東京都新宿区の翻訳 在宅ワークの求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

仕事内容一般財団法人国際医学情報センター ライター・翻訳・文献収集／未経験歓迎／年休130日／在宅OK 【求人要約】 【成長環境】研修充実／ジョブローテ／正社員登用あり 【働きやすい】年休130日／在宅可／フレックス 【設立1972年】学術情報分野で54年／安定基盤 英語力を活かし、医療業界を「文献」で支える。 ライター・翻訳・文献のスキルを磨きませんか？ 一般財団法人国際医学情報センターは、慶應義塾大学の北里記念医学図書館を母体に、1972年に設立されました。 以来半世紀以上にわたり、医学・薬学情報の収集や検索、要約、翻訳などを通じて、製薬企業や公的機関を支えてきました。 今回募集する

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【ネット証券会社での通翻訳】オンライン会議での日英同時通訳のお仕事です。技術系の会議が中心で、その他採用面接、人事会議、事業関連会議などもご対応いただきます。 通訳・翻訳の経験を生かせるお仕事＊出社はほとんどなく働きやすい！同じ業務を担当する方もいて安心です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 基本在宅勤務(8割程度在宅) 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 金融

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 【フルリモート可】翻訳手配・スケジュール管理＊英語力や調整力を活かせる！年休124日 【仕事内容】 【フルリモート可】翻訳手配・スケジュール管理＊英語力や調整力を活かせる！年休124日 【具体的な仕事内容】 英語を活かして活躍！翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、全体のスケジュール管理 ■企業概要 当社は、マニュアル制作とシステム開発をメインに事業展開し、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などにも事業領域を拡大しています。先駆的な取り組みと高品質へのこだわりが評価され、多くの顧客からリピートオーダーをいただいています。

勤務時間勤務時間は指定しない 出社での勤務は会社の営業時間(平日10時～19時)の中での勤務となります 在宅勤務の方は勤務時間に縛りはございません

仕事内容マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【大手CROでの安全性情報の翻訳（英訳）】≪お仕事内容≫・安全性情報に関する個別症例や文献の英訳・データベースへの入力、処理・一次作業者の英訳QC、機械翻訳のQC・文献抄録、abstractの英訳と確認・提携会社への送付、受領返信対応≪おすすめポイント♪≫＊英語力を活かして専門性の高い業務に携われます基本在宅勤務♪初日やPC故障時などはご出社いただきます。＊翻訳や安全性情報業務の経験を活かせます♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：285,000円

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容治験受託企業で、安全性情報に関する文書の英訳や内容確認、専用システムへのデータ入力を担当します。また、翻訳内容のチェックや機械翻訳後の確認、文献抄録の英訳および品質確認、進捗管理システムへの入力、関係者との情報共有などもお願いします。決められた手順に沿って正確に業務を進めながら、チームと連携して対応するお仕事です。 ＜派遣社員多数活躍中の職場なので、受け入れ＆サポート体制！＞在宅勤務を中心に働きながら、医薬品業界での英訳経験を活かせます。期間限定のため、次のお仕事までのつなぎや短期間で経験を積みたい方にもおすすめです。 【企業の紹介】医薬品開発の臨床試験を受託している会社で、新しい取り組みを

仕事内容仕事内容 求人No 36320 障害者雇用枠/ゲーム業界で翻訳業務/時短勤務可｜東京都新宿区 転職求人情報: ゲーム業界の翻訳業務♪時短勤務相談OK♪服装・髪型自由♪グローバルな職場です♪ 完全週休2日制、正社員登用有り、面接のみ、オフィス内勤務、服装自由、最寄駅から5分以内、土日休み、契約社員、時間固定、年休120日以上、高卒OK、日勤帯勤務 住所: 東京都新宿区 最寄駅: 東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅 アクセス: 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅より徒歩5分、ＪＲ総武線四ツ谷駅より徒歩8分 業種: ゲームローカライズ事業 求人企業名: Side International Japa

