東京都のハローワーク 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容・電話対応、総合受付（接客対応） ・社内行事企画・実施 ・採用・研修の企画・実施 ・伝票の整理・仕訳・入力、帳簿作成 ・社長・役員責任者等のスケジュール調整・管理 ・各営業担当のアシスタント業務 ・海外関係の資料整理、翻訳アシスタント ・海外ＶＩＰクライアント来日時のアテンド ＊部署や配属先によって業務は異なりますが、豊富な経験がで、やりがいと成 長を実感できる仕事です。 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容海外拠点と国内開発チームをつなぐブリッジＳＥのお仕事です。 ・海外開発チームとの打ち合わせ、進捗管理 ・英語でのメール、チャット対応 ・仕様書や資料の翻訳・作成 ・開発メンバーとの調整、課題、進捗管理 英語力とＩＴスキルの両方を活かせるお仕事です。 開発経験やＩＴ業界での就業経験を活かしながら、 グローバルな環境で活躍できます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容モダンな開発・インフラプロジェクトでキャリアを磨けます！ 【案件例】 ・ＨＲマッチングサービス｜Ｒｅａｃｔ／ＴｙｐｅＳｃｒｉｐｔ ・デリバリシステム開発（ＳｐｒｉｎｇＢｏｏｔ） ・新サービスのＡＰＩ開発（要件定義、基本設計） ・医療ＤＸサービス／インフラ設計・構築エンジニア（ＡＷＳ） ・ＡＩ翻訳システム開発：事業推進ＰＭ 等 変更範囲：変更なし

仕事内容＜主な職務内容＞ 営業事務、請求書作成・送付、電話応対、来客対応、お客様への製 品の梱包作業、翻訳作業、社内外イベント企画・準備、社内備品発 注等、バックオフィスの一員として幅広い業務を行っていただきま す。 ＜英語を活かせる職場です＞ 海外とのやりとりが多く、社内メールも基本的に英語となりますの で、様々な業務を通してグローバルな社会経験を積むことができま す。 変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容・翻訳業務 ・輸出入関連業務 ・電話対応 ・接客 ・原価計算 ・入力業務 等 変更範囲：変更なし

仕事内容国内外の知的財産権（特許、実用新案、意匠、商標）の取得手続き に伴う事務全般 【具体的には】 ※国内及び外国における知的財産権の取得手続きに関する業務・ 事務作業 ・外国の代理人に送付する英文レターの作成や特許翻訳 ・特許庁へ提出する書類の作成・準備 ※変更範囲：変更なし

仕事内容＊電話・メール対応、請求書をはじめとする各種書類の作成 ＊中国語・日本語の翻訳、通訳、買取店舗での接客業務 ＊海外取引先との連絡、調整等 事務業務全般を担当していただきます 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：10時00分〜16時00分又は9時00分〜16時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：朝９時から１８時までの間で５時間から６時間程度、平日週３日か ら５日勤務応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 休日についても応相談

仕事内容営業事務 事務所での事務補助および総務業務補助 専用システムへの発注入力、マイクロソフト（エクセル・ワード・ アウトルック、Ｔｅａｍｓ）を利用した社内および社外への資料作 成のサポートなど オンライン会議出席の際の通訳、翻訳など 備品発注、来客（荷物受け取り）、在庫管理など 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容国内事業法人を中心とした事業法人への人材紹介ソリュー ション新規開拓営業推進をお任せします。 ・企業採用課題のヒアリング（人材不足・事業課題など）、業務フ ロー、ＫＰＩの可視化、ボトルネックの抽出 ・クライアント事業・組織、業務プロセスを踏まえたボトルネック 把握 ・クライアント課題や目的に合った人材ソリューション検討・提案 ・プロジェクト推進のデータ収集・分析・取組内容検討 ・プロジェクト関係者との定例ミーテイングのファシリテーション 、外部ステークホルダー折衝、合意形成 変更範囲：変更なし

仕事内容◎登録支援事業 外国人の生活支援、申請と採用のサポートをするお仕事です。 ・通訳及び翻訳 ・空港送り迎え ・定期的な面談 ・日本語習得の支援 ・各種行政手続についての情報提供や同行 ・相談又は苦情への対応 ・転職の時の支援 ・ＳＮＳでの勧誘及び採用のサポート ほか 日本語とインドネシア語かミャンマー語のいずれかを使うお仕事で す。 〈変更範囲：変更なし〉

