在宅ワーク 翻訳 - 東京都中央区 の求人・仕事・採用

仕事内容字幕や吹替版の原稿チェック／時間の見える働き方 映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション 正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進しま

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険×ITソフトウェアのプロジェクトに参画し、通訳・翻訳の両面からプロジェクト推進をサポートいただきます。 通訳と翻訳の割合は週によって変動しますが、平均すると約5：5です。 【（1）通訳業務（約50％）】 ・社内外の会議、打合せでの同時通訳（日⇔英） ・ワークショップ、要件定義、プロジェクト会議、エグゼクティブ対応 ※1回の会議は1～2時間程度（長くて3時間） ※2時間以上の会議は2名体制で対応 ※急な会議（当日・前日）の通訳依頼が発生する可能性あり 【（2）翻訳業務（約50％）】 ・提案資料、仕様書、契約書などのビジネス文書翻訳

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月40～45時間 ※実働は7時間の為、法定外で考えると25～32H程度です。4.5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行など 【お仕事のポイント】 ◎翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地♪複数路線利用可能で通勤も便利です♪チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンの職場♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、

勤務時間09:30～18:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【IT企業での通訳×翻訳業務】1日1回程度、親会社とのオンラインミーティング上での逐次通訳。なお、営業の商談へ同席いただいての通訳等もお任せする可能性がございます。 【風通しの良い社風！/安定した職場で働きたい方、必見！】【企業紹介】オンラインファイル共有市場で国内シェア・実績トップクラスの自社開発オンラインストレージ提供しており、大容量データを安全に伝送・共有・保管する企業向けオンラインストレージソリューション、ネットワークシステムの開発や販売事業、オフィス環境からモバイル環境に至るビジネスをよりセキュア・スマートに行えるパッケージの提案を行っております。 【こだわり条件】紹介予定派遣

仕事内容翻訳グラフィックデザイナー／翻訳担当 Graphic Designer Translator 乗船クル 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイ

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分又は9時00分〜19時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：フルタイム勤務も可能です。（例：９～１８時など応相談） 急なお休みや保護者会の出席等、途中外出も可能です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 希望する休日があればお聞かせください。 年末年始はお休みです。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容自社サイト「住まいサーフィン」の掲載用動画や広告用動画の編集 または動画素材の編集やアニメーション動画制作のお仕事です。 新規コンテンツの企画立案や業務状況により簡単なデータ入力を お願いする場合もございます。経験者歓迎◎ 未経験でも、例えばデザイン面等の動画編集以外で関連する 業務経験があればご活躍いただけます！ お子様をお持ちの方や、主婦（夫）の方でも働きやすい環境です。 お子様の発熱・保護者会等での急なお休みにも柔軟に対応いたしま すので、子育てと仕事を両立させたい方もお気軽にご応募ください ＃マザーズ ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間シフト制

仕事内容総務スタッフ／後任募集 総務 経理を行う管理スタッフ 時短・4時間勤務 週2 4 経理未経験OK バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇

勤務時間9：30～17：30（休憩60分） 【残業】9時間／月間

仕事内容【職種】 DTPオペレーター 【仕事内容】 翻訳文書の編集・校正業務、Wordによるレイアウト調整をお願いします。 〇メイン業務 ・原稿のデータ処理（誤字脱字や数値チェック業務のほかレイアウト修正等） ・翻訳後のレイアウト調整（主にWord） ※誤字脱字や数値チェック、レイアウト修正などで、校閲業務はありません。 〇その他 ・作業者へのデータ送付 ・システムへのデータ入力、その他コーディネーターのアシスタント業務 ・請求処理サポート業務 【お仕事のポイント】 長期の安定業務で、高時給で稼げます！ 翻訳文章の編集・校正およびWordによるレイアウト変更をお願いします。#月収25万円以上！

勤務時間（ 1 ） 9:30-15:30 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 13:00-18:00 （実働5時間00分・休憩0分） ※9：30～20：00（休憩なし）実働5～6時間、企業より依頼の時間で勤務

仕事内容お仕事の内容 【英語力を活かそう！】 ・社長や来日社員との会議通訳 ・社長参加の全体朝礼での通訳 ・来日ビジターが店舗訪問した際の通訳 ・資料の英訳 ・（空いた時間）店頭でお客さまの通訳 など ＊有名ラグジュアリーブランドから、通翻訳スタッフさんの募集が届きました！ ＊社長や来日ビジターとの会議通訳をはじめ、資料の英訳を担当します。通訳は実績など数字の話が多め。空いた時間でお客さまの通訳も行いますが、説明だけで営業要素はありません。 ＊残業ナシで定時退社！日月曜の週2日！1日5～6時間とゆとりの勤務スタイルです！今まで培った英語力を人気ブランドで活かしませんか？ 求人詳細 職種 翻訳・

勤務時間11：00～20：00 実働8h、休憩1h ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一世紀を超えて輝く日本の洋食文化の代表的レストラン。 伝統と革新が交差する、美しき老舗メゾンとしての地位を確立しています。 今回は銀座・日本を代表するようなレストランで中国語通訳対応スタッフを募集します。 【具体的には…】 海外のお客様・リピートいただいているお客様のご対応をお願いします。 また、中国語での日本人スタッフへの通訳業務もお願いします。 【期間】即日～長期 【服装】制服貸与あり ＼ここがポイント／ ・未経験歓迎 ・中国語スキルを活かせる環境 ・ネイルOK ・開始日相談OK 【お仕事のポイント】 ネイルOK｜中国語スキルを活かす｜未経験歓

