翻訳 - 本町駅 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【週２日・未経験可】ドイツ語圏向けリサーチスタッフ アニメやゲームが好きな方 ドイツ市場を対象にしたリサーチ業務を担当していただけるアルバイトスタッフを募集しています。 お仕事ではドイツ語圏の情報収集や、集めた内容の整理・傾向のとりまとめ、調査した内容について日本語でレポートの作成をお願いいたします。 リサーチテーマは日本のアニメやゲームに関するものが中心で、よく知られた作品を扱う機会も多く、楽しみながら取り組める内容です。また必要に応じて、インタビューなどに参加していただくこともあります。 未経験の方にも丁寧なサポートを用意しておりますので、ぜひご応募ください。 <給

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【英語使いたい方必見！ 希望次第で時間調整OK！ 4～8時間自由に希望出せます】 翻訳ソフト使いながらでもOK！ 専門用語は営業が教えてくれたり、入ってから学べたりするので安心 【企業紹介】 インテリア・照明販売 ＜仕事内容の詳細について＞ 電話対応はほぼなく、基本メール翻訳と問い合わせ対応です。年に5~6回オンラインで海外取引先とのミーティングがあり、一緒に参加いただく可能性があります。また年に3~4回海外取引先が来日され、一部通訳をお願いする可能性あり（専門用語不要、単語のみ理解し訳していただければOK）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【インテリア販売会社での翻訳サポート】 具体的には、海外から送られてくるメールの翻訳、メールチェック・対応、輸入対応（貿易会社への手配、データ入力、書類チェック・整理）、電話対応、退却対応、その他店内サポート業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01341746 【お仕事のポイント】 【英語使いたい方必見！希望次第で時間調整OK！4～8時間自由に希望出せます】翻訳ソフト使いながらでもOK！専門用語は営業が教えてく

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳一般事務員 中国語を活かして日本人と中国人の間のコミュニケーションをよりスムーズに進ませるポジションです。 主な業務は、書類作成やデータ入力、資料整理、社内メールの送受信、ファイリングなどのオフィスワーク全般です。 また、必要に応じて郵便局や役所への書類提出・手続きなどの外出業務もあり、適度に気分転換をしながら働けます。 日々の業務を通じて、正確な事務処理能力やビジネスマナー、コミュニケーション力を身につけることができる環境です。 <給与> 年収300万円～360万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり ＜紹介予定派遣＞大手翻訳会社☆彡医薬開発文書の校正、編集! 語学経験活かせる！先輩社員のサポートや教育制度も充実◎翻訳プロジェクトのつなぐ役割に!コミュニケーション力活かせる!企業成長に直結する役割のため、仕事の意義も強く実感できます◎年間休日は124日＆在宅勤務制度あり◎転勤原則なし◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:

仕事内容<仕事内容> 【急募！】 英日社内翻訳者 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 한국어 게임 로컬라이즈 테스터 急募！大量募集！友達と応募OK！ 「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における韓国語のチェック業務 ・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行い

勤務時間10:00〜19:00（実働: 8時間、休憩: 60分） 【勤務時間補足】 月・水～日のうち週5日（火曜定休） 10:00～19:00(実働8h/休憩1h) ※10分前朝礼あり(時給発生) ※残業ほぼなし ※祝日も営業 ※曜日固定シフト制 ※入社後のシフト変更や お休み希望日なども、随時相談可能です

仕事内容お問合せ窓口での英語対応/ゲームに関する観光施設 【英語での応対スタッフ】月収30万円以上も可＆直接雇用曜日選択OK＊海外の観光客からのお問合せに電話・メールで対応 ＞ 英日(日英)通訳 または 書籍の英和(和英)翻訳 の経験が1年以上ある方求ム ＜ 国内外から、 多くのゲームファンが来場する 話題の施設のお仕事です。 「ゲームは詳しくない」という方も ご安心を＊ ご対応頂くのは、 チケットやアクセス、設備案内等 一般的なお問合せです。 専門的な知識は一切不要＊ 主に海外からの観光客対応のため 日本語対応に加え英語対応ができる方＊ 翻訳や通訳の経験を活かして ちょっと変わ

