翻訳会社 - 福岡県 の求人・仕事・採用

仕事内容【コンシューマーゲーム】日韓翻訳案件 【支払単価】：月収350000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： コンシューマーゲームの韓国語翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記の作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→韓国語のみ) ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ※お任せする作業はスキルに応じて異なります。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容韓国コミックの日本語翻訳チェック！韓国語能力試験5級以上保有者歓迎！ 事業内容 LINEヤフーが展開するサービスの運営・カスタマーサポート・クリエイティブ・事業企画など 仕事内容 グループ会社Naver Webtoonが配信する韓国コンテンツ（マンガ/ノベル）の日本語翻訳チェック業務をご担当いただきます。 マンガやノベルの世界観と韓国語の原文を十分に理解した上で、翻訳者によって訳されたマンガの吹き出しや小説原稿の日本語が間違っていないか、表現として不適切でないかを確認する業務です。内容の修正が必要な場合には、訳文の修正をご提案いただきます。 依頼元のガイドや仕様に沿ってチェックをおこない、

仕事内容リモート可_【業務委託】【大手ソーシャルゲーム企業】翻訳進行管理アシスタント案件 【支払単価】：月収550000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 大手ソーシャルゲーム企業において、 翻訳進行管理アシスタントとして作業を行っていただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・ローカライズ作業スケジュールの作成 ・ローカライズ作業全般の進捗管理 ・ローカライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日英翻訳案件 【支払単価】：時給2990円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 具体的には下記作業を想定しております。 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック、修正（言語チェック）など 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容テクノスマイル社の正社員として派遣先の外国人技能実習生管理団体にて、外国人技能実習生と日本人の間における英語通訳を行 って頂くお仕事です。 【具体的には】 ■技能実習生の通訳及び翻訳（入管手続き帳票等） ■技能実習生の勤怠管理、生活指導 ■技能実習生の寮の管理（月1程度）/技能実習生受入企業への定期訪問 ※1～2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など） 【魅力】 ◆国内然り九州においては顕著に外国人人材のニーズが増加しているなか、当該ポジションは入国管理手続き等も含め、外国人人材に関わる知識や経験が積めるお仕事で社会貢献性が高いお仕事です。 【日常の立ち回り】 テク

仕事内容<仕事内容> 【20代活躍中】LINEマンガに関する韓国語の翻訳チェック グループ会社Naver Webtoonが配信する韓国コンテンツ（マンガ/ノベル）の日本語翻訳チェック業務をご担当いただきます。 マンガやノベルの世界観と韓国語の原文を十分に理解した上で、翻訳者によって訳されたマンガの吹き出しや小説原稿の日本語が間違っていないか、表現として不適切でないかを確認する業務です。 内容の修正が必要な場合には、訳文の修正をご提案いただきます。 依頼元のガイドや仕様に沿ってチェックをおこない、修正点や疑問点を迅速かつスムーズに整理する力も求められます。 監修いただいた作品は実際にLINEマンガに

仕事内容リモート可_【業務委託】【新規/運用中ゲーム】英泰ローカライズ案件 【支払単価】：月収500000円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー 【職務内容】： 大手ゲーム企業において、 ゲームローカライズの翻訳をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック、修正など 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎

仕事内容【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・日本語からフランス語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック、修正（言語チェック） 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 20代活躍中

仕事内容<仕事内容> 【福岡勤務】事務／入社者の85％が20代／完全土日祝休／年休120日以上／賞与2回／残業月5h以内 当社の社員として雇用され、当社が厳選した企業で働く勤務スタイルです。一般事務・営業事務・総務事務・人事事務・貿易事務・医療事務など、あらゆるオフィスワークがあります。 ＜こんな会社で働けます！＞ マイナビ、雪印メグミルク、ちふれホールディングス、チームラボ、クリーク・アンド・リバー社などの優良企業で働けます。業績が好調で、未経験者の採用に理解があり、いずれ希望があえば正社員として雇用する意思がある企業です。事務のスキルが未熟でも一生懸命取り組むことを高く評価して下さいます。

仕事内容自然言語処理リサーチャ 【仕事内容】 当社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇るBtoBサービスとして、上場企業をはじめ多くの企業で採用頂いております。このサービス/プロダクトを魅力的なものにするために、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャを募集します。 【具体的な業務内容】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選

