翻訳 - 淀屋橋駅 の求人・仕事・採用

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容翻訳コーディネータ／製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集／医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。

勤務時間09：30～18：00 実働7時間30分 休憩60分 残業は5～20（時間/月）です。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ■韓国コミック作品の日本語版編集・制作業務■ ・韓国コミック作品を日本語に翻訳する専門業者との発注・納品調整 ・その作品の意訳（翻訳の監修、ストーリー整合や日本版カルチャライズ作業） ・デジタル配信に向けた書誌作成、各種登録、発注・受入れ作業 上記全般の進行管理～配信調整を実施 こちらのお仕事の他にも様々なエリアにてお仕事をご紹介させていただいております。 職種も多数取り揃えておりますので、ぜひご登録下さい。 【お仕事のポイント】 ご自身で漫画を作られていた経験がある方、ぜひご応募ください！ テレワークメインでプライベートとの両立もしや

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容翻訳／「ピックアップ」未経験でも大歓迎／今までの英語が生きるお仕事／入社日はいつでもOK 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ IT事業 業務請負事業 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,副業・WワークOK,資格取得支援・手当て

仕事内容当法律事務所にて、バックオフィス業務を担当いただきます。業務は「法律事務」「企画」「システム」「経理」の4つに分かれており、適性や希望に沿っていずれかをお任せします。 【法律事務】 ・文書・資料作成の補助 ・法令・判例などのリサーチ ・破産管財事件の事務処理 ・国際案件の英文翻訳など ・弁護士の指導・監督のもとで行なう案件に関するサポートなど 【企画】 ・受付担当（受付・秘書的業務） ・スケジュール管理 ・事務所全般に関する企画・運営のサポートなど 【システム】 ・事務所内のシステムおよびネットワーク環境の管理・運用・保守・企画 ・IT資産管理 ・ベンダーコントロール ・ITに関する全般

勤務時間シフト制

仕事内容一般事務／「未経験もOK」バックオフィス業務の事務アシスタント／専門業務へのスキルアップも可 一般事務・アシスタントの仕事を募集します。 バックオフィス業務(所内業務)やクライアント業務のサポートを通して、チーム全体で組織運営を円滑に進められるよう取り組んでいただきたいです。 現在、代表含む2名体制。男女比は1：1、40代と20代が活躍中です。 弊所は少人数のチーム運営のため主体性が求められますが、一般事務の基礎を深く理解でき、どんな業種にも広く応用できる知識や経験を得られるのが強みです！ 将来的には、経理や人事労務などバックオフィスの専門分野でのスキルアップが目指せます。 ＜ 求める人

勤務時間下記の勤務時間よりお選びいただけます。 （1）9：00～17：00 （2）9：30～17：00 ※どちらも休憩60分 ■残業：基本なし

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 （輸出） ・倉庫やドレー、通関の手配 ・コレポン業務 →Google翻訳等の使用可 ・納期調整 ・商品やリストの確認 など 【お仕事のポイント】 リバティースタッフ多数在籍 働きやすいと評判の職場！ ■選べる勤務時間 ライフスタイルにあわせた働き方ができます♪ 17時定時×残業なしなので お子さんのお迎えがある方も 安心してご勤務いただけます！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み、家庭都合のお休み調整可 【

仕事内容＊輸出入貨物に関する各種書類の受付・システム入力 ＊電話・来客対応、一般事務を含む貿易事務全般 ＊設計書・仕様書・通信文の翻訳 ＊国内外の顧客や工場との価格・納期等の交渉 ＊輸出入の書類（コレポン含）や通関手配 ＊仕様・価格・納期・数量などに関する計算・調整 ＊不動産管理業 【変更範囲：変更なし】

仕事内容1、社長アシスタント業務（80%） ・社長日本滞在時の生活関連サポート（行程管理、各種手配、資料準備、予約管理など） ・社長日本滞在時の専属ドライバー業務(オフィス、会議場所、空港、ホテルなどへの送迎) ※車両の日常点検、清掃、保守、保険手続きなどを含む ・会議、出張、来客対応のスケジュール調整、事前リマインド、各種調整 ・来客応対、対外サポート ・翻訳、会議記録作成、日中英のコミュニケーションサポート ※社長不在時は日常業務や生活関連業務のサポートをお願いします。 2、投資サポート業務（20%） ・日本国内の投資案件（不動産、観光・レジャー関連などを優先）の調査・選定 ・案件情報の収集、初期

