技術翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用（2ページ目）

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 防衛省から絶大なる信頼をいただき、その範囲は国内外にもわたる企業様です！ 【部署紹介】 10名ほどで業務を遂行しており、フレンドリーの方が多いです

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 技術業務を支援する翻訳のお仕事です！ 防衛省や海外から送られてきたメール等の翻訳をメインでお願いします！ メールが送られてきたら、日本語へ翻訳→海上自衛隊に送付→返ってきたものを英語に翻訳という流れになります！ 時折、通訳として会議や出張に参加、来客対応、その他付随する業務をお願いします！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00930325 【お仕事のポイント】 【企業紹介】防衛省から絶大なる信頼をいただき、その範囲

仕事内容ITシステムの技術英語翻訳 経験が浅い方でも今後のキャリアを積んでいきたいと考えている方、 現在の収入をもっと上げていきたいと考えている方、今の環境を変えたいと考えている方！ ぜひ、お気軽にお問合せ下さい！お待ちしております！ 【注目のポイント】 一緒に「ストリートベンチャー」を創り上げましょう！ あなたにお願いすること！ それは、行くあてもなく、ただ歩くのではなく、楽しさやりがいを感じ、目標に向かって前進すること！ 前に進むのであれば、わがままだって時にはもらしても構いません。皆様の成長が、そのまま当社の成長に繋がります。共に時代を駆け抜け、一緒に未来へと進みましょう！

仕事内容【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します 【仕事内容】 ■業務内容 特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について 特許２部：国内企業の案件を諸外国へ特許出願する部署 特許３部：外国企業の案件を日本にて特許出願する部署 勤務地：東京都千代田区丸の内２－１－１ 明治安田生命ビル１６階 【事業内容・会社の特長】 内外国における特許・実用新案・意匠・商標の出願、審判、鑑定、訴訟他付随する業務全般。 ★クライアントは国内外の一