ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時15分〜17時45分 就業時間２：11時00分〜17時45分又は8時30分〜21時00分の時間の間の8時間程度 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他土日勤務できる方歓迎（休日応相談） 船の運航状況によるシフト制

仕事内容接客業経験者優遇 ＊船上での軽作業（屋上棚設置・組立・及び見張り）、船上でのサ ービス（お客様からの問い合わせ対応、接客を含む） ＊水上バス船内でチケット販売 ＊旅客を安全に船まで誘導する業務を担当して頂きます。 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間又は8時30分〜17時30分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：８：３０～１７：３０の間の４～７時間 曜日・時間帯相談可（午前のみ・午後のみなど） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容＊米軍基地関連の営業サポート事務パート ・米軍基地や取引先へ提出する資料作成、書類ファイリング ・米軍基地パス申請、更新、返却手続き ・基地内勤務のパートさん出勤実績集計 ・電話やメール対応 ・翻訳：和訳・英訳、英文書作成など ・通訳：必要に応じて（少ない頻度） ※試用期間終了後、スキル・勤務成績等に応じて昇給の可能性あり 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容（雇入れ直後） 翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ） 用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定 発注 ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収 サーバー運用支援／不具合 ＣＳ 対応／告知文作成／監修／投稿 ＣＫ （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

勤務時間就業時間１：14時00分〜18時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 出勤曜日は相談に応じます。

仕事内容商品に関する日本語での販売・営業活動 ＥＣ（電商）関連業務、ライブ配信サポート 社内外における日本語翻訳 その他、日本語を使用する関連業務 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容ネット上で製品を販売しております。 扱う商材は多岐にわたり玩具、本、トレカなどです。 販売場所の内訳は国内５割、海外５割くらいかと思います。 ＊英語は翻訳を使うのでできなくても問題ありません。 ＊色々なサイトで販売をしているので覚えることは少し多いかもし れませんがマニュアルもございますしひとつひとつの作業は全く 難しくありません。 ○トレカ事業はトレカの状態を見ること、相場を見て値段づけをす ることをやっていただきたいと考えております。 ○トレカの検品・販売 ※変更範囲：変更なし

仕事内容強化部門である映画関連海外事業の実務を担当していただきます ＊映画の英語版タイトルの考案 ＊映画のあらすじ英訳 ＊生成ＡＩの翻訳等への活用 ＊英語版作品リスト、ホームページの更新管理 ＊その他付随業務 ＊国内配給宣伝補佐 ＊劇場実務補佐 ＊海外出張の可能性あり ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【ＴＯＫＹＯ働き方改革宣言企業】認定 【テレワーク東京ルール実践宣言企業】認定 【健康企業宣言】認定 外国籍ＩＴエンジニアを含むプロジェクトで、会議の逐次／同時通 訳および技術資料・仕様書等の英日／日英翻訳を担当いただきます 。ビジネスレベルの英語力と、ネットワーク・クラウド・開発工程 など最低限のＩＴ用語理解は必須。通訳・翻訳案件がない期間は、 他社員のサポート業務や一般事務をお願いする場合があります。 ●当社は貴方の経験を活かせる業務が数多くあり、当社の業務にお 力添えいただける方を強く求めています。まずはご応募ください。 変更範囲：当社の定める業務

仕事内容在日米軍基地内の、建設工事の、日英・英日・英英の書類作成、 翻訳、逐次通訳を行う。 ＊軍の担当官や海外の業者と現場作業員（日本人）の間に入り、 通訳又は書類作成を行う。 ＊社用車は軽自動車や軽バン等利用 ＜主な業務内容＞ 日英・英日の翻訳、逐次通訳、書類作成、（簡単な現場サポート） ※本社または全国の在日米軍基地、瑞穂営業事務所での就業となり ます。 業務の変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：業務都合により早出（９：００～）または残業（～１７：３０）が 発生する場合がありますが、当日ではなく前もって予定をお知らせ します。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 会社所定の夏季・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容【障害者専用求人】Ｐ＆Ｇグループ東京オフィス人事サービス部門 にて、オフィスコンシェルジュとして社員の働く環境や施設、福利 厚生をサポートするお仕事です。 ・会議室のレイアウト変更、ホワイトボードマーカー点検 ・備品貸出受付、オフィス内デリバリー ・紙のシュレッダー対応、コピー用紙の補充 ・薬箱の在庫確認・補充、ＡＥＤ巡回点検 ・飲食店予約代行、受付にて飲食物受取・オフィス内デリバリー ・その他福利厚生、オフィスサービスに関わる業務 ※オフィスワーク未経験の方も丁寧に指導します。 ※電話応対業務はありません。 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容・事務全般 ・海外クライアント（台湾）とのメールによる連絡・翻訳業務 変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：日により多少時間が異なります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始・ＧＷ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容◆カナダ資本の鉱山会社にて総務・人事の担当者を募集します。 ・人事関連契約書の更新、データ管理・各種手当の計算、経費精算 ・給与、報酬計算、各種社保手続き（社労士と協業）・経理補助 ・出張手当（各種アレンジメント）・翻訳 ・ＩＴ及びソフトウェア導入時のサポート ・事務用品の購入、名刺、社員証の注文 ・銀行、郵便局、法務局への事務手続き・書類のファイリング ・来客、電話対応・その他事務業務 ＊入社後はＯＪＴ、業務引継（マニュアルあり）にてご指導します 変更範囲：会社の定める業務 ＃マザーズ

