在宅ワーク 翻訳 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） レビュー結果に基づく修正対応 ローカライゼーション原稿の入稿・納品 関係者との連携 日程管理 ＜参考＞ 取り扱うコンテンツ 研修教材： PPT、講師ノート、インストラクション、カード、ワークシート、動画、CCなど 学習プラットフォーム： UI、アセスメント設問、レポート、配信メールなど マーケティング資料： Webサイトなど 販促資料： 営業ツール、教材など 社内資料： 本社配信情報、ニュースレター、FAQなど （２）ローカライゼーショ

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 ＼月収例35.8万円／臨床開発分野の翻訳・QCが活かせる

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国人役員・外国人社員と日本人社員間の通訳】 開発部門以外の会議をすべて対応（2名体制） ●社内会議を主に同通（ブース使用）またはパナガイド通訳（メイン業務） 開催場所：オフィス、都内・東京近郊の外部会議施設やホテル ・米国をはじめとする海外からのビジター対応 ・依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション ・通訳者間でのコーディネーション ・翻訳 等 ＊外出の可能性あり（不定期に顧客訪問や現場訪問など） ＊国内出張月1回程度（宿泊含む場合あり）ができると尚可 【部署構成】 ■人数：6名（女性6名）内派遣社員4名 【お仕事のポイント】 人気の

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 9：30～18：15（休憩１時間） 残業：ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応 ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【通訳内容】 ・約9割：社内の定例ミーティング ・約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など 【付随業務】 ・依頼者（社員）との事前調整・連絡対応 ・会議資料やアジェンダの確認（主にConfluenceを使用） ・メールやSl

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：参考までに週３日の４時間勤務の就業時間を載せておりますが、プ ライベートとの両立を目指すため、柔軟に対応しておりますので、 お気軽にご相談ください。 （１）の間で実働４時間程度 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他

仕事内容原則フルリモートで、ＰＣを貸与し、バックオフィス事務作業（人 事や経理）を行っていただきます。 業務の内容については、弊社スタッフが丁寧に説明し、チャットツ ール（Ｓｌａｃｋ又はＬＩＮＥワークス）でいつでもご質問いただ ける環境を整えております。 ※事務所作業等で、多くて月２回ほど事務所出社があります。 ＊変更範囲：変更無し ＃マザーズ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳・通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間月・火・水・木・金 8:45～17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内

仕事内容【外資系医薬品メーカーでの翻訳・QCのお仕事】≪お仕事内容≫・治験関連文書の翻訳、QCチェック・CTD、CSR、IB、PRTなどの文書整備・Excel/Wordでの資料修正、作成・PDFチェック、文書管理、図表変換・英文メール、会議参加、ライティング補助・アドミ業務：Ariba発注対応、精算サポート等≪おすすめポイント≫＊製薬会社臨床開発部門での翻訳・QC経験を活かせます！＊在宅併用で働きやすい♪

勤務時間09:30～18:00(休憩：60分)

仕事内容【在宅OK】 週2-3出社 【秋葉原エリア】 ◎大手マーケティングに関わる企業でOA事務 ◎弊社のスタッフさんも多数活躍中の企業様です 時給￥1,640 アクセス：秋葉原 徒歩3分 勤務時間：09:30～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎マーケティングに関わるOA事務 ・報告書作成(Excel、PowerPoint) ・グラフ作成 ・アンケート原稿の修正、アンケート画面チェック ・集計ツールでの集計、チェック ・関係部署との電話 ・メール対応 ・部署のサポート⇒翻訳ツールを使った翻訳チェック(読解不要)､印刷等

仕事内容運営本部にて、研修に関する事務や各保育園で必要な備品発注やデータ入力・電話対応などを通して、保育現場を支えるお仕事です。 ＜具体的には＞ ■保育園の運営に関する事務 ・電話応対（各保育園、行政、保護者様対応） ・各保育園で必要な備品の発注や支払いの依頼 ・契約関連業務、発注関連データの管理や書類整理 ・園で発生したケガや頂いたご意見の記録 ・来客対応や郵便物の振り分け、書類などの管理 ・保育料請求、嘱託医からの請求・支払い管理 ・園や保護者様、取引先へのお知らせの印刷・郵送 ・その他補助業務 ■研修に関する事務（園職員向け研修の運営・事務局対応） ・講師の日程調整、配布資料や書類管理、会場