勤務時間11：00～20：00 実働8h、休憩1h ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一世紀を超えて輝く日本の洋食文化の代表的レストラン。 伝統と革新が交差する、美しき老舗メゾンとしての地位を確立しています。 今回は銀座・日本を代表するようなレストランで英語通訳対応スタッフを募集します。 【具体的には…】 海外のお客様・リピートいただいているお客様のご対応をお願いします。 また、英語での日本人スタッフへの通訳業務もお願いします。 【期間】即日～長期 【服装】制服貸与あり ＼ここがポイント／ ・未経験歓迎 ・英語スキルを活かせる環境 ・ネイルOK ・開始日相談OK 【お仕事のポイント】 ネイルOK｜英語スキルを活かす｜未経験歓迎｜開始

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜下記いずれか経験のある方＞ ■社内外との調整、進行管理経験 ■営業事務の経験 ■翻訳や語学を使用した業務の経験（あくまで目安ですがTOEIC600以上） ※業界未経験者歓迎。当社の社員は翻訳業界未経験者がほとんどです。 ＜必要言語・レベル＞ ■英語に抵抗のない方 [歓迎] ■翻訳の実務経験や訓練経験のある方 【フィットする人物像】 ■マルチタスクを得意とする方 ■スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ■時事トピックスに興味のある方 【職種名】 【翻訳コーディネーター・業界未経験者歓迎】年収～550万円／ディスクロージャーサービスのパイオニア 【仕

仕事内容【通訳翻訳スクール運営を担う語学教育会社での運営サポートのお仕事です♪】◆スクール運営スタッフ受講生・法人からの問い合わせ対応◇入札資料・見積書・請求書作成◇授業記録や教材のクラウド管理◇出欠・教材・受講管理、課題添削依頼◇WEB講座のユーザー登録管理◇Zoom授業の準備◇イベントやレベルチェック・体験レッスン運営サポート≪おすすめポイント★≫＊語学教育に興味のある方歓迎！＊正社員前提！紹介予定派遣のお仕事♪

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

仕事内容ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書 、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理 を行う業務です。 具体的には ・当社営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成 ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳文チェック（訳抜けがないか）、体裁チェックなど 入社後、グループの株式会社サイマル・インターナショナルへの兼 務出向となります。条件等、宝印刷からの変更はありません。 （変更の範囲 当社業務全般）

勤務時間11：00-16：00（休憩0分）実働5時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に発生しません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎店舗責任者の通訳業務＆翻訳をお願いします ・社長とストアマネージャーのMTGでの逐次通訳 ・社長が参加する朝礼（30人規模）での逐次通訳 ・ビジター来日時の通訳 ・資料作成、資料翻訳 ◎店舗での勤務のため、手が空いたときや他メンバーのサポートのために、 一部接客の対応をいただくことがあります。 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】

勤務時間就業時間１：9時00分〜15時00分 就業時間２：9時00分〜16時00分 就業時間３：10時00分〜16時00分又は9時00分〜19時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：フルタイム勤務も可能です。（例：９～１８時など応相談） 急なお休みや保護者会の出席等、途中外出も可能です。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 希望する休日があればお聞かせください。 年末年始はお休みです。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容社内のバックオフィス業務と人事サポートを中心に、データ入力や Ｅｘｃｅｌを使用した簡単な集計、電子ファイルを含む書類整理、 社内イベントの出欠管理や当日対応など、社内を支える業務全般を ご担当いただきます。在宅勤務がメインのため、自主的に業務を整 理し進められる方を歓迎します。 お子様をお持ちの方や、主婦（夫）の方でも働きやすい環境です。 お子様の発熱・保護者会等での急なお休みにも柔軟に対応いたしま すので、子育てと仕事を両立させたい方もお気軽にご応募ください ＃マザーズ ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容IT事務／ほぼリモ ト・基本在宅 自宅から働ける在宅事務 週2 3日、1日2時間以内 副業・Wワ クに メールやWEBベースでの営業事務関連のお仕事を、日中帯の都合のよいお時間でお願いしています。取引先とのやり取りの都合上、急ぎの対応が必要な時もあります。 基本的には在宅でパソコンを使用する業務となります。お仕事の時間は比較的調整可能です。定時は無いですが取引先に合わせて日中帯の対応をお願いしています。取引先状況やご本人様希望により対面での打合せも可能です。 具体的な仕事内容 ご経験に応じてお仕事内容を調整いたします。 ・営業事務 取引先へのWEBやメールでのアポイント 取引先とのW

勤務時間変形労働時間制 9:00～18:00の間 ︎ 平日9:00～18:00の間で応相談 ︎ 1日6時間以上（休憩1時間） ︎ 週4日以上勤務可能な方

仕事内容【旅行業界経験者歓迎／完全在宅】海外ツアー予約・データ管理の実務経験を活かして、フルリモートで働ける事務ポジション！ フルリモート環境のため、ライフワークバランスを大切にしながら働けます。業務のサポート体制も整っており、安心して業務を進められます！ アジア・オーストラリア専門の海外ランドオペレーターでの営業アシスタントのお仕事です！ ◇ 具体的には？ ◇ ︎ ツアー手配・各種データ入力 ︎ 弊社専用システムを使用した予約業務 ︎ Excelを使った資料作成やデータ管理 ☆ 身に付く経験 & スキル ☆ ︎ 海外旅行業界での業務知識 ︎ 予約システムの操作スキル ︎