東京都の外資系企業 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

仕事内容《残業ゼロ》通訳翻訳＋PJ進行管理のサポート業務/742304 仕事内容： ■プロジェクトマネジメントの補佐業務 ・進捗管理 ・契約、仕様書管理、 ・予算策定、コスト管理 ・請求書、支払い管理 ・その他各種数字管理 ・顧客及び本国とのコミュニケーション ・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり） ・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定） ・その他営業サポート各種 【担当製品】放射線評価ロボット 給与： 時給 2,780

仕事内容弁理士の補助として、特許明細書作成、内々OA、内外ＯＡ、翻訳をご担当していただきます。

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

仕事内容【応募資格】 [必須] 個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル。 [歓迎] アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格： 一種 要（資格がない場合は取得して頂きます 【職種名】 リサーチ・レポート翻訳 【仕事内容】 投資関連レポートの英訳を担うポジション。金融・企業情報の発信を支える翻訳業務で、専門性を活かして活躍できます。 個別の企業を対象としたリサーチ・レポートを作成・発行し投資家に提供する業務において、 作成された日本語レポートの英訳、並びに翻訳関連業務全般の実務を行う。 【事業内容・会社の特長】 グローバル金融サービス・グ

仕事内容オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【有名ゲームも手掛ける大手ゲーム会社での翻訳業務のお仕事】〈エンタメ業界＊英語使用するお仕事お探しの方必見！〉スマートフォン向けのゲーム内におけるテキストやプロモーション用の文章翻訳をお願いします（日本語⇔英語）また、外注先である翻訳会社から納品された納品物のチェックなどもお願いします。※業務の中で、開発に関わったゲームが、正しく動くかどうかのテスト対応もお願いする可能性もございます。 【企業紹介】有名アニメのゲーム制作を手掛ける大手ゲーム会社になります！東京本社での就業になりますので、非常にきれいなオフィス環境です！エンタメ業界にご興味ある方、翻訳スキルアップ目指したい方ぜひエントリーお待

仕事内容VISTRA Japan株式会社 外資系企業の【労務スタッフ】月給41.6万～*リモートOK*土日祝休 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【経験に合わせてお任せします】《給与計算・社保手続き》など、労務全般の業務をお任せします◆ゆくゆくはチームの管理、業務効率化にもチャレンジ！◆給与・賞与計算業務 ◆入社・退職の手続き ◆クライアントとの連携（メールなど） ◆トラブル時の対応・課題解決 ◆問合せ対応・ヘルプデスク対応 ◆業務の品質向上への取り組み など 【クライアントは？】 外資系企業の日本

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 7:00～17:30の間でシフト制（実働・時間帯はシフトによります） 例：7:00～16:00／9:00～17:30 など 週の日数・時間はご相談ください。

仕事内容外資系企業のオフィス内パントリーの運営をお任せします。皿洗いや本格的な調理はありません。 【お任せすること】 ・グラブ&ゴー朝食の準備、陳列、補充 ・ドリンク／スナックの品出し、在庫管理 ・簡単な盛付 ・什器やエリアの清掃、衛生管理 ・ランチ／ディナーのデリバリー受領 【働き方】 7:00～17:30の間でシフト制（実働・時間帯はシフトによります）。 例：7:00～16:00／9:00～17:30 など。週の日数・時間はご相談ください。 同ビル内の複数フロア・複数現場での募集で、配属は面談時にご相談します。 【歓迎】 接客／飲食／小売の経験がある方は歓迎です。英語での簡単な対応ができる方

勤務時間9：30～17：30（実働7時間） ★業務状況により残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・紹介予定派遣で正社員になろう！ ・リモートワークあり！ ・翻訳文書の品質管理担当＊ 【具体的には…】 〇翻訳文書のチェック・修正・仕上げ 〇登録翻訳者の評価・研修開催 〇コーディネーターとのやりとり 〇AIなどのツール検証、業務改善提案 など 【担当より一言】 上場企業の開示資料を扱います。 （決算短信や有価証券報告書など） ゆくゆくは一般ビジネス文書や メディカル文書なども 扱っていけるチャンスがあるので 業務の幅を広げたい方も必見です！ 派遣のままで続けたい方もご相談ください＊ 【お仕事のポイント】 〇