仕事内容株式会社リロケーション・インターナショナル 【新宿】通訳・翻訳サポート担当◆英語力を活かす／海外駐在員の生活を支える／福利厚生の「リロ」グループ 【仕事内容】 【新宿】通訳・翻訳サポート担当◆英語力を活かす／海外駐在員の生活を支える／福利厚生の「リロ」グループ 【具体的な仕事内容】 ○海外駐在員や留学生の「安心」を支える社会貢献性の高い仕事 ○東証プライム上場グループの安定基盤×グローバル事業の立ち上げフェーズに参画 ■業務概要 海外で暮らす日本人にとって、病気や事故、行政手続きなど、言葉の壁による不安は大きな課題です。今回募集するのは、海外駐在員や留学生の生活を支える国際サポート

仕事内容[仕事内容] ※当求人は、障害者手帳をお持ちの方を対象とした「障がい者雇用枠」の求人です。 ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルによってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆ほぼ残業なし☆彡

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳の対応業務 ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 12月、1月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 スキルを活かして大カツヤク新宿駅からちょこっと歩けば職場◎収入重視派必見の★高時給2000円★ほぼ毎日定時でお疲れさまです♪安い×美味しい◎食堂あり！来年から新しいお仕事始めたい方に☆彡当社限定☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆ほぼ残業なし☆彡

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳のオシゴト ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 12月、1月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 収入重視派必見の★高時給2000円★安心・安定の大手企業でのオシゴト♪経験を活かして大活躍できます残業がほとんどない魅力的なお仕事♪新宿駅からちょこっと歩けば職場◎社食でオトクに節約ランチしよう♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間【勤務時間】09:00 ~ 17:30 (休憩：60分) 【勤務開始時間前出社の有無】無 【残業】15時間~20時間 月末月初に集中して最大20時間/月程度の残業可能性があります。月中は比較的落ち着いており定時で帰れる日も多くあります！

仕事内容【未経験OK！】 【社員食堂あり ◎】 【駅直結で通勤ラクラク】 大手商社の食品部門にて、貿易の事務サポート 未経験から貿易経験が積める貴重なお仕事！＊弊社スタッフ活躍中！＊1年後～在宅OK/週2回 お仕事内容 ◎食品を海外から仕入れる部署で事務サポート！ ・専用システムでのデータ入力 ・書類の作成、管理 ・営業や取引先とのやり取り、メール対応 ・商品の到着スケジュール確認 ・その他、部内サポート業務＊貿易事務未経験歓迎！書類やメールにて英語を目にすることがありますが、グーグル翻訳使用可能なので、英語に抵抗無ければOKです！ Job No ： D261109942D

仕事内容某検索エンジンの最大手企業が提供するWeb広告サービスの利用者様からの、各種お問い合わせに対応するお仕事です。主に日本語を使用します。 チームの中で勤務いたしますので、クライアント企業に配属されるわけではございません。 ＜具体的な業務内容＞ ■メール＆電話でWEB広告サポートを行います。 └メール対応を希望されている方や電話が繋がらないお客様に関してはメールで対応することもございます。 ■Web広告ツール操作方法のサポート ■お客様が抱える問題の内容に応じてエスカレーション └上長や専門部署への質問・相談、対応の引き継ぎなど ■トレーニングへの参加、チーム内での情報共有 ■お客様から文面（メ

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月15時間～20時間程度。月末月初に集中して最大20時間/月程度の残業可能性があります。月中は比較的落ち着いており定時で帰れる日も多くあります！ Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 ◎食品を海外から仕入れる部署で事務サポート！ ・専用システムでのデータ入力 ・書類の作成、管理 ・営業や取引先とのやり取り、メール対応 ・商品の到着スケジュール確認 ・その他、部内サポート業務 ＊貿易事務未経験歓迎！ 書類やメールにて英語を目にすることがありますが、 グーグル翻訳使用可能なので、英語に抵抗無ければOKです！ Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・会計事務所やアウトソーシング会社での会計業務クライアントサービス経験（5年程度）、または外資系・日系企業での経理業務（月次決算・年次決算）経験（5年程度） ・PCおよび会計システム（MS Office、弥生会計、勘定奉行、PCA会計、QuickBooks、SAP、NetSuiteなど）の使用スキル ・日商簿記検定2級 ・英語力（メール作成・読解が可能なレベル） ・税務業務への関心または学習意欲 【尚可】 ・税務実務経験 ・税理士、税理士試験科目合格、公認会計士（短答式試験合格を含む）、USCPAのいずれかの資格 ・TOEIC600点程度以上の英語力 [歓迎

