外資系企業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

勤務時間09：30～18：00 【残業】有 10時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・海外メディアの記事、ニュースの翻訳 ・資料やSNS記事の翻訳 ・その他庶務（郵便物、備品管理など） ※翻訳は日本語、韓国語、英語のそれぞれを使用 【お仕事のポイント】 世界トップクラスのPRコンサルティングファームです。日本語、韓国語、英語を使える翻訳のお仕事をご担当いただきます！朝はゆっくりめの9時半開始♪在宅ワークも併用のお仕事です★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、外資系企業、

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手通信グループ企業での翻訳サポートのお仕事】特海外提携先企業とのプロジェクト推進を支えるポジションです。英語を使用した資料の翻訳・確認やファイル管理、海外企業との会議における日英通訳、議事録作成補助などを担当します。 英語力を生かして就業をしたい方におすすめ！ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 職種未経験歓迎

勤務時間13:00-18:00 （実働5時間00分・休憩0分）

仕事内容求人詳細 フランス語の通訳及び翻訳の仕事をお願いします◎ 【持ち物】筆記用具 【服装】オフィスカジュアル 【感染症対策に関して】 感染対策としてのマスク着用・手洗い・うがい・アルコール消毒等は、個人の判断でお願いします。職種 その他 給与 時給3,000円交通費実費支給(登録住所と異なる場所から通勤する場合は、事前にご連絡をお願いいたします。) 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都世田谷区粕谷 最寄駅 京王線／八幡山駅（徒歩10分） 雇用形態 派遣※当社と雇用契約を結び、派遣先企業で働くお仕事です。 期間 単発（1日以内）※試用期間なし 就業時間 13:00-18:0

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ★残業ほぼなし♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳のお仕事♪残業ほぼなし★翻訳経験を活かしたい方♪【白金高輪駅☆】 ●営業資料の英訳 ●営業資料の和訳 ●AIツールで1次翻訳したものをレビューして修正 【お仕事のポイント】 外資企業☆資料の英訳・和訳のお仕事残業ほぼなし×17：00定時◎お仕事後も時間が取れる♪開始日は2月上旬♪英語スキルを活かしてハタラク☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業

勤務時間09：00～17：00 【残業】有 10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・海外渡航者向けの保険関連資料の翻訳業務 ※英訳：4割、和訳：6割 ※電話対応なし 【お仕事のポイント】 ＼2300円☆彡／海外渡航者サポートを担っており、旅行・医療の保険関連の説明資料の翻訳です！ 初日より在宅可能☆彡、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、電話応対なし 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Exce

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 漫画好き必見！弊社では人気漫画アプリでランキング上位になる作品も取り扱っています。 ぜひ弊社で人気WEBTOON(縦スクロールマンガ)作品に関わってみませんか？ ※未経験者大募集 専門的な知識がなくても大丈夫です。 【業務内容】 下記の作業をお願いいたします。 ・写植編集チェック ・翻訳の誤字脱字チェック ・クライアントへの納品 すでに翻訳された日本語の文章のチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ 作業にはPhotoshopを使用します。 未経験の方も先輩メンバーが丁寧に教えるのでご安心くださ

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ■残業：ほぼ無し／あっても月5時間程度です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 表参道☆美容クリニックでの中国語通訳業務♪時給2000円 ◆お客様のカウンセリングを通訳して頂きます【メイン業務】Ｌカウンセリングは未経験でもOKです♪ ◆この他に簡単な電話予約対応もお任せします（未経験OK） ◆同業務の方から丁寧にレクチャーを頂けます！ ◆直接雇用の切り替え時期は応相談ですＬ半年以内に切り替わった実績あり！ 【お仕事のポイント】 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり♪長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

仕事内容【仕事内容】 ◎お仕事内容 手話翻訳デバイスのマシンオペレーターなど ★最初は簡単な作業からスタートするため、未経験の方でも安心です。 ★作業中に疑問があれば、先輩スタッフが丁寧にサポートしてくれます。 ★静かな環境で集中して進められるので、自分のペースでスキルを磨けます。 ★チームで協力しながら取り組む場面も多く、仲間との連携力も身につきます。 ★安定した職場で、長期的に働きながら新しい知識や技術を習得可能です。 ★ものづくりや手作業に興味がある方におすすめのお仕事です。 【特徴・メリット】 高収入・高時給/日払い/週払い/大量募集（10名以上） 【待遇・福利厚生】 寮・社宅あり/