仕事内容＊輸出貨物に関する各種書類の受付・システム入力 ＊電話・来客対応、一般事務を含む貿易事務全般 ＊設計書・仕様書・通信文の翻訳 ＊国内外の顧客や工場との価格・納期等の交渉 ＊輸出入の書類（コレポン含）や通関手配 ＊仕様・価格・納期・残量などに関する計算・調整 変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件： ・大卒以上 ・薬事申請業務に関わるご経験 ・翻訳ツールなどを活用し、業務を遂行できる方 [歓迎] ■歓迎条件： ・海外薬事業務の経験をお持ちの方 ・薬剤師資格 ・中国語スキル、英語スキル 【職種名】 医薬品の海外薬事/大阪 【仕事内容】 ・東証プライム上場医薬品メーカー。年間休日128日・土日祝休み・副業可・フレックスタイム制・リモートワーク相談可で働きやすい環境。 各国の薬事関連法規を深く理解し、承認申請から登録維持までの一連の薬事業務をリードしていただきます。グローバルな事業展開の要となる、専門性と裁量権の大きなポジションです。 ■職務内容： ・海外

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【製薬会社のPV部門での医薬品に関わる事務サポート】＜お仕事内容＞◆安全性情報・市販後の海外症例の入力およびQC・治験の海外症例の入力およびQC※1日20～30件の症例処理をしていただく予定です。＜応募要件＞・PV翻訳のご経験＜おすすめポイント＞・将来的には週4回の在宅勤務可能です♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：248,000円

勤務時間固定時間制

仕事内容ローカライズ／「大阪」時給制契約社員／エキスポ／ゲームのローカライズテスター募集 ／ビザサポ有 【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 LQA/FQA/デバッグ業務（ローカライズ業務） あなたには、ゲームの言語品質

仕事内容マーケティングスタッフ／未経験OK／翻訳会社のマーケティングスタッフ 自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、マーケティング部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお届けできる仕組みづくりや、広く企業様に知っていただくには…またSNSを通して魅力の発信・ブランディングの強化など。そしてマーケティング業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！ 人工知能（AI）の力を活用し、多様な国際のお客様に高精度

勤務時間09:15～18:00 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【事務所での英語を使ったサポート事務】申請手続き・書類の提出（専用システム）、ファイリング、社内報告書や資料作成、電話対応、メール対応をお願いします。 英語にふれたい方におススメ！素直さ・やる気があれば大丈夫！マンツーマンのフォロー体制完備で安心就業！あのCMに出てる商品私が申請した商品じゃない？なんてことがあるかも！大きなやりがいを感じられるお仕事！【企業紹介】業界で高い信頼と実績を誇る大手特許事務所。様々な分野において専門担当が在籍し幅広く対応しています。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・

勤務時間シフト制

仕事内容一般事務／「子育て世代も応援」10／16時／残業なし／週20時間未満／シフト制／リモートワーク 一般事務・アシスタントの仕事を募集します。 バックオフィス業務(所内業務)やクライアント業務のサポートを通して、チーム全体で組織運営を円滑に進められるよう取り組んでいただきたいです。 現在、代表含む2名体制。男女比は1：1、40代と20代が活躍中です。 弊所は少人数のチーム運営のため主体性が求められますが、一般事務の基礎を深く理解でき、どんな業種にも広く応用できる知識や経験を得られるのが強みです！ 将来的には、経理や人事労務などバックオフィスの専門分野でのスキルアップが目指せます。 ＜ 求める

仕事内容株式会社ESP 【通関士】年休120日！完全週休2日制(土日祝)★月給30万円～も可 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【スキルに合わせた業務から！】海上・航空貨物の輸出入に関する通関業務を担当します（申告書類の作成やシステム入力、税関対応など／メール中心）通関書類の作成・申請手続き 輸出入システム入力、伝票入力 税関検査の立ち会い（頻度は多くありません） 取引先や関係各所の対応（メール中心） POINT ◆内勤メイン ◆外国語が話せなくてOK（会話では使いません） 使用するソフトには翻訳

仕事内容【仕事内容】 旗艦店にて、接客・販売を中心に、店舗運営全般をお任せします。 お客さま一人ひとりに寄り添いながら、家具のある豊かな暮らしをご提案いただくポジションです。 【主な業務内容】 ■接客・販売 ・商品説明／提案／販売 ・電話・メール対応 …ご来店理由はさまざま。お客さまのライフスタイルに合わせたご提案を行います。 ■事務業務 ・受発注処理 ・売上データ入力／管理 ・商品発送手配 など ■ディスプレイ提案・実施 ・家具・小物のレイアウト変更 ・展示企画の立案 …シーズンやイベントに合わせた空間づくりに携われます。 ■イベント企画・運営 ・アーティストとのコラボイベントの企画・実施 （例：陶

仕事内容システムエンジニア／「未経験可能」AIによる自動翻訳の不自然さを指摘する精査スタッフ AIの未来を支える！未経験から挑戦できる“AI回答チェック”のお仕事 ＼ 研修制度が充実で安心！ ／ ＼ IT業界デビューを全力で応援します！ ／ ＼ リモート可能案件も順次拡大中！ ／ 【お任せするお仕事】 話題の最新AI（人工知能）が生成した文章をチェックし、内容の正誤や不自然な点がないか判定する重要なお仕事です。専門知識は一切不要。AIがより正確に成長できるよう、人間の目線で品質を守る大切な役割を担っていただきます。IT業界の最前線であなたの感性を活かしてみませんか？ 【具