ハローワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容ＦＡＸ、Ｅメール、データ等で寄せられる注文の入力業務 実績データ加工業務 輸入商品の仕入業務 電話・メールへの対応等 英語を使った業務に抵抗のない方 （実際の業務では英語翻訳等も利用しながら主にメールの際に使用 いただきます。） ＊貿易仕入事務は経験不問です 【変更範囲：変更なし】

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容主に天然由来の素材を生かしたヘアケア・スキンケア化粧品の 原料開発を行います。 ○メイン業務 ・試験・分析：有効成分量、製造基準に合致しているか、 実際の着け心地などをテストします。 ・製造の立ち上げ：液体原料、粉末原料を持ち運びあり。 （２５ｋｇのペール缶程度） ・試験データの入力 ・顧客提案時に用いる技術資料作成 ○その他業務 ・特許関係の論文調査：英語の論文を含む。翻訳アプリ使用可 ・実験室の清掃 ・会議参加 変更範囲：変更なし

仕事内容【概要】 システムやサービスの“困った”を、 技術の言葉に置き換えて解決するテクニカルサポートの仕事です。 【業務内容】 ユーザーからの技術的な問い合わせ内容を整理し、 ログ確認、動作検証による原因調査を行います。 再現テストや一次切り分けを実施し、 必要に応じて開発・インフラチームへエスカレーション。 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般

仕事内容・翻訳業務 ・輸出入関連業務 ・電話対応 ・接客 ・原価計算 ・入力業務 等 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時45分〜17時30分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

仕事内容血液由来の製剤を製造販売する外資系企業の日本法人で、医療用医 薬品の承認申請に関わる書類作成や翻訳業務を担当していただきま す。 【業務の詳細】 ・承認申請書やＣＴＤの作成もしくは作成補助 ・英語と日本語の文書内容の齟齬確認 ・英語の社内資料の翻訳 ・文書の電子的な保管作業 ※業務の変更範囲：なし

仕事内容翻訳・メディカルライティングなどのサービスを、お客様のニーズ に合わせ、効率的かつ効果的に提供するための営業活動です。 新たな顧客開拓や既存顧客との関係強化、新しいサービスの提供 などで売り上げに貢献していただきます。 具体的には ・製薬会社・ＣＲＯ・研究機関等への医薬翻訳、ライティング サービス、ＡＩソリューションの提案 ・新規クライアント開拓、既存顧客のフォローアップ、案件深耕 ・案件の見積もり作成、受注管理 ・市場・業界情報の収集・分析 など 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分又は〜の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３～５日勤務／週あたり最大３０時間勤務（１日６時間程度（８ ：３０～１７：１５の間で相談可、１２時～１３時は休憩）） ＊業務都合により時間外労働を命じることがあります 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：0時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始１２／２９から翌１／３ ※年次有給休暇は採用日に最大１０日間付与

仕事内容※科学研究部 研究支援員の公募です ○会議議事録の作成や会議の日程調整、参加者への連絡 〇アーカイブデータの調査、結果の取りまとめ 〇資料作成 〇作図 （変更の範囲）変更なし

仕事内容日本語とインドネシア語を使って、外国人の就職のサポートと、 生活支援や申請のサポートをするお仕事です。 ・通訳及び翻訳 ・空港送り迎え ・定期的な面談 ・日本語習得の支援 ・各種行政手続についての情報提供や同行 ・相談又は苦情への対応 ・転職の時の支援 ・ＳＮＳでの勧誘及び採用のサポート ほか ◎有料職業紹介事業と登録支援事業 〈変更範囲：変更なし〉

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：日により多少時間が異なります。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始・ＧＷ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容◆カナダ資本の鉱山会社にて総務・人事の担当者を募集します。 ・人事関連契約書の更新、データ管理・各種手当の計算、経費精算 ・給与、報酬計算、各種社保手続き（社労士と協業）・経理補助 ・出張手当（各種アレンジメント）・翻訳 ・ＩＴ及びソフトウェア導入時のサポート ・事務用品の購入、名刺、社員証の注文 ・銀行、郵便局、法務局への事務手続き・書類のファイリング ・来客、電話対応・その他事務業務 ＊入社後はＯＪＴ、業務引継（マニュアルあり）にてご指導します 変更範囲：会社の定める業務 ＃マザーズ