勤務時間又は9時30分〜21時50分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：平日は９：３０～２１：５０、土曜日は９：３０～２０：２０の間 の３～６時間程度 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間10分 休日日曜日，その他 週休二日制：その他 ・応相談 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・中国語の指導 ・教材、試験の制作 ・翻訳、通訳 ・上記に類するもの ・中国語（標準語）の発音はテレビのアナウンス程度の 能力が求められる場合があります。 ・標準語の他に広東語も話せる方歓迎。 【変更の範囲：変更なし】

仕事内容英語スキルを活かせる／IT系プロジェクトの翻訳・通訳業務 平日のみ・残業ほぼなし・翻訳通訳経験がある方大歓迎◎ 外資系ソフトウェアのテクニカルサポートセンター内での翻訳通訳のお仕事です。 クライアントや社内、海外支社の担当者との会議参加、業務に利用するオペレーション資料の翻訳（英語⇔日本語）をお任せします。 【英語が活かせる業務！】 外資系のサポートセンターなので、グローバルとの会議が頻繁にあります。ご自身が培ってきた英語スキルが存分に生かせる環境です。 マネージャーの右腕として会議や資料作成のサポートをご対応いただき、そして、このビジネスにおける大きな役割を翻訳通訳を通じて担っていただ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> French Game LQA Tester We are currently searching for French LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers - Check if the translation is appropriate - Check the text balance - Check how culturally appropriate the translation is If there are any errors, the tes

勤務時間10:00～19:00 週勤務日数：5日~5日

仕事内容給与： 時給1800円~ 仕事内容： 人気のオフィスワークは【ビーウィズ】にお任せ あなたの“推しごと”がきっと見つかる！ コールセンター・事務・データ入力のお仕事探し★ 【仕事内容】ゲームに関する観光施設の< 電話(英語対応)STAFFイベント施設への入場チケットの購入や<交通アクセス、館内設備などに関する<英語のお問合せ窓口業務です。日本語＆英語での電話対応、<英語対応のテンプレート作成をお願いします。【問合せ例】<・駅からの道順を知りたい<・購入済みチケットはキャンセルできますか<・車いすで入場できますか などゲームに関する事前知識は<一切不要です必要な知識は研修で<しっかり学べるの

勤務時間10:00〜18:00（実働: 7時間、休憩: 60分） 【勤務時間補足】 月～日のうち週4～5日 10:00～18:00(実働7h/休憩1h) ＊残業ほぼなし ＊曜日固定シフト制 ＊家庭都合休みは応相談

仕事内容カードゲームのアプリに関するメール対応(英語) 電話対応ナシ＊英語でのメール対応 あの、有名なカードゲームに関するお仕事＊ 実際にアプリを操作しながら お客様のお問合せに回答するので カードゲーム好きな方にはピッタリ＊ ＼来社不要のオンライン面接実施中／ 【仕事内容】 ＼対応言語は【英語】／ ≪某有名カードゲームアプリのサポート対応≫ ルールの質問や対戦中のトラブルやご意見など、 メールでのお問合せに対応いただきます。 AI翻訳ソフトを使用して、 失礼がないか、不適切な言葉になってないかなど ニュアンスがおかしいところを確認・直していただきます。 ※電話対応は一切ございません。

勤務時間10:00~19:00 週勤務日数：5日~5日

仕事内容給与： 時給1800円~ 仕事内容： 人気のオフィスワークは【ビーウィズ】にお任せ♪ ＼ あなたの“推しごと”がきっと見つかる！ ／ コールセンター・事務・データ入力のお仕事探し★ 【仕事内容】 ●ゲームに関する観光施設の 電話(英語対応)STAFF イベント施設への入場チケットの購入や 交通アクセス、館内設備などに関する 英語のお問合せ窓口業務です。 日本語＆英語での電話対応、 英語対応のテンプレート作成をお願いします。 【問合せ例】 ・駅からの道順を知りたい ・購入済みチケットはキャンセルできますか ・車いすで入場できますか など ／ ゲームに関する事前知識は 一切不要で