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 16:30-9:30 （実働15時間00分・休憩120分） ※パターン例：日→夜→明休→休→日→日→夜→明休→休→休… ※○曜日は日勤がいい！などのシフト希望可！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語で日常会話ができる！ ＞⇒このレベルでOK！ たま～に英語を使う《 IT施設のご案内係 》の求人が到着！ 外資系企業のお客様がいらっしゃった時だけ《 英語 》で対応を行います＊ もちろん普段は日本語なので、「 仕事で英語を使うのは初めて 」という方でも気軽に始められますよ！ ▼来館されるお客様の入館申請や施設のご案内！ 施設は24時間稼働しているので、勤務はシフト制。 こまめなお休みを作り、無理しない働き方にしています＊ これから英語力を上げたいアナタも、英語を使えるから収入アップをめざしたいアナタも、どしどしご応募ください！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収2

仕事内容8月・9月・10月スタート相談OK！【外資系企業／高時給／時短勤務／2000円～3000円／年齢不問／英語】経理 高時給で時短勤務、人気エリアでの求人です！ ＼おすすめポイント／ 1つ目は高時給×時短勤務のお仕事です。 2つ目は年齢不問で経験・スキル重視です。 3つ目は英語スキルを活かせるお仕事です。 【 仕事内容 】 ・支払管理（Accounts Payable） 日次・週次・月次での支払指示を外部委託先へ ・AP業務の内製化検討・対応 支払業務のインハウス化に関する検討および実行支援 ・支払・費用分析 実績および予測データをもとに、支払に関する分析を行いCFOをサポート ・税務

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系損害保険会社での通訳です。トップ直属にて、役員会や国際会議、全社イベン等での対面・リモート両方の同時・逐次通訳を中心に、トップメッセージの翻訳などもお任せします。同時通訳の経験3年以上と高い英語力が、経営の最前線を言葉で支える即戦力に！複数名体制になることもあり、他の通訳者とも協力しながら対応いただきます！ 企業の重要方針が決まる役員会や、国際的な地域会議、全社を巻き込む大型イベントの通訳をメインで担当します！一般的なビジネス通訳とは一線を画す、組織のトップマネジメント層に最も近い距離で活躍できるため、通訳者としての誇りと圧倒的なキャリア価値を手に入れられます！【企業紹介】自動車や住宅

仕事内容【仕事内容】 メーカーの工場にて下記の業務をご担当いただきます （日本語⇒ビルマ語or ポルトガル語） ・安全性に関する各種説明資料、ガイドラインの翻訳業務 ・品質管理に関する業務指示やフローの翻訳対応 ・工場内における外国籍スタッフへの業務内容説明および各種通訳業務 ・現場におけるコミュニケーション支援 ※工場内には外国籍の従業員が多数在籍しており、 円滑な業務遂行のため、日常的に通訳対応が発生いたします ※また、翻訳対象となる作業要領書は、プロジェクトの状況にもよりますが、 1プロジェクトあたり約3,000枚程度にのぼる想定です。 ・Excel フォーマット入力、修正、表作成、四則演算 簡

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳・通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～18:00/8:30～17:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【外資系企業での受付のお仕事】・会議室エリアでの来訪者の受付、誘導案・原状復帰、掲示物対応・電話取次ぎ・サポート業務※2026年10月5日～12月4日までの期間限定のお仕事です！＜おすすめポイント＞＊受付経験を活かせる＊言葉遣い、所作を重視する環境＊英語に抵抗がなければOK＊残業ほぼなし＊サポート体制ありで安心 月収例：304,000 円

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 ＼月収例35.8万円／臨床開発分野の翻訳・QCが活かせる

仕事内容約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要に応じて海外調査や動画の字幕・音声化といったサービスもご提案します。 内容が決まったら、見積書を作成。 ▼翻訳者、通

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【おすすめポイント】 在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！ また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです！ ＜仕事内容の詳細について＞ 窓口対応はほぼメールで、週数件程度です。社内プロダクト体制の距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。 メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。 その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供してい

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・