翻訳 - 淀屋橋駅 の求人・仕事・採用

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容アイ・ディー・エー株式会社 未経験からスキルを磨ける【翻訳ディレクター】★年間休日121日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ＜製品マニュアルやWEBサイトの多言語化プロジェクトを推進》AIや専門ツールを活用して、さまざまな業界の案件に携われます ★リモートワーク制度あり＜依頼内容＞ お客様の課題やニーズを伺い 最適なソリューションのご提案、 見積もりから進捗管理、 納品まで一貫してリードします。 ＜仕事の流れ＞ ▼依頼内容をヒアリング ▼見積書・提案書の作成 ▼翻訳・制作の手配 ▼お客様と

仕事内容<仕事内容> 英語必須｜未経験から、通訳・翻訳の“運営”に関わる仕事です 私たちは、通訳・翻訳・国際会議運営を行う会社です。 国内のお客様対応を中心に、案件がスムーズに進むように調整を行う“運営サポート事務”のポジションです。 海外からの問い合わせも多く、英語でメールでのやり取りをしていただきます。 連携しながら物事を進めるのが好きな方に向いています。 ＜具体的な仕事＞ ・国内・海外からの問い合わせ対応（メール中心） ・見積作成・受注管理・請求書作成 ・通訳者・翻訳者の手配・スケジュール/資料の調整 ・翻訳のチェック（簡単な確認作業） ・その他、各種サポート業務全般 ■この仕事のポイント

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【英語使いたい方必見！ 希望次第で時間調整OK！ 4～8時間自由に希望出せます】 翻訳ソフト使いながらでもOK！ 専門用語は営業が教えてくれたり、入ってから学べたりするので安心 【企業紹介】 インテリア・照明販売 ＜仕事内容の詳細について＞ 電話対応はほぼなく、基本メール翻訳と問い合わせ対応です。年に5~6回オンラインで海外取引先とのミーティングがあり、一緒に参加いただく可能性があります。また年に3~4回海外取引先が来日され、一部通訳をお願いする可能性あり（専門用語不要、単語のみ理解し訳していただければOK）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【インテリア販売会社での翻訳サポート】 具体的には、海外から送られてくるメールの翻訳、メールチェック・対応、輸入対応（貿易会社への手配、データ入力、書類チェック・整理）、電話対応、退却対応、その他店内サポート業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01341746 【お仕事のポイント】 【英語使いたい方必見！希望次第で時間調整OK！4～8時間自由に希望出せます】翻訳ソフト使いながらでもOK！専門用語は営業が教えてく

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ゲーム好き歓迎！ LQAテスター募集 - (繁体字/簡体字) @大阪 Lab. 【未経験からでも安心！】 実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！難しい日本語の指示があったとしても、同じ言語のスタッフも在籍していますので、安心して働けますよ！ 【業務内容】 ※変更の範囲：会社の定める業務 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・ゲーム内の言語のチェック ■大阪 Lab. ◇繁体字 → Traditional Chinese ◇簡体字 → Si

仕事内容IT企業で営業事務・顧客対応／自由度が高い環境＊完全週休二日制 ◎営業事務（ペーパレス・システム化推進中）：見積書作成、関連する資料の作成 見積管理をシステム化し統一管理を進めます。 ◎当社製品の顧客受付窓口（カスタマリレーション）：サポートシステム及びメールによる受付とシステム登録、サポートエンジニアと対応調整、顧客へ報告 ※年間10回程度日帰りまたは1泊の出張が発生します。 ◎グーグル及びMS広告管理：対面営業からオンライン営業にシフト中です。 ◎当社Webサイト管理 これからIT業務に携わりたい人大歓迎！ ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ ＜キャリアコンサルタントからのメッセージ＞

仕事内容【応募資格】 [必須] ・中国語ネイティブの方 ・繁体字を適切に扱える能力 ・台湾のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 【職種名】 ローカライズ（中国語／繁体字） 【仕事内容】 中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります 中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語） ・中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・中国語プロジェクトのマネジメント業務 ・中国語ボイス収録支援 ・海外版コンテン

勤務時間9：00～17：00 休憩60分 ■残業なし 17時に業務を終えることができるので、 お子さんのお迎えなども安心★ プライベートも大切にすることができます！

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 《輸出事務》 ・船の手配・予約 ・B/Lなどの書類作成 ・顧客との連絡 ・海外代理店との連絡 など ※コレポン業務は定型文があるので、 英語が苦手な方でも安心！ 分からない単語などはGoogle翻訳で 調べながらでもOKです。 【お仕事のポイント】 リバティースタッフさんが多数在籍★ 皆さん働きやすいと評判の職場です！ 【残業なし】 17時ピッタリに帰れるレア求人！ 就業中のスタッフさんも お子さんのお迎えなどで 17時に業務を終えられています♪、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務の

勤務時間09:15～18:00 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【大手特許事務所での英語を使ったサポート事務】日本の特許庁への出願申請手続き・書類の提出（専用システム）、ファイリング、社内稟議書や各種申請書の資料作成、電話対応、メール対応をお願いします。 未経験から英文事務始めたい方におススメ！素直さ・やる気があれば大丈夫！マンツーマンのフォロー体制完備で安心就業♪あのCMに出てる商品私が申請した商品じゃない？なんてことがあるかも！大きなやりがいを感じられるお仕事！【企業紹介】業界で高い信頼と実績を誇る大手特許事務所。様々な分野において専門担当が在籍し幅広く対応しています。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時

