ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間就業時間１：9時30分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：（１）の間の６時間以上 労働時間、勤務日数については相談可 （週３日以上、１日６時間以上） 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：納期に間に合わせるため、年６回、１か月９９時間まで、１年間７ ２０時間までできる。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ・夏季休暇、年末年始休暇あり ・有給休暇は法定通り付与

仕事内容子育て世代の方が多く、長くご活躍いただいている職場です。 （初回契約１ヶ月ですが、原則更新）。 ご家族の体調不良などでの急なお休み・早退にも柔軟に対応、 安心して働いていただいております。 環境経営コンサルティングにおけるアシスタントのお仕事です。 アウトプットは日本語です（英語→日本語）。 ・英語資料および海外サイトの調査、資料の整理まとめ業務 ・海外環境評価制度のスコアリング業務のサポート ・翻訳された環境関連資料の表現および専門用語のチェック業務 採用時点での専門知識は不問、業務を行いつつ知識を身につけ ていただきます。 ＊変更範囲：変更なし ＃マザーズ

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容英語（英訳・和訳）または韓国語（韓訳・和訳）、中国語（中訳・ 和訳）の翻訳業務。社内で使用するドキュメントや、クライアント 企業のＷｅｂサイトの翻訳など、当社が手がける幅広い事業内容に おける翻訳を行います。 ※韓国語、中国語での翻訳業務をご希望の方は、原則として 英語の翻訳業務対応も必須となります。（翻訳テストあり） 変更範囲：変更なし 在宅勤務について： ・業務で使用するＰＣは会社から貸与、ご自宅のネットワーク環境 についてはご自身でご準備いただきます。 ・光熱費負担等の補填分として在宅勤務手当を支給いたします。 （条件あり）

勤務時間就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：業務都合により早出（９：００～）または残業（～１７：３０）が 発生する場合がありますが、当日ではなく前もって予定をお知らせ します。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 会社所定の夏季・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容【障害者専用求人】Ｐ＆Ｇグループ東京オフィス人事サービス部門 にて、オフィスコンシェルジュとして社員の働く環境や施設、福利 厚生をサポートするお仕事です。 ・会議室のレイアウト変更、ホワイトボードマーカー点検 ・備品貸出受付、オフィス内デリバリー ・紙のシュレッダー対応、コピー用紙の補充 ・薬箱の在庫確認・補充、ＡＥＤ巡回点検 ・飲食店予約代行、受付にて飲食物受取・オフィス内デリバリー ・その他福利厚生、オフィスサービスに関わる業務 ※オフィスワーク未経験の方も丁寧に指導します。 ※電話応対業務はありません。 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容◎インドネシア人技能実習生・特定技能者受け入れにあたり、企業 訪問、実習生のフォロー、通訳、翻訳業務を担当して頂きます。 ・受け入れ企業、実習生との定期的な面談 ・通訳、翻訳業務 ・トラブル等のフォロー ・生活、文化、働き方のサポート ・勤怠等のチェック ・パソコンを使用し、簡単な書類作成業務 ・状況により海外出張 ・広報活動 ・上記付帯業務 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時30分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：シフト制 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：災害等突発的な業務、新体制導入に伴う仕様変更対応時。 １日８Ｈ、６回まで１か月６０Ｈ、１年６００Ｈ。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容＊賃貸不動産管理に関する外国語での電話受付対応、翻訳、メール 対応およびパソコン入力 ・英語、中国語、韓国語のいずれかから日本語へ翻訳・通訳出来る 方 ・勤務日数は応相談 ・外国籍の方も歓迎 ※ご質問等あればお気軽にご連絡ください。 〈変更範囲：変更なし〉

仕事内容技能実習生・特定技能者が働く企業へ訪問し実習生・技能者と企業 の間に入り、調和を保つようサポートしていただきます。 ・インドネシア語通訳・翻訳業務 ・受け入れ先への定期訪問 ・技能実習生、特定技能者の監理（生活、就業、日本語指導） 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：10時00分〜19時00分又は10時00分〜19時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：勤務日数・時間は相談可能 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇、夏期休暇、ＧＷ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人人材の転職をサポートするお仕事です ＜主な内容＞ ・外国人求職者対応 電話・ＷＥＢ・ＳＮＳ ・外国人人材へのお仕事の紹介 ・海外支社 国内エージェント（フィリピン・タイ・ネパール・ベ トナム、中国、アジア各国）とのやり取り（日本語でＯＫ） ・履歴書作成・面接のサポート ・登録支援における外国人サポート まずは簡単な業務からお任せします 服装・髪色・ネイル自由 ＃マザーズ ＊変更範囲：変更なし

