法律事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 残業は少なめです！ ※時短OK！（6～7時間勤務も相談可能！）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 5月開始★＼完全在宅！／ソフトウェアに関する説明翻訳（日本語→中国語） ■製品説明書の翻訳＆間違いがないかチェック ■海外顧客からの問い合わせ対応（メール）→説明原文（日本語）は別部隊が対応するため、説明内容を翻訳しお客様へ送信するまでを対応します。 ※日本語→中国語（簡体字）へ翻訳のお仕事です 【お仕事のポイント】 就業2週間後からフルリモート◎時短（6時間～）×週4勤務の相談可能♪日本語→中国語翻訳経験必須！IT・ソフトウェア業界経験ある方大歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土

仕事内容仕事内容：■仕事内容 ・全般的な弁護士業務（民事事件及び家事事件を中心） PR：弁護士法人 北里綜合法律事務所です。現在、この事務所は3人の弁護士による共同事務所として運営しています。 代表の北里は、官僚として30年、弁護士として20年働いており、経験と人脈を生かして幅広い案件を取り扱っています。また、3人の弁護士ともに、法律問題で困っている人や企業、法的な紛争解決が必要な人に役立つ法律上の、そして人生の経験と判断力を持っていると自負し、弁護士活動をしております。昨今のニーズの高まりに応じてオンラインによる法律相談も実施するなど、さまざまなご相談者様の役に立てるよう、時流を読みながらの事務所

勤務時間就業時間１：9時00分〜14時00分又は13時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：労働時間（時間帯を含む）について相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容書類作成補助、コピー、ファイリング。 電話、来客対応 裁判所への書面の提出、銀行、郵便局などの外回り 変更範囲：変更無し

勤務時間11:00～19:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社で翻訳のポジションです。主に資料・メール・請求書の翻訳、監修コメントの翻訳、資料作成、書類管理、アシスタント業務、その他部内サポート業務をお願いします。【おすすめポイント】丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます！長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です。 ＼ 朝ゆっくり１１時開始×就業時間ご相談できる！ ／ 教育体制が整っているため働きやすさバツグンの環境です。英語スキルを活かして働きたい方に必見！ 【企業紹介】海外でも大人気のあのソフトを手掛けるする有名なゲーム会社！オフィスは施工されて間もないとても大きくて綺麗なオフィス！耐震

仕事内容弁護士法人 朝日中央綜合法律事務所 【虎ノ門】法律事務◇正社員◇所定労働時間7H/年休130日以上/フォロー体制グループ安定基盤 【仕事内容】 【虎ノ門】法律事務◇正社員◇所定労働時間7H/年休130日以上/フォロー体制グループ安定基盤 【具体的な仕事内容】 ～弁護士や税理士などと働き専門知識が身につく環境/女性活躍中/平均勤続年数５年以上/OJTや知識習得など研修体制充実/働きやすい環境～ ■業務内容： 弁護士のサポート業務を中心に、幅広い法律事務を担当して頂きます。 事務局は特定の弁護士の担当になるのではなく、事件ごとの担当となります。 ■業務詳細： ・訴訟や調停申立のための必要

仕事内容・裁判所等公的機関への書類提出 ・公的書類の取り寄せ ・受付 ・事件記録の管理 ・定型文書の作成 ・出入金管理を含む経理業務 ・郵便、事務所清掃、電話応対 （変更範囲：変更なし）

勤務時間08:30～17:15 実働7時間50分／休憩55分

仕事内容【大手電機メーカーでの翻訳】技術文書やマニュアルの翻訳を担うポジション。翻訳チェックや品質改善を通じて業務を支えます。翻訳経験＆英語スキルを活かして更に磨ける！創立100年を超えた企業で経験を積めるチャンスです！業務に慣れたら月に２回のみの出社で在宅メインのスペシャル求人です！ ★在宅メインのプレミアム求人！残業もなくアフターファイブも充実できます♪社内にはコンビニやワンコインで食べられる社員食堂があります！ランチに困らずおサイフに優しい ☆゜:。*★【企業紹介】測る力で地球の未来に貢献する事を目指す、グローバルに展開する老舗電機メーカーです。 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日

仕事内容弁護士法人窪田法律事務所 商標事務スタッフ／英語力を活かせる／土日祝休／テレワーク可 【求人要約】 【専門資格不問】海外顧客多／英語スキルを活かせる 【働きやすさ】土日祝休／年休120日／残業月10h 【未経験歓迎】業務内で専門知識を習得／サポート万全 未経験×英語スキル×働きやすさ 『商標』で国内外クライアント企業のブランドを守る。 ◆当事務所について 1994年に窪田法律特許事務所としてスタート。 その後クロスボーダー案件に強みを持つホーガン・ロヴェルズ事務所との連携を経て、2015年に窪田法律事務所としてスタートしました。 ※2023年3月に法人化、正式名称を「弁護士法人窪田

仕事内容大阪府大阪市西区の法律事務／大阪支店（正社員） (正社員) | 弁護士法人岡野法律事務所 ▼仕事内容 ◆安定した法律事務所で長期で勤めていただける方！ ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケジュール管理 ・小口管理、会計処理（決算等は本店で行います） ・わからないことは、弁護士や他支店事務員が指導しますので、法律事務の経験がない方でも、ご安心してご応募ください ・チャット等により，他支店へも聞きやすい環境が整っています◆ランチ支給あり！「変更範囲：変更なし」 (大阪府大阪市西区) ▼職種 法律事務／大阪支店（正社員）