仕事内容アパレル製品に関する下記の業務 ・自社で受注した注文内容の確認 ・注文内容を翻訳し、自社工場や委託工場へ発注 ・発注後に問題が発生した際の中国工場との電話折衝 ・各工場の注文に関する納期管理 ・不良品防止のための改善提案 ・中国工場への出張（年１～２回程度） ◎中国語ネイティブレベル及び日本語ビジネスレベル。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：10時00分〜15時00分 就業時間２：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：就業時間ご相談に応じます 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

仕事内容総務・人事補助（勤怠・契約管理） 給与計算の補助（外部連携あり） 入退社関連の書類準備・管理 社内人事データの更新・整理 請求書発行・入金確認・会計連携 月次売上・経費報告の補助 証憑整理・税務申告書類の準備 官公庁向け提出書類の作成補助 簡単な日⇔英の翻訳作業 外部ベンダー・顧問との連絡補助 クラウド上の書類・記録の整理 その他バックオフィス業務 〔業務の変更範囲：変更なし〕

勤務時間又は8時50分〜17時50分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：休憩時間は法定通り付与します 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇、有給休暇、勤務日以外の平日

仕事内容職務内容 日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記の ような業務を担当していただきます。 ・学生の各種証明書類発行業務 ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・在校生のビザ期間更新や資格変更申請などの書類作成 ・留学生の在籍管理の補助 ・学校行事などの学校運営業務の補助 ・上記業務に付随する事務処理（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） 【変更範囲：なし】

勤務時間又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内（勤務曜日、勤務時間は応相談） 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２／２９～１／３）

仕事内容（雇入れ直後）研究補助員業務 ※具体的には下記の業務に従事していただきます。 （１）筋疾患診断後方支援サービスにおける検体受付業務 全国から到着する検体（主に生検凍結筋・血液）の符番、保存作業 検体情報のデータベース入力 医療機関からの依頼・問い合わせ対応（電話・海外対応あり（翻訳 ソフト使用可）／書類不備の修正依頼含む） （２）一般事務業務 （３）その他、必要と認められる業務 （変更の範囲）理事長の定める業務内容

仕事内容店舗、ネット販売、商品管理及び発送業務 及びそれにまつわる全ての業務。 商材：衣類・アクセサリー・宝飾品・酒類・ヴィンテージ物など 〈変更範囲：会社の定める業務〉

仕事内容大手外資系・産業機械メーカーでの業務をお任せします！ ■受注登録、在庫確認、出庫作業 ■納期回答、納品書発行、発送（メール・ＦＡＸ） ■郵便仕分け・配布、ファイリング業務 ■請求書発行・発送（メール） ■請求書処理、購買発注、マスタ登録関連（専用システム使用） ■専用システムへ各種書類格納、その他付随業務 ※ＯＪＴは１～２ヶ月程度を予定（就業は条件変更なし） ※業務内容変更の範囲：会社の定める業務 ＃マザーズ

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務 ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げま で幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサイ ンし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライ アントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポー トサービスの伸び率は非常に

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容・電話対応、総合受付（接客対応） ・社内行事企画・実施 ・採用・研修の企画・実施 ・伝票の整理・仕訳・入力、帳簿作成 ・社長・役員責任者等のスケジュール調整・管理 ・各営業担当のアシスタント業務 ・海外関係の資料整理、翻訳アシスタント ・海外ＶＩＰクライアント来日時のアテンド ＊部署や配属先によって業務は異なりますが、豊富な経験がで、やりがいと成 長を実感できる仕事です。 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容月次・年次決算サポート：シェアードサービスセンターと協力し、 月次伝票起票、勘定残高調整表作成、売上・在庫確認、固定資産・ 現預金管理、財務諸表作成を実施 ＥＲＰプロジェクトサポート：システム移行における会計モジュー ルのサポート 管理会計：製造原価計算、原価管理、予実差異分析、年度予算作成 を担当 税務申告サポート：資料提供や税務アウトソーサーとの連携を行う 。 会計監査対応：スケジュール調整、資料提供、外部監査人との連携 を実施 変更範囲：会社の定める業務