在宅ワーク 翻訳 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 休憩室あり 【10月～】時給1,900円☆17時40分マデ!駅チカ★英語使用の事務 翻訳業務で英語も活かせます★早めに決めよう☆10月スタート!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎ランチスポットいっぱいの丸の内エリア☆無料のコーヒーあり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:40 実働時間：7時間40分 休憩時間：1時間 残業時間：5～10時間/月 月～金 週5日 土日祝日がお休

勤務時間8:50-17:10 （実働7時間20分・休憩60分） ※実働7時間20分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【経験を活かそう！】 ・プレスリリース/プレゼン資料などの英訳 ・報告書/広報誌などの誤字脱字チェック＆英訳 ・英文資料の和訳 ・外部翻訳業者へ校閲/翻訳の依頼 ・電話の対応 など ＊安定人気の政府系金融から、資料の翻訳業務が届きました！英訳、和訳を担当します。 ＊他部署の担当者との協力しながらの業務なので、チームワークが大切！人とコミュニケーションを取ることが得意な方にオススメです。丁寧なOJT研修もあるので、仲良くなれる機会もしっかりあって安心！やさしい行員さんばかりなので、話しかけやすいですね。 ＊業務に慣れたら週の半分は在宅勤務OK！おうち時間も大切にできるうれしい

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】！日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているネットワークに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワークの知識は一切なくて大丈夫＊英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩

仕事内容オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳・通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国人役員・外国人社員と日本人社員間の通訳】 開発部門以外の会議をすべて対応（2名体制） ●社内会議を主に同通（ブース使用）またはパナガイド通訳（メイン業務） 開催場所：オフィス、都内・東京近郊の外部会議施設やホテル ・米国をはじめとする海外からのビジター対応 ・依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション ・通訳者間でのコーディネーション ・翻訳 等 ＊外出の可能性あり（不定期に顧客訪問や現場訪問など） ＊国内出張月1回程度（宿泊含む場合あり）ができると尚可 【部署構成】 ■人数：6名（女性6名）内派遣社員4名 【お仕事のポイント】 人気の

勤務時間月・火・水・木・金 8:45～17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【外資系医薬品メーカーでの翻訳・QCのお仕事】≪お仕事内容≫・治験関連文書の翻訳、QCチェック・CTD、CSR、IB、PRTなどの文書整備・Excel/Wordでの資料修正、作成・PDFチェック、文書管理、図表変換・英文メール、会議参加、ライティング補助・アドミ業務：Ariba発注対応、精算サポート等≪おすすめポイント≫＊製薬会社臨床開発部門での翻訳・QC経験を活かせます！＊在宅併用で働きやすい♪

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

仕事内容《残業ゼロ》通訳翻訳＋PJ進行管理のサポート業務/742304 仕事内容： ■プロジェクトマネジメントの補佐業務 ・進捗管理 ・契約、仕様書管理、 ・予算策定、コスト管理 ・請求書、支払い管理 ・その他各種数字管理 ・顧客及び本国とのコミュニケーション ・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり） ・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定） ・その他営業サポート各種 【担当製品】放射線評価ロボット 給与： 時給 2,780

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【駅近！有名スマホメーカーで通訳／翻訳のお仕事】～日韓語学を活かせるサポート業務～・プロジェクト進行管理サポート（韓国との打ち合わせ）・要件／仕様サポート・会議調整・資料作成・議事録作成～営業担当のおすすめポイント～・パソナスタッフ活躍中の職場♪・日韓語学を活かした事務♪・月37万円以上可♪

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 9：30～18：15（休憩１時間） 残業：ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応 ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【通訳内容】 ・約9割：社内の定例ミーティング ・約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など 【付随業務】 ・依頼者（社員）との事前調整・連絡対応 ・会議資料やアジェンダの確認（主にConfluenceを使用） ・メールやSl

勤務時間8：45～17：30（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 翻訳とQCの両方の経験を活かしながら、薬事申請や臨床開発に関わる専門性の高い業務に携われます。 大手製薬メーカーでキャリアをさらに広げられる環境です。 【企業の紹介】 医薬品やワクチンを開発・お届けし「人々の生命を救い、生活を改善する革新的な 製品とサービスを発見し、開発し、提供すること」これをミッションとして掲げております。

仕事内容【職種】 治験 【仕事内容】 大手製薬メーカーでのメディカルライティングサポートです。 承認申請資料や治験総括報告書などの翻訳業務と、文書の整合性や用語統一を確認するQC業務を担当します。 英語版資料をもとにした文書作成や修正など、ライティング業務のサポートもお任せします。 あわせて発注対応や経費精算など部門内の事務業務にも携わっていただきます。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01482077

