ハローワーク 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は14時00分〜20時00分の時間の間の6時間 就業時間に関する特記事項：月～土曜日のうちの週３日勤務をお願いします。 原則として採用時に決定した曜日と時間は固定となります。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介、語学サロン、事務作業な ど多文化共生の推進に関する業務。 ＜通訳・翻訳のレベル＞ ・窓口や電話での外国人市民の相談に対して適切な回答ができるこ と ・市長と来訪者間の通訳を適切にできること ・行政機関が発する文書を適切に翻訳ができること 【変更範囲：変更なし】

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→（明け）→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（４勤２休半）※お休みは毎回２連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容国際ニュースやスポーツ中継の放送サポートのお仕事 ・海外記者が取材してきた映像を取り寄せる。 ・通信社へ連絡をして映像を入手する。 ・スポーツ中継の手配。 ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼。 ・海外の記者が取材してきた記事の翻訳（英日） ・海外の各放送局へ日本国内のニュース映像を提供。 など日本と海外を繋ぐお仕事をしていただきます。 ＊変更範囲：変更なし

仕事内容・外国人技能実習生に関わる仕事です。 ・労働者企業間の通訳・翻訳 ・直行直帰あり ※業務の変更範囲：変更なし

仕事内容・翻訳・通訳等の見積りや打ち合わせ、受注案件の受発注処理業務 （スケジュール調整や作業指示等のシステム入力）を担当します。 ・お客様からのメール・電話でのご依頼やご相談に対応します。 ・提出済みの見積もりに対する電話／メールでの状況確認や、 取引期間がしばらく空いてしまった顧客や新規顧客に対して ＤＭ等による営業活動を実施します。 ・基本的に事務所内でのデスクワークとなります。 ただし、年に数回、顧客要望等で顧客訪問をする場合もあります。 ・とびこみ営業はありません。 ＊変更範囲：変更なし ＊ハローワークの窓口でご相談のうえ、必ず、 ハローワークの紹介状の交付を受けていただくようお願いします。

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時10分 就業時間に関する特記事項：＊実働７時間４０分 残業：月１０～１５時間程度 査察対応時など一時的に増加する可能性があります。 早朝・夜間に通訳業務が発生する可能性があります。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容バイオ医薬品の開発・製造・販売を行う企業で、品質管理に関する 翻訳業務を担当していただきます。高崎インターから車で５分とア クセスが良好です。 【業務の詳細】 ・医薬品製造に関わる文書の英文翻訳、監査時の通訳 ・書類のコピー、保管管理 ・査察監査及びサプライヤ監査時の翻訳 ・社内の海外部署との会議、海外からの来工者の通訳 ※オフィスカジュアルでの勤務が可能です。社員食堂の利用も自由 で、お弁当持参も可能です。 ※業務の変更範囲：なし

仕事内容翻訳・通訳など ※入社後は、新人研修の後、１～２年にわたって現場での経験（クレーンや切 断機等設備の操作、鋳造品の造型、溶接・溶断作業等）を積む必要があります 。 「変更範囲：会社の定める業務」

仕事内容・入管、外国人技能実習機構の書類作成 ・電話、来客者対応 ・事務所内清掃 ・ベトナム語翻訳および通訳 ＊未経験の方でも丁寧に指導いたします。 （変更の範囲）変更なし ◎ハローワークの紹介状が必要です。 （オンライン自主応募の場合は、紹介状は不要です）