仕事内容日本語インドネシア語を駆使してインドネシア特定技能外国人の就 業支援を行います。 例えば、求人票内容確認、面接前ガイダンス、事前面談、採用面接 調整、在留資格申請サポート、来日受け入れサポート、公的手続き 、生活オリエンテーション、研修通訳、簡単な翻訳、必要書類提出 アシスト、相談苦情への対応、定期的な面談、在留カード等の更新 等 ※入社後はできるところから業務をしていただきます。 先輩社員が丁寧に指導しますので安心して仕事を始められます。 ※外国人の方（日本語日常会話レベル）も日本人の方も歓迎。 ※実働７時間、休憩時間１時間、残業ほぼなし 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

仕事内容ＰＲ・広報 アシスタント業務（英語力が生かせます） コンサルタント（役員・クライアント担当者）のアシスタントとし て、貴方の英語力を生かし、サポート業務を行っていただきます。 ・クリッピング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告書作成にかかわるアシスト 調査レポート、プレスリリースの推敲と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備・実施にかかわるアシスト ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ ・その他オフィス・サポート（庶務・雑用全般） ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：残業は基本的にありませんが、業務の都合によりお願いする可能性 があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日その他年末年始１２／２９～１／３

仕事内容書類作成、データ入力、電話・メール対応、イベント運営補助、そ の他法人活動に関する事務作業 アルコール依存症に苦しむ人々やその家族、支援者、医療機関等社 会に対し、アルコール依存症者の自助活動であるアルコホーリクス ・アノニマス（略称ＡＡ）について知って頂くために、広く情報提 供サービスを行う。 具体的には、回復のための書籍出版（英語書籍の翻訳を含む）、海 外のＡＡとの協力、国内のグループへの情報提供のための定期刊行 物の発行、会計業務等。 変更範囲：当法人の定める業務

仕事内容・特許明細書作成補助 ・中間処理 ・特許技術翻訳 ・図面作成 ＊上記、知的財産権の取得、保護、育成を図る弁理士業務の補助 ＊新宿御苑に近い環境の良いオフィスです。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容・翻訳業務 ・輸出入関連業務 ・電話対応 ・接客 ・原価計算 ・入力業務 等 変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時00分〜13時15分 就業時間２：16時30分〜22時00分 就業時間３：16時45分〜23時00分又は8時00分〜23時00分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：【パターン１】２名募集（１）日火木金（２）日月水木（３）土 時間変動のシフト制〔週２０時間以上〕 【パターン２】３名募集 ８：００～１１：００／月～日〔週２０時間未満〕 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（曜日固定シフトなし） ※スケジュールは変更される場合があります。

仕事内容【職種】サービスワーカー（２表２等級） 食器洗浄機の操作・手入れ、残飯の仕分け、食器類の手洗い。 厨房内の清掃。配膳・準備。調理補助。 ※詳しくはＬＭＯホームページをご確認ください。 ★履歴書上部の余白部分に「整理番号」を必ず記入してください。 ★履歴書１２番犯罪歴欄に無い場合は【無し／ＮＯＮＥ】と記入、 また、１７番の求職者署名欄に署名を忘れずに記入。 〔職種の変更範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内〕

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容創業５４年のワインインポーターです。 下記のデスクワークを担当して頂きます。 一般事務や広報 ： ＳＮＳでの紹介や資料作成。 貿易事務 ： 生産者への発注や商品情報の翻訳。 貿易に関する実務未経験の方も歓迎します。 将来的には海外ワイナリーの新規仕入れ開発もお任せしたいと 思っております。基本的に定時退社です。 【変更範囲：変更なし】