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～9時間 ◆残業：原則なし／長期休暇の前後で可能性あり

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【西新宿・都庁前】在宅週3日／英語ちょこっと事務サポート＠1850 ※タイヤ・タイや関連の商品を海外から輸出・輸入するチームでのお仕事 ●システム入力・書類チェック業務（配送情報・請求書関係入力）業務に慣れてきたら→ ●顧客からのメール問い合わせ対応 ●貿易書類作成（INV・PL・SL） ●通関依頼 ●貿易書類受領など ※同じ業務をする方からOJT＆フォローあり ※ご就開始の前後に弊社の【無料貿易セミナー】を受講いただきます 【お仕事のポイント】 仕事もしっかり！プライベートもちゃんとメリハリつけてはたらける！事務経験あればOK！少し英語使います

仕事内容給与： 月給240000~280000円 仕事内容： ☆★経験&英語スキルを活かしてキャリアアップ♪【給与社保スタッフ】のお仕事です 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を 自社内に確保することが難しいため、当法人がサポートしております！ 今回、外資企業のクライアントをサポートする【給与・社保アウトソーシングスタッフ】を募集します♪ 《お仕事内容》 ◎海外の企業、法人をメインとした給

仕事内容◇CTD・CSR等の作成及び作成補助 ・英文CTD（2.7.6及び2.7.4等）を元に、和訳作成、文書内/文書間の整合性等の観点から加筆を実施、日本語のCTDを作成する。 ・上記で作成した文書に対して、レビューやQCを基に修正及びコメントに対する回答作成を行う。 ・社内ITツールを利用し図表貼付や変換等を含めた文書作成をする。 ・スケジュール作成・管理、MW内会議での説明・議論、電話・メール・チャットでの相談・交渉 ・照会事項回答や関連する資料等の作成又は作成補助 ・（可能であれば）CSR本文、有害事象の叙述、CTD2.7.4を作成する。 ・（可能であれば）プロジェクトチームメンバーとして会議

勤務時間●9：00～17：30（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし ※突発的に発生する際には、ご相談させていただく場合がございます。（5時間程度/月） ------------------------------ 【仕事内容】 ●注文・発注・出荷指示の入力 ※顧客からの注文や仕入先への発注、出荷の指示をシステムに入力 ●納期管理と請求処理 ※Web画面で注文書を確認していつ商品が届くか回答し、請求手続きを実施 ●顧客・仕入先対応 ※発注書の送付や海外商品の受け入れ手続き、定型文を使った簡単な英文メールのやり取り ●営業チームの事務サポート ※営業担当の指示のもと、見積書の作成や売上データの抽出などのサポート ●社内連携と電話応対 ※チャットを使用した社内メンバーへの連絡、電話対応・取次：1日10～20件程度 ●郵便物の対応・庶務 ※部署宛てに届いた郵便物の仕分け・配布、書類発送など 【会社の主力商品・サービス】 エレクトロニクス商社 【引継】 OJT（2ヶ月） 【その他】 業務習得後、週1～2日の在宅勤務が可能（テレワーク・リモートワーク）

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 大手専門商社にて、営業事務のお仕事です。英語は翻訳ツールの使用OK！手厚いOJTがあるので、安心して業務に取り組めます♪グローバルな商社でスキルアップ！業務を通して専門性を身に付けるチャンスですよ☆ 東証プライム上場の専門商社で、営業事務をお願いします。国内・海外仕入先・国内の得意先を中心とした業務全般をお任せします。 ※使用ツール：Excel・Word・Access・Teams・SAP ※海外得意先の受注・出荷：英文表記あり経験を活かして、スキルUPのチャンスです！サポート体制も整っているので、安心して取り組むことができます！ 【お仕事のポイント】 《東