出 ・各種証明書等の取り寄せ ・弁護士のスケジュール管理 ・経理 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間08:25～17:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間50分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 社食あり 事務はじめてOK 【区役所で翻訳＆通訳】英語・中国語（北京語）使用あり＠大門 通訳や翻訳が未経験でもOK！語学スキルを活かしておしごと！ブランク復帰も叶います!スニーカー通勤OK！窓口や電話での通訳＆チラシや申請書の翻訳をおまかせ! 土日休みでワークライフバランスGood!事務や官公庁がはじめてでもOK 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:25～17:15 実働時間：7時間50分 休憩時間：1時間

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＼未経験大歓迎／法律事務所をサポートする【事務スタッフ】 ＼丁寧な研修で、未経験でも安心してスタート法務事務としてお客様の電話対応、データ入力などのシンプルな業務をお任せ！ 難しい業務はありません！ とはいえ、弁護士事務所での事務業務と聞くと、なんだか難しそうなイメージがありますよね。 よく質問されるのは、 ・法学部を卒業していないんですが大丈夫ですか？ ・専門的な採用試験があるんですか？ ・弁護士の先生って怖くないですか？ ＼実は、そんなことないんです！／ 弁護士事務所での事務のお仕事は「先生のサポート」！ 先生が快適にお仕事ができるように作業をして頂きます！ 例え

仕事内容大阪府大阪市西区の事務職員 (正社員) | 弁護士法人四ツ橋総合法律事務所 ▼仕事内容 法律事務業務、一般事務、裁判所への外回り、パソコン作業他【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市西区) ▼職種 事務職員(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給200000〜250000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.1日）)200000〜250000円 (昇給)あり (賞与)賞与月数 計 4ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末以外） 翌月 10 日 (正社員) ▼勤務時間 (1)9時00分〜18時00分 (休憩時間)60分 (時間外労働)月平均8時間 (大

仕事内容<仕事内容> 【法律事務所の一般事務】 未経験OK【接客経験】が活かせる｜大阪市｜残業なし・年休129日 ＼２０～４０代活躍中！未経験OKです！／ ＜お仕事のポイント＞ ◎業界未経験OK！法律の知識なしでOK！ ◎事務経験なくてもOK！接客のご経験を活かせます！ 携帯ショップ、コールセンター、百貨店の販売から転職された方が活躍中！ ◎平日５日勤務の土日祝休み OR 完全週休２日制の希望シフト制 （希望は基本通ります！）を選べます！ ◎10：00～19：00勤務で、残業なし！ ◎年間休日129日（令和6年）別途、有給取得OK ひとり旅、推し活、イベント、アニメ、ゲーム等の「自分

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> リモート併用可能！法律事務所での事務スタッフ ・残業なし（繁忙期でも30分程度）リモート併用可、シフト自由で働きやすさは業界随一です！ ・試験前の勤務時間の短縮など資格取得をバックアップ！スキルアップを全力で応援します！ ・未経験OK！平均年齢27.4歳の若手中心で、のびのびとした職場環境です！ 【仕事内容】 六本木一丁目にオフィスを構える法律事務所で、事務員として、弁護士の仕事のサポートを行っていただきます。 入所後は先輩社員がOJTを実施いたします。まずは、簡単な事務作業からお任せしますので業界未経験の方でも全く問題ありません！ 主な業務内容 ・文書作成補助 ・戸籍書類

仕事内容東京都千代田区の法律事務所事務員 (正社員) | 九段南台法律事務所 弁護士 松山憲秀 ▼仕事内容 法律事務所における事務業務全般 ・電話対応 ・書類作成補助 ・その他庶務的な業務変更範囲：変更なし (東京都千代田区) ▼職種 法律事務所事務員(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給176000〜176000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)176000〜176000円 (賞与)賞与月数 計 2.5ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末） (正社員) ▼勤務時間 (1)9時30分〜17時30分 (休憩時間)60分 (東京都千代田区) ▼

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】時給1450／週2～3日 お仕事内容 所属部署は管理部門となり 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 その他、総務や人事のサポート業務をお願いします。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語⇄英語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 <給与> 時給1,450円～1,650円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日

仕事内容<仕事内容> 福岡支店で働く★未経験者歓迎の法律事務職／土日祝休み／事件処理部門 法律事務所ならではの事務をお任せします！ 具体的には ■電話応対（ご相談者様・関係各所への事務連絡） ■書類作成（情報や資料の収集～保管管理） ■自社システムへの対応記録の入力 ■案件ごとの進捗管理 ■その他弁護士のサポート 等 ※部門内配属先により上記担当業務の比重は異なります。 ※福岡支店採用の場合、入所後２、３ヵ月は池袋本店で研修を実施する場合がございます。 （交通費は事務所負担。短期賃貸マンション手配あり。） 【フォロー体制】 入所後はトレーナースタッフが仕事の進め方も含めてすべてお教えします。

仕事内容大阪府大阪市中央区の一般事務（法律事務所）／週休３日制 (正社員) | エバーグリーン法律事務所 ▼仕事内容 法律事務所に、平日４日のみ出勤し（祝日を含む週は週３日勤務となる場合があります）、主として、電話 ・来客への応対、郵便物の整理、コピー ・ファイリング、定型文書の作成、金融機関等での手続、裁判所への書類持参等のお仕事を担当いただきます。 資格試験受験やご家庭の都合などに合わせて、出社時刻や退勤時刻を柔軟に調整させていただくことも可能です。 変更範囲：変更なし (大阪府大阪市中央区) ▼職種 一般事務（法律事務所）／週休３日制(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給16000

仕事内容弁護士のサポート業務全般 ・依頼者等の来客対応、電話対応 ・裁判所、官公庁等に提出する書類の作成補助、管理 ・裁判所、銀行等への用務 ・事務所内の備品管理、清掃等 ・その他、調査の補助、弁護士が事案を処理するためのサポート、 案件管理 【業務の変更範囲：変更なし】

仕事内容業務内容: 一般民事事件を中心に、幅広い業務を展開しております。, ▽一般民事事件, ・家事事件, ・交通事故 など, , ▽企業案件, ・契約書作成及びレビュー, ・労働関係 など