仕事内容日本側のエンジニアと海外拠点・現地エンジニアとのコミュニ ケーションをサポートするポジションです。技術的な内容を そのまま翻訳するだけではなく、双方の認識にズレが生じない よう情報を整理し、円滑なやり取りを支えていただきます。 【主な業務内容】 ・日本側、海外側エンジニア間のコミュニケーション支援 ・日本語、英語での資料・メール翻訳 ・会議、打ち合わせ時の通訳サポート ・技術的な内容の確認、情報整理 など 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容監理団体職員として技能実習、特定技能制度に係る推進、普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務 ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア、エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

仕事内容◆医薬品開発に関わるオフィスワーク◆ 治験中や市販後に発生した医薬品の副作用情報の整理・報告を担当 する事務職（安全性情報管理担当）です。 経験不問、入社後は研修で医薬品業界や業務について基礎から学び 、その後適性に応じた受託チームへ配属。 電話応対・対外折衝なし、事務処理能力やＰＣスキルを活かせます 英語が得意な方は、ＡＩを使用した翻訳や英語のメール対応などで 活かせる業務もございます。※英語力は必須ではありません。 （変更範囲：会社の定める業務）

仕事内容社長の業務全般のサポートを担当していただきます 【具体的な業務】 ●各種文書・資料の作成、データ入力 ●スケジュール管理 ●来客・電話・メール対応、社内外との連絡調整 ●日本語・中国語の翻訳および通訳、出張・会食等の手配 ●その他付随する事務・庶務業務等 ※中国語と日本語の双方で円滑にコミュニケーションができる方を 歓迎します。 ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【職種】バーテンダー（２表４等級） ・顧客の要望に応じ、レシピにそってアルコール飲料やソフトドリ ンクを作り提供する。 ・飲料、酒類の在庫、品質管理およびそれに伴うリスト作成業務。 ★空席広報番号欄に「整理番号」を記入すること。 ★履歴書１２番の犯罪歴欄に無い場合は【無し／ＮＯＮＥ】と記入 また、１７番の求職者署名欄に署名を忘れずに記入。 〔職種の変更範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内〕

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：6時30分〜15時15分 就業時間２：7時30分〜16時15分 就業時間３：10時15分〜19時00分 就業時間に関する特記事項：（４）１２：００ー２０：４５（５）１２：１５－２１：００ （６）１３：００－２１：４５ 週２４時間／３日 ※スケジュールは変更される場合があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフトによる。 ※スケジュールは変更される場合があります。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【職種】ウエイター・ウエイトレス（２表２等級） テーブルのセッティング。お客様をお迎えし注文を取り、料理やド リンクを運ぶ。レジを操作し会計を行う。床やカウンター等の清掃 業務 ★空席広報番号欄に「整理番号」を記入すること。 ★履歴書１２番の犯罪歴欄に無い場合は【無し／ＮＯＮＥ】と記入 また、１７番の求職者署名欄に署名を忘れずに記入。 〔職種の変更範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内〕

仕事内容【職種】警備員 アメリカ海軍のホテルにて警備業務を行う。 施設内の防犯・防災のための巡回、および来客・車両の出入チェッ クなど。その他付随的業務を行う。 ＊軍規定の訓練が遂行できること。 〔職種の変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内〕

仕事内容海外拠点や日本国内で、システム開発を行って頂きます。 （海外拠点における日常業務もあります） ・詳細設計、製造、単体テストの実施 ・設計書・テスト仕様書の翻訳（英語⇔日本語） ・従業員への指示、伝達（英語⇔日本語） システム開発経験。英語力を活かし、スキルアップのできる 仕事です。（ビジネス英語は必須ではありません） 下記言語によるシステム開発経験者歓迎致します。 〈開発言語〉Ｊａｖａ、Ｃ＃、ＶＢ．ｎｅｔ、ＰＨＰ等 「変更範囲：変更なし」

仕事内容スポーツアパレル製品に関する下記の業務 ・自社で受注した注文内容の確認 ・注文内容を翻訳し、自社工場や委託工場へ発注 ・発注後に問題が発生した際の中国工場との電話折衝 ・各工場の注文に関する納期管理 ・不良品防止のための改善提案 ・中国工場への出張（年１～２回程度） ◎中国語ネイティブレベル及び 日本語ビジネスレベル（Ｎ１以上必須） ※変更範囲：変更なし

仕事内容ＲＰＧ／ＭＯＢＡなどのジャンルを中心とした、日本市場向けゲー ムプロジエクトのロ一カライズ業務を協力する翻訳や品質管理、チ 一ム間のコミュニケーションを軸に、パブリッシング関連の各種文 書・資料・ＳＮＳ発信内容などにおける言語表現の正確性と一貫性 の確認・修正・調整を行います。 また、日本市場の文化的背景や作品の特長並びにユ一ザ一特性を踏 まえ、コンテンツ全体の品質および現地適応性の向上 〔変更範囲：変更なし〕