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系建設機械販売会社での通訳・翻訳です。＜確かな英語力を活かす、グローバルワーク！＊＞経理・人事部門の英日・日英の会議通訳、財務資料や社内規程の翻訳、海外本社との連絡調整などをお任せします。 日本にいながら、グローバル本社や世界各国の拠点とダイレクトに英語でやり取りを行うエキサイティングな職場！多国籍なメンバーが揃う活気ある環境で、語学力を駆使して組織の架け橋となる高いやりがいを実感できます！【企業紹介】世界最大級の建設機械メーカーの日本法人として、建設や産業に使われる大型機械や関連機器の販売、レンタル、修理や保守まで一貫して行い、現場の効率化と社会基盤を支える事業を展開しています。 【

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日7時間以上 【勤務時間】 （実働7時間・休憩1時間） 9：30～17：30 ∟休憩時間には集英社系列の雑誌や漫画が読み放題です！ ●残業ほぼなし！ 決算期・書籍の刊行時期は 多少残業をお願いする場合もありますが、 基本【定時退社】です◎ ●完全週休二日制！ ご家族と予定を合わせやすい【土日祝休み】 ON/OFFのメリハリもバッチリ☆ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【出版社の事務】 ＼休憩中は雑誌・漫画が読み放題!未経験OK！社内での"お手伝い 株式会社ホーム社（集英社グループ） ■ 給与 時給1350円＋交通費全額支給 ■ シフト 週5日 、1日7時間以上 ■ アクセス 都営三田線神保町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方 ■ 勤務地 23区全体千代田区 ／ あこがれの出版社で働く！ あなたの力が役立つチャンス♪ ＼ 編集部のサポートをお任せ♪ 簡単なPC操作ができればOK◎ コミック・書籍・雑誌etc. 編集部門または関連部門でのお仕事です♪ 未経験の方でも大丈夫！ 出版社ならではの環境で 一緒に働いてみませんか？ ●髪

勤務時間【勤務時間】 【1】15：00～翌12：00の中で実働16h／休憩2h 【2】23：00～翌8：00実働8h／休憩1h 【残業時間】 残業なし 【勤務曜日】 月～日祝の中で週2～5日 ☆勤務曜日の固定相談OK ☆週2のみOK ■月単位の変形労働制160～177.1h/月（超過分は別途全額支給）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼駅チカ！超一流ホテル／ 都会では珍しいバルコニー付きの客室や 落ち着きのあるラウンジ、会議室等の施設あり！ 夜勤の【テレフォンオペレーター】の募集！ 訪日旅行者が年々増えている為 問い合わせの7～8割が英語対応です ＜代表電話＞ ◆館内施設についてのお問い合わせや予約対応 ⇒レストラン&バー、宴会、ウエディング、スパ、フィットネスなど ＜客室電話＞ ◆各種リクエスト対応 ⇒アメニティやランドリーなど ◆周辺施設についてのお問い合わせ ご自身で対応を完結する場合もありますが、 担当部門に引き継ぐ場合も多いです ＊OJT研修あり＊ 隣で先輩が横

勤務時間9：00～17：15（実働：7時間15分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 年内迄の期間限定ポジションです！ 残業少な目、在宅可でワークライフバランス重視の方必見！ アデコスタッフが多数在籍しており、働きやすい職場です。 テナント食堂、カフェスペース、無料飲料など充実した設備が整っています。 【企業の紹介】 グローバルバイオファーマ企業です。 革新的で質の高い医薬品の提供によって患者の人生をより豊かなものにすることを目指しています

仕事内容【職種】 治験 【仕事内容】 外資製薬メーカー薬事部門での申請資料のQC・作成サポートのお仕事です。 英語資料との照合を含むQCやPDFチェック、CTDなど薬事資料の作成補助、翻訳および翻訳確認を行います。 外部委託管理サポートや会議予約などの事務業務も担当します。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01474872 【お仕事のポイント】 【外資製薬業メーカーでの薬事・CMC薬事】【企業の紹介】グローバ

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00） 週18～20時間、＜9：30～16：00＞＜10：00～16：30＞など選べます

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 週4＜海外書籍に関する契約書管理＞ ●契約書作成（フォーマットあり） ●契約書作成における要約業務 ●クライアントとのやり取り（メール） 【お仕事のポイント】 就業時間えらべる♪プライベートと両立◎直接雇用実績あり☆長期安定就業◎ほぼ電話対応なし！集中してお仕事できる同業務の方もいて安心☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、16時前退社OK、扶養控除内OK

仕事内容運営本部にて、研修に関する事務や各保育園で必要な備品発注やデータ入力・電話対応などを通して、保育現場を支えるお仕事です。 ＜具体的には＞ ■保育園の運営に関する事務 ・電話応対（各保育園、行政、保護者様対応） ・各保育園で必要な備品の発注や支払いの依頼 ・契約関連業務、発注関連データの管理や書類整理 ・園で発生したケガや頂いたご意見の記録 ・来客対応や郵便物の振り分け、書類などの管理 ・保育料請求、嘱託医からの請求・支払い管理 ・園や保護者様、取引先へのお知らせの印刷・郵送 ・その他補助業務 ■研修に関する事務（園職員向け研修の運営・事務局対応） ・講師の日程調整、配布資料や書類管理、会場