勤務時間9：00～18：00（休憩60分・実働8ｈ） 残業は月10ｈ以内 ※月末月初・週末週明けに集中するため 週の真ん中は定時上がりが多いです♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼未経験からグローバル事務デビュー！／ 大手家電メーカーの担当、 輸入サポート事務のお仕事です♪ ＜ お仕事内容 ＞ ・社内専用システムへのデータ入力 ・書類のチェック、処理 ・他支店、業者との連絡（定型対応） ・通関に関する手配サポート ・メール対応（英文メール含む） →テンプレート有 →AIや翻訳ツールを使用してもOK ★☆★☆★ ＼ここがPOINT☆／ ・未経験OK ・AI翻訳ツール使用もOK ・北浜駅徒歩1分の好立地 ・残業少なめ（月10h以内） 当社スタッフも長期就業中で 職場環境・定着率ともに高評価の企業様です！ 【お仕

仕事内容アイ・ディー・エー株式会社 AI × 翻訳で革新を生む。【ローカライズエンジニア】年休121日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 《機械翻訳×生成AIで翻訳業務を効率化！》Python中心に、既存サービスを組み合わせた社内システムの設計・開発・保守をお任せ ★大手企業と取引多数／ 翻訳チーム・ディレクターと コミュニケーションを取りながら 翻訳支援ツールと機械翻訳・生成AIを スムーズに連携させるシステム開発をお任せ！ ＼ ★こんなコトをお任せ！★ ◎翻訳品質向上のためのツール開発 ⇒翻訳の

仕事内容★海外の工場と交渉する「橋渡し役」です。 基礎化粧品やメイクアップ、ボディケア、香水など、様々なアイテム・容器を扱う当社。あなたには、化粧品が生まれるまでの製造工程を支える、海外工場との交渉や各種調整業務をお任せします。 ★お任せする業務 ■海外工場との交渉・調整 工場担当者と、メールや電話、システム上でやり取り。単なる指示出しではなく、納期や価格、発注ロット数などを決める「交渉」がメイン業務です。 ＞たとえば… 「もう少し単価を下げられませんか？」「この納期、もう少し短くなりますか？」「発注ロット数を調整したいのですが…」といったやり取りを重ね、最適な条件を調整します。 ※工場との

勤務時間09：30～16：30（実働06：00、休憩01：00） ほぼ残業なし！ ◆時短の相談もOKです♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【3月開始】高時給1600円☆肥後橋駅直結○長期◆事務サポート ●データのとりまとめ・管理 ●稟議書などの管理 ●資料のチェック・社内共有 ●報告書のチェック（英→日に要約することも） ●その他庶務など ※英語は年に数回ほど使用あり！翻訳ソフトなど使用しながらでもOK♪ ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら2月や3月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽

仕事内容【応募資格】 [必須] 英文翻訳業務のご経験をお持ちの方 Web作成（HTML）、Illustrator,Photoshop,Indesignの経験 ・高卒以上（文理不問） ・デザイン、グラフィックなど専攻の方優遇 ・ＰＣスキル（Word・Excelの一般使用レベル） 歓迎条件： ・技術英検1級程度の経験をお持ちの方 ・韓国語、中国語の基礎レベルをお持ちの方 ・製造業でのご経験をお持ちの方 ・Web作成・DTP関連ソフトウェア（HTML） ・動画制作（AdobePremierePro、aftereffects) ・要普通免許（ＡＴ可) ・広告・出版物等に関する打合せや折衝業務の経験 ・各種

仕事内容＼例えば、こんな作品に関われます！／ ◆最新コンシューマ機のアクションゲーム ◆CMでもよく目にする大人気RPG ◆世界的人気IP作品カードゲーム ◆大人気の学園アイドル育成ゲーム ◆大人気IP作品コラボの最新遊技機 ＼幅広いプラットフォーム！／ コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 ＼多様なポジションで活躍！／ ■プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ■デザイナー（2D／3D／Web） キャラクターデザイン、UI・UX、アイテム・背景・バナー・イラスト作成、モデリング・

仕事内容ウェディング会場における、お花をはじめとする装飾のデザインをお任せ。本社や、個性あふれるハイクラスホテル、ゲストハウスのいずれかに常駐し、チームで準備にあたります。 【仕事の流れ】 ▼打ち合わせ・ご提案 挙式の約2ヶ月前から、新郎新婦様と打ち合わせを実施。お2人のイメージや予算などをヒアリングし、コンセプトからオーダーメイドで式を作り上げます。過去の事例やカタログをお見せする他、季節のお花をオススメするなどして、イメージを膨らませます。 ※打ち合わせは約1時間半。お客様により、多いと10回ほど行なう場合もあります。 ▼式に向けた準備 メインテーブルやゲストテーブル、ケーキフラワー、ウェルカ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業）・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業上記全般の進行管理～配信調整を実施 担当製品: 電子書籍サイト 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・マンガ編集経験(アシスタント含む)､コンテンツ校正・校閲経験あり・作品創出(想像力・クリエイティブ能力)や文章読解力に長けている方・フォトショップの基本動作可能。