仕事内容<仕事内容> 【福岡勤務】アシスタントスタッフ★在宅勤務有│土日祝休│残業月5h│賞与年2回│入社85％が20代 マイナビワークスの一員として、当社が厳選した企業に配属。アシスタントスタッフは、事務や受付など、幅広い仕事に挑戦が可能。あなたの希望を考慮して、配属先を決定します。 ★どの企業も、事務のスキルが未熟でも一生懸命取り組むことを高く評価してくださいますので、未経験の方もご安心ください。 ありとあらゆるオフィスワークから、選べます。 一般事務・営業事務・総務事務・人事事務・学校事務・広報企画事務・制作アシスタント・翻訳アシスタント・鑑定士アシスタント……と、さまざまな職種をご用意。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:15（休憩50分）

仕事内容英語力を生かせるお仕事です。/564480 仕事内容： ■通訳翻訳業務■ ・temsを使用してのWEB会議での翻訳、業務補助 ・仕様書の作成 ・評価シートを使用しての製品の評価 【担当製品】モーターコア生産設備 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】33万1800円＝時給2100円×158時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手モーターコア製造会社でのお仕事です。

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日タイローカライズ案件 【支払単価】：時給2390円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。 具体的には下記作業をおまかせします。 ・英語からタイ語への翻訳 ・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修（プルーフリード） ・実装されたテキストのチェック・修正（言語チェック）など 【おすすめポイント】: ゲーム好き歓迎,取引実績あり

仕事内容<仕事内容> 【福岡勤務】＼入社9割が20代／ 一般事務★簡単な業務中心★土日祝休み★残業月5h以内★賞与年2回 【32歳までの方を対象とした採用】 長期キャリア形成のため、［32歳までの方］に限定した採用です。年齢超過の方は、応募をご遠慮ください。 ▼優良企業で働けます！ ノエビア、雪印メグミルク、アサヒ飲料、出前館、三菱食品、森ビル、伊藤忠ファッションシステム（アパレル）などの優良企業で働けます。希望・スキル次第で正社員雇用の可能性も。スキルが未熟でもコツコツ着実に取り組む姿勢を評価します。 ▼キャリアアドバイザーが相談に！ どんな社風の会社がいい、どんな難易度の仕事がいいかは、専任

仕事内容<仕事内容> 【福岡勤務】＼入社9割が20代／ 営業事務★簡単な業務中心★土日祝休み★残業月5h以内★賞与年2回 【32歳までの方を対象とした採用】 長期キャリア形成のため、［32歳までの方］に限定した採用です。年齢超過の方は、応募をご遠慮ください。 ▼優良企業で働けます！ ノエビア、雪印メグミルク、アサヒ飲料、出前館、三菱食品、森ビル、伊藤忠ファッションシステム（アパレル）などの優良企業で働けます。希望・スキル次第で正社員雇用の可能性も。スキルが未熟でもコツコツ着実に取り組む姿勢を評価します。 ▼キャリアアドバイザーが相談に！ どんな社風の会社がいい、どんな難易度の仕事がいいかは、専任

仕事内容<仕事内容> 【福岡勤務】営業アシ★在宅勤務あり│土日祝休み│残業月5h以内│賞与年2回│入社者の85％が20代 マイナビワークスの一員として、当社が厳選した企業に配属。あなたの希望を考慮して、配属先を決定します。 ★どの企業も、事務のスキルが未熟でも一生懸命取り組むことを高く評価してくださいますので、未経験の方もご安心ください。 大手・優良企業で、活躍のチャンスも。 マイナビ、雪印メグミルク、ちふれホールディングス、チームラボ、クリーク・アンド・リバー社などが、あなたの配属先に。ゲーム会社や広告代理店、翻訳コンサルティング会社など、華やかな世界を覗くチャンスもあります。いずれも業績が好

仕事内容医療機器営業（手術室製品）★業界未経験可 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】米国・欧州・アジアで医療機器を販売するにあたり、各国毎の法規制対応にそった申請業務及び登録を行なって頂きます。（申請製品レベル（１）～（４）、米国FDA、欧州MDD認証申請・MDR対応登録 等） 【具体的には】 ・海外申請業務 （海外の法定代理人・行政・審査機関・取引先企業とコミュニケーションを取っていただきます） ・申請資料準備 （社内関連部署との調整・打合せ） ・海外向け取扱説明書の作成・改定・翻訳 ・グループ関連会社との調整・打合せ ・海外規制情報の調査収集 【事業内容・会社の特長】 匿名