仕事内容下記の業務を行っていただきます。 ・来客対応および電話対応 ・弁護士業務の補佐 ・その他雑務等 ＊パソコンソフトは一太郎、エクセル、ワード等を 使用します。 ＊社用車（ＡＴ車）を使用しての用務もあります。 「変更範囲：変更なし」

仕事内容ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書 、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理 を行う業務です。 具体的には ・当社営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成 ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳文チェック（訳抜けがないか）、体裁チェックなど 入社後、グループの株式会社サイマル・インターナショナルへの兼 務出向となります。条件等、宝印刷からの変更はありません。 （変更の範囲 当社業務全般）

勤務時間08:30～18:00／08:30～17:00／08:30～16:00／08:30～15:00／08:30～14:30 週勤務日数：4日~None日

仕事内容給与： 時給1500円~ 仕事内容： ☆彡勤務開始日は4月以降いつでも<相談OK！☆彡新年度のお子さんの予定が確定してから<出勤時間、出勤曜日など決められますしゅふの働きやすさ重視！<柔軟に対応します☆*゜まずはお気軽にご応募ください☆★ 朝の時間を活かせる事務ワーク ★☆< 松戸駅スグの司法書士事務所 相続手続きを支える事務サポート！ … * … ＊ … * …＊ … * …＊ … * … 松戸駅から徒歩2～3分の好立地にある<「長谷川司法書士事務所」にて、<事務アシスタントを募集いたします。【お仕事内容】 電話対応 郵便物の発送業務 相続手続きに関する事務サポート 簡単なオフィス清掃

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系監査法人グループでの通訳翻訳。マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバ

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ 求める経験 法律事務所で企業法務の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 弁護士の資格をお持ちの方 【職種名】 弁護士（企業法務）「弁護士」＜業務委託_大阪＞ 【仕事内容】 【業務内容】 弁護士業務に関する一連の業務を担当いただきます。 ・法律相談 ・助言、アドバイス ・法律に関する書類作成 ・裁判手続き ・刑事弁護 ＜詳細＞ ・取扱事件は企業法務が中心です。 ・クライアント業種は製造業を中心に多岐に渡ります。 ・クライアント規模は中小企業が中心です。 ・担当件数は常時10～20件です。 ・個人受任は自由です。 ■備考／補足 ・年収イメージ：月額50万円以上＋追加報

仕事内容弁護士のアシスタントとして、訴訟など弁護士業務に関わる事務を担当。弁護士やクライアント企業と連携しながら、法的手続きを支える重要なポジション。事務スキルを高めたい方にぴったりの環境です。 ＜具体的な業務内容＞ 入所後は適性に応じて「訴訟事務」または「訴訟外事務」をメインにお任せします。いずれの業務も基本的に外出はなく、ほぼデスクワークで完結します。Excel・Wordを使用したデータ入力や、関係各所との電話対応の業務です。 ……訴訟事務…… 訴訟をはじめとする法的手続に関する各種事務作業です。案件は多岐にわたりますが、金銭請求や建物明渡請求が中心になります。 ■訴状作成の補助 ■登記簿謄

仕事内容東京都千代田区の法律事務所事務員 (正社員) | 九段南台法律事務所 弁護士 松山憲秀 ▼仕事内容 法律事務所における事務業務全般 ・電話対応 ・書類作成補助 ・その他庶務的な業務変更範囲：変更なし (東京都千代田区) ▼職種 法律事務所事務員(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給176000〜176000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)176000〜176000円 (賞与)賞与月数 計 2.5ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末） (正社員) ▼勤務時間 (1)9時30分〜17時30分 (休憩時間)60分 (東京都千代田区) ▼

仕事内容大阪府大阪市西区の事務職員 (正社員) | 弁護士法人四ツ橋総合法律事務所 ▼仕事内容 法律事務業務、一般事務、裁判所への外回り、パソコン作業他【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市西区) ▼職種 事務職員(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給200000〜250000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.1日）)200000〜250000円 (昇給)あり (賞与)賞与月数 計 4ヶ月分（前年度実績） (給与支払い日)固定（月末以外） 翌月 10 日 (正社員) ▼勤務時間 (1)9時00分〜18時00分 (休憩時間)60分 (時間外労働)月平均8時間 (大

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜17時45分 就業時間２：9時30分〜18時15分又は9時00分〜18時15分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：１日５時間程度の勤務も可能 週３日程度の勤務も可能 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇、夏季休暇２日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容電話・来客への応対、郵便物の整理、コピー・ファイリング等 弁護士補助業務（スケジュール管理、定型の法律関係文書の作成、 金融機関等での手続、裁判所への書類持参） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容京都府京都市中京区の法律事務（一般事務含む） (正社員) | 弁護士法人 大久保総合法律事務所 ▼仕事内容 ・一般事務及び法律事務（弁護士の補助等） ・文書作成（裁判所提出の書類やその他文書等） ・来客、電話対応 ・スケジュール管理 ・裁判所等の外回り（自転車利用） ・備品の発注や管理 ＊仕事内容の変更範囲：会社が定める業務 (京都府京都市中京区) ▼職種 法律事務（一般事務含む）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給210000〜210000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)200000〜200000円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末