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：毎週その他アメリカの祝日 会社カレンダーによる ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容建設現場事務所での通訳・翻訳のお仕事をお願いします。 英会話のスキルがあれば未経験者も歓迎♪ ◆時給：１，３００～１，５００円（スキルにより決定） 【業務内容】 建設現場での通訳、事務所内での文書の翻訳、資料等の作成 米軍の方との電話・メールでのやり取り、その他付随する業務 ◎英語が好きな方大歓迎 ◎ブランクＯＫ ◎土日休み ◎マイカー通勤可※業務でマイカーを使用する場合あ り（１ｋｍあたり２５円で支給いたします） 業務変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分 就業時間に関する特記事項：イベント等実施日は、週休日の勤務もあります。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇（１２月２９日～１月３日） 夏季休暇 平日の休日の曜日は固定になります ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容市役所に来られた外国人からの相談に応じて、市役所内の 関係する窓口への案内や行政サービスの通訳や翻訳を行っていただ きます。 その他、多文化共生を進めるための支援として、イベントの企画・ 運営や必要に応じて、各種会議や研修にも出席していただきます。 ★職員名称は「会計年度任用職員」 ★市役所ＨＰ上の「募集要項」を必ずご確認ください。 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：8時20分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：＊勤務時間は相談可 ・当社カレンダーによる週２～５日の勤務ができる方 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日その他 週休二日制：その他 ＊会社の指定する日

仕事内容＊教習（クレーン学校・自動車学校）に係る通訳・翻訳の業務を担 当します。 【 通訳 】 ・教習業務 ・教習の通訳・翻訳 ・その他付随する業務 ※英語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、 タイ語、インドネシア語、ネパール語、スリランカ語のいずれか、 あるいは複数の言語と日本語能力（日常会話程度）が必須です。 「変更範囲：事業所の定める業務」

仕事内容会社全体で発生する中国語業務を幅広く担当するポジション 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容１００円ショップや雑貨店向けに商品を企画・提案する部署に配属 本ポジションでは、中国語通訳として以下の業務を担当していただ きます。 ＜具体的には＞ ・中国の工場や取引先との商談時の通訳（対面・オンライン） ・中国語でのメール、ＳＮＳ等を使用したビジネスコミュニケーシ ョン ・中国の工場や展示会への出張時の通訳・サポート業務 ・必要に応じて、商品企画や調達業務の補助 中国との取引が多いため、語学力を活かして活躍できる環境です。 【変更範囲：弊社の定める業務】

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容２００８年より日本語学校の留学生や在留外国人の方々へお仕事を 紹介したり、就労の通訳翻訳、ビザ取得のサポートなど就労に関わ るサポートを行ってきました。外国人職員も多数在籍しています。 〈主な業務〉 ＊日本語とミャンマー語の通訳・翻訳（日本語レベルＮ３以上） ＊ＳＮＳへ求人情報の投稿とメッセージ対応 ＊求職者へのインタビューとお仕事内容の説明 ＊派遣スタッフのシフト確認と労働時間の管理 ＊雇用と就労に関する書類の確認・作成 【変更範囲：変更なし】

仕事内容■お仕事内容 【翻訳・通訳・管理スタッフ】 製造工程に於ける外国人労働者（ベトナム）への通訳や翻訳を通し て管理を行う。 ・作業手順の通訳 ・作業手順書の翻訳 ・作業手順の動画作成 ・外国人労働者の管理 ・ ＊未経験者の応募歓迎いたします。 ＊業務に必要な資格取得支援制度あります。 変更範囲：変更なし

仕事内容・ベトナムからの技能実習生の受入れに伴う監理、サポート及び不 随する業務、受入企業訪問時の通訳・翻訳対応 訪問時は社用車使用します。エリアは主に北九州市内です。 ・技能実習生の相談対応、トラブル対応 ・各種申請書類作成 ・ベトナム語ネイティブレベルの方 （ベトナム語と日本語での日常会話ができる方） 業務の変更範囲：会社の定める業務

仕事内容・クライアントの問い合わせ対応 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間就業時間１：9時00分〜15時50分 就業時間に関する特記事項：週３日で週１７．５時間。出勤する曜日については応相談。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇（１２／２９～１／３）、年次有給休暇（４月採用時 点で１０日）、その他は県の規定による。

仕事内容（１）中国帰国者の支援及び生活相談等（出張を含む）に関するこ と （２）中国帰国者への日本語教室の運営（出張を含む）に関するこ と （３）中国帰国者支援・交流センターとの連携（出張を含む）に関 すること （４）中国帰国者支援給付の支給に関すること （５）その他、上記事務に関すること 変更範囲：変更なし