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月20時間～30時間程度。※担当プロジェクト状況や繁閑により増減の可能性あり。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎製薬会社が作成する治験関連文書翻訳（主に英→日、日→英もあり）に関する業務 ・翻訳済み文書の編集・校正・ブラッシュアップ ・レビュー後対応 ・QCチェック ※ゆくゆくは案件の進捗管理もお願いします。 【直雇後の待遇】 ・賞与年2回 （計4か月分昨年実績 目安） ・年間休日124日 夏季5日 年末年始7日 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 03月、04月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 正社員化前

勤務時間9：00～17：00 休憩60分 ■残業なし 17時に業務を終えることができるので、 お子さんのお迎えなども安心★ プライベートも大切にすることができます！

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 《輸出事務》 ・船の手配・予約 ・B/Lなどの書類作成 ・顧客との連絡 ・海外代理店との連絡 など ※コレポン業務は定型文があるので、 英語が苦手な方でも安心！ 分からない単語などはGoogle翻訳で 調べながらでもOKです。 【お仕事のポイント】 リバティースタッフさんが多数在籍★ 皆さん働きやすいと評判の職場です！ 【残業なし】 17時ピッタリに帰れるレア求人！ 就業中のスタッフさんも お子さんのお迎えなどで 17時に業務を終えられています♪、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務の

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> Spanish (Castilian) Game LQA Tester We are currently searching for Spanish (Castilian) LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers - Check if the translation is appropriate - Check the text balance - Check how culturally appropriate the translation is If the

勤務時間08:00～16:30 実働7時間45分／休憩45分 時間シフト制

仕事内容【業務内容】大手SIerにて貿易関連システムのサポートを行います。同システムを利用中・または導入を予定しているユーザーに向けて、システムに関するヘルプデスク業務を担当して頂きます。業務の一部で英語を使用します（メールまたは電話での問い合わせ対応） 【企業紹介】多彩なサービスインフラを生かしたシステム運用・監視・保守が強みのＩＴサービス企業です【部署紹介】企業の情報システム部門に代わりヘルプデスク業務を行います。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 平日休み・シフト勤務 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 派遣社員が就業中 服装自由・カ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> Indonesian LQA Game Tester! No experience required We are currently searching for Indonesian LQA game testers! 【Job Description】 Localization Quality Assurance Testers - Check if the translation is appropriate - Check the text balance - Check how culturally appropriate the translation is

勤務時間9：00～18：00（休憩60分・実働8ｈ） 残業は月10ｈ以内 ※月末月初・週末週明けに集中するため 週の真ん中は定時上がりが多いです♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼未経験からグローバル事務デビュー！／ 大手家電メーカーの担当、 輸入サポート事務のお仕事です♪ ＜ お仕事内容 ＞ ・社内専用システムへのデータ入力 ・書類のチェック、処理 ・他支店、業者との連絡（定型対応） ・通関に関する手配サポート ・メール対応（英文メール含む） →テンプレート有 →AIや翻訳ツールを使用してもOK ★☆★☆★ ＼ここがPOINT☆／ ・未経験OK ・AI翻訳ツール使用もOK ・北浜駅徒歩1分の好立地 ・残業少なめ（月10h以内） 当社スタッフも長期就業中で 職場環境・定着率ともに高評価の企業様です！ 【お仕

勤務時間09:00〜18:00（実働: 8時間、休憩: 60分） 【勤務時間補足】 月～日のうち週4日 09:00～18:00(実働8h/休憩1h) ＊残業ほぼなし ＊曜日固定シフト制 ＊家庭都合休みは応相談

仕事内容アクションゲームに関するメール対応(中国語) ＼游戏爱好者们快来集合 ／游戏相关邮件处理 【ゲーム業界】の激レア案件＊ 実際にゲームをしながら お客様のお問合せに回答するので ゲーム好きにはもってこいのお仕事です＊ まずは来社不要のオンライン面接で お話しをしてみませんか^0^ ご予約のうえ、お気軽にご参加ください。 【仕事内容】 ＼対応言語は【中国語】／ ≪某有名アクションゲームのサポート対応≫ 操作方法やイベント情報に関する問い合わせや ご意見に対し、メールにてお応え。 AI翻訳ソフトを使用して、 失礼がないか、不適切な言葉になってないかなど ニュアンスがおかしいところを確認・