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【社団法人でのドイツ語翻訳】業界の情報をまとめ、発信している部署での「ドイツ担当」での業務になり、ドイツ語のニュースや文献などを翻訳（独→日）し、レポートとしてまとめ、発信する業務をお願いします。 【おすすめポイント】人気の財団法人のお仕事です。残業ナシのお仕事なので、ワークライフバランスを保ちながら、プライベートとも両立ができます。ドイツ語を活かせる希少なお仕事です♪ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 服装自由・カジュアル可 定型業務多め 電話応対なし 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 金融 官公庁・財団関連

仕事内容<仕事内容> 【英語が活かせる】外資系企業でのオフィス職【未経験歓迎】 インターナショナルSOSはイギリス・シンガポールに本社を持つ外資系企業です。 【弊社について】 私たちは世界最大の医療・セキュリティサービス企業です。 全従業員数が12,000名、そのうち医師が5,200名、危機管理/セキュリティ専門家が3200名も在籍する、外資系プロフェッショナルサービス企業です。 クライアント企業の従業員の健康・安全を全世界でその道のプロが守るというユニークなビジネスを展開しています。 自国以外の土地で活躍されるお客様に対し『命を守る』事を理念に法人、政府関連のお客様へ 公衆衛生や伝染病、テロ、紛

勤務時間＜2シフト制（変形労働制）＞ 9：00～17：30（実働7時間30分、休憩60分）／17：00～9：15（実働15時間00分、休憩75分） ●残業：月5～10時間未満 ＜1週間のシフト例＞ ⇒（月）日勤→（火）夜勤→（水）夜勤明け→（木）休み→（金）休み→（土）日勤→（日）夜勤 ※夜勤明けの次の日は体調への負担を考えて基本的にお休み ※夜勤は平均6～7回/月を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語圏で働く社員さんと日本の担当者の間での言語サポート】 ■具体的な業務内容 企業が共通で使っているシステムについての問い合わせや共有事項の通訳・翻訳 （メール8割・電話2割） ＼あくまで通訳・翻訳の工程を担当していただくので、IT知識は一切必要ありません！／ 【具体的なお仕事の流れ】 海外拠点の社員さん ≪言語サポート（電話・メール）≫ ※双方の通訳/翻訳を担当 日本の担当者 ご入社後はOJT形式にて1～3か月程度研修を予定しております。 当社先輩メンバーがご入社後サポートします！ 2名同時募集なので同期もいて安心♪ 【お仕事のポイント】

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ★残業ほぼなし♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳のお仕事♪】外資系企業☆時給2300円☆英語スキルを活かす ●営業資料の英訳 ●営業資料の和訳 ●AIツールで1次翻訳したものをレビューして修正 【お仕事のポイント】 開始日は3月♪外資企業☆資料の英訳・和訳のお仕事残業ほぼなし×17：00定時◎お仕事後も時間が取れる♪英語スキルを活かしてハタラク☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブラン

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間勤務日 ： シフト、週2日勤務以上 勤務時間 ：10:00～19:00の内 実労働時間 6時間から （休憩60分） ・卒業まで働ける方歓迎 ・早上がりなど、勤務時間も応相談

仕事内容翻訳・ローカライズ（事務・オフィスワーク）／竹橋駅直結オフィスで英語力が活かせる★週２日～OK◎服装自由◎ ▼仕事内容 【日本のコンテンツを英語圏へ！AI翻訳の修正・チェック業務】 小説などのコンテンツを英語圏の読者向けにローカライズするお仕事です。ゼロから翻訳するのではなく、AIが出した下訳をベースに作業します。 具体的な業務： ◎ 英文の修正・校正：AI翻訳文と原文を照らし合わせ、誤訳や不自然な箇所を修正 ◎ 相互チェック：チームメンバーが翻訳した文章のダブルチェック ★ここがポイント！おすすめの福利厚生＆環境 カフェでドリンク無料：勤務日は社内カフェ（8F）でドリンク1杯無料！ 駅