勤務時間09：00～17：25 【残業】有 月5時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語翻訳】 ・調査レポートの英訳業務（日文→英文） ・チェック業務 ※作成した英文レポートをチャックしてくれるレビュアーあり ※翻訳ソフト使用してOK 【お仕事のポイント】 人気の財団のお仕事♪同業務者に弊社スタッフさん活躍中◎食品安全審査に関する英語翻訳をお任せします！TOEIC 600点程の英語スキルがあればOK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、ブランク有OK、産休・育休取得

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 残業なし【神保町】翻訳出版に関わるお仕事 開始時間えらべる!9:00/9:30/10:00から実働7時間◎テンプのスタッフも多数活躍中！☆長期安定就業◎ ほぼ電話対応なし！集中してお仕事できる!穏やかな環境です 同業務の方もいて安心☆英語力を活かしたい方歓迎！ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 追記事項：＜9:30～17:30＞＜10:0

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ＜9：30～17：30＞＜10：00～18：00＞など選べます

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜海外書籍に関する契約書管理＞ ●契約書作成（フォーマットあり） ●契約書作成における要約業務 ●クライアントとのやり取り（メール） 【お仕事のポイント】 開始時間えらべる♪9：00/9：30/10：00から実働7時間◎テンプのスタッフも多数活躍中！☆長期安定就業◎ほぼ電話対応なし！集中してお仕事できる♪穏やかな環境です同業務の方もいて安心☆英語力を活かしたい方歓迎！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、

仕事内容未経験者歓迎！在宅勤務可能！ カスタマーサポートのデータ入力担当を募集中！ 自宅で働きながら、柔軟な勤務時間で稼げるお仕事です。 お客様からの大切な情報を正確に入力し、スムーズな業務運営をサポートするお仕事です。 【業務内容】 顧客情報の入力: お客様から提供される氏名、住所、連絡先などの情報をデータベースや顧客管理システムに入力します。正確性と迅速性が求められます。 オーダー処理: お客様からの注文やリクエストを受け、システムに正確に入力して処理します。商品やサービスの詳細、数量、配送先などを入力することが必要です。 問い合わせの記録: お客様からの問い合わせ内容や要望を正確に記録し、

仕事内容株式会社シーズラボ 完全在宅可能のキャラクターグッズデザイナー／業務委託募集 【求人要約】 《大手と取引》キャラクターグッズデザインのプロ集団 《自由度満載》好きな時に好きな場所で働ける 《オタク大歓迎》アニメ・キャラクター好きが多い職場 有名アニメ・キャラクターのグッズデザインで、 国内外のエンドユーザーにワクワクを届けませんか？ 日本カルチャーの先駆けであるオタク・アニメに振り切ったグッズデザイン事業に挑戦したい！ そんな想いを胸に、アパレル業で営業企画に携わっていた代表の阪口が2020年に設立した当社。 エンドユーザーに寄り添ったグッズのデザイン力が評価され、小売大手をはじ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 9：00～18：00（休憩1時間） 上記時間帯で1日5時間から勤務可能です。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ◆土日祝休み

仕事内容【手紙のコピー&封入】 ★最大時給1500～2000円★JPタワーの綺麗なオフィス!おしゃれ自由♪ 株式会社M&Aベストパートナーズ 丸の内本社 ■ 給与 時給1500円以上＋交通費全額支給 ■ シフト 週3日以上 、1日5時間以上 ■ アクセス 中央線東京駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体千代田区 ＼東京駅目の前「JPタワー」／ キレイなオフィスで働けます♪ シンプルなお仕事がメイン! 定時退社で高時給のレア案件◎ ▼単純作業だから誰でも始めやすい！ モクモク作業が得意な方にオススメです

勤務時間08：00～16：45（実働08：00、休憩00：45） 残業月20～30時間 休日出勤＋早出ありのため残業多め！毎日17：00頃には業務終了となります 現場により、7：30頃開始の可能性もあります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【高時給！】都心各所のビル設備工事で逐次通訳＠渋谷や丸の内など ■エレベーター・エスカレーターの施工現場で逐次通訳 ■研修での逐次通訳中国からの来日者に日本人技術者から説明の際の通訳立ち作業多く、足場や階段もありますが、出来上がったビル内です。通訳の経験不要です！一から学べます 【お仕事のポイント】 同業務の方がいる♪都心の高層ビルでエレベーター施工の中国語通訳☆渋谷、丸の内、虎ノ門、上野、2-3ケ月毎に次の街へ♪業界経験なくてもOK！電気系統の技術はキャリアになります★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

仕事内容看護師としての実務経験がある方向けのアンケート調査のお仕事です。医療・介護職向けのアンケート調査企画と運営サポート（看護師募集・資料作成・定例ミーティング参加等）