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・中国・香港担当のサポート ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は〜の時間の間の3時間程度 就業時間に関する特記事項：・働く時間は自分でカレンダーに入力（毎週バラバラでもＯＫ） ・子どもの行事・通院に合わせて調整自由 ・急な発熱でのお休み／時間変更もＯＫ ・他のメンバーも子育て中。気兼ねなく相談できます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容問い合わせ対応（メールの返信）、総務事務などをお願いします。 【主な業務内容】 ・問い合わせメール等への返信対応 （英語の場合もありますが、翻訳ツール使用可能） ・各種データ・ファイルの入力・保存・整理 ・ＰＤＦ等からの数値抽出・整理 （ＡＩツールを活用するため専門知識不要） ・事務所内の庶務・総務全般 ☆簿記知識がある方は、記帳業務もお任せします。 ☆週３・４日、うち２日程度はオフィスへの出勤あり。 ＃マザーズ （変更の範囲：変更なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：時短相談可 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始休暇、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容複合糖質を中心とした医薬用医療品及び医療機器等の製造販売を行 う会社で、薬事申請の補助業務を担当していただきます。中国語で の資料読解や翻訳を行い、申請書類を作成する業務です。庶務業務 も含まれます。 【業務の詳細】 ・中国語資料の読解、翻訳 ・申請書類の作成 ・庶務業務 ※初めは必ず出勤していただきますが、慣れてくれば在宅 （週２）の相談も可能です。 ※業務の変更範囲：なし

仕事内容弊社のお客様である大手自動車メーカーにて、 翻訳業務のディレクション及び客先常駐営業を行っていただきます ※弊社に約１年勤務した後、大手自動車メーカー様に出向 業務内容 ※詳細については一次面接時に説明させていただきます 出向前 ・大手自動車メーカー様への提案営業 ・マニュアル（取扱説明書）の翻訳及び制作業務 出向後（出向先：愛知県） ・各国の現地ベンダーとの英語での打合せ ・マニュアル（取扱説明書）翻訳ディレクション業務 ・新規翻訳関連プロジェクトの推進 ・大手自動車メーカー様への営業活動

仕事内容当社「米軍・海外事業本部」にて、在日米軍基地や国内外の企業など、 当社と取引のある企業とのやり取り、英語を使用した書類の作成などの 業務を行います。 ・米軍基地に入場するためのパス等の作成 ・基地内で働くパート社員の給与計算 ・入札関連の書類作成 ・国内外から送られてくる書類に基づき、翻訳業務、見積書・請求書の作成 ・英語での電話対応 等 「変更範囲：変更なし」

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容主に天然由来の素材を生かしたヘアケア・スキンケア化粧品の 原料開発を行います。 ○メイン業務 ・試験・分析：有効成分量、製造基準に合致しているか、 実際の着け心地などをテストします。 ・製造の立ち上げ：液体原料、粉末原料を持ち運びあり。 （２５ｋｇのペール缶程度） ・試験データの入力 ・顧客提案時に用いる技術資料作成 ○その他業務 ・特許関係の論文調査：英語の論文を含む。翻訳アプリ使用可 ・実験室の清掃 ・会議参加 変更範囲：変更なし

仕事内容・特許明細書作成補助 ・中間処理 ・特許技術翻訳 ・図面作成 ＊上記、知的財産権の取得、保護、育成を図る弁理士業務の補助 ＊新宿御苑に近い環境の良いオフィスです。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容財布・鞄等の皮革製品の生産管理に携わる仕事です。 海外外注先工場（中国）の生産に関する業務を担当してもらいます。 【主な担当業務】＊業務内容の変更：変更なし 海外外注先工場への生産指示、工程管理、納期の管理／材料の輸出準備、製品 の輸入に関する書類作成／書類の翻訳／仕入先への材料発注、材料の検品／ 仕入先・外注先の伝票データの入力 等 ＊ＰＣ（エクセル・ワード等）を使用します。 ＊工程管理には独自のシステムを導入しています。システムの使用方法は入社 後に指導いたします。 【変更範囲：変更なし】

勤務時間又は8時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間はご相談にて柔軟に応じます。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容接客・販売：お客様への商品説明、お買い物のサポート。 翻訳・通訳：店内説明書の翻訳や、ツアーガイド・お客様との通訳 業務。 店舗運営：在庫管理、レジ業務、ディスプレイの作成など。 【変更範囲：会社が定める業務】

仕事内容※ダカールラリーチーム運営の会社にて、海外との 連絡・翻訳等をメインに事務業務をお願い致します。 ・英会話ならびに英字書類作成（社内では日本語使用） ・レース主催者（海外）・海外チームとの折衝 ・メール対応（日本語、英語） ・レースチーム運営・サポート業務（事務的業務） ・会社内での庶務・事務業務・その他付随する業務 ＊上記仕事内容は先輩社員と同行、ＯＪＴ研修で学べます。 ＊業務レベルでの英語力は必須（フランス語できると尚可） ＊業務の変更範囲；変更なし ＊レースのチームメンバーとして、人とのつながりが重要となる ことから長く働くことができる方を求めております。

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容日本で唯一ＢＣＧワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメー カーで、医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当します。 【業務の詳細】 ・海外向け医薬品申請資料（ＣＴＤ）の作成、内容確認、管理 ・海外関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成、弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、情報収集や調査、 資料作成、議事録作成、関連事務全般のサポート業務 ※海外とのやり取りや英語を使用する機会がある業務 ※医薬品開発や薬事申請に携わる専門性の高い業務 ※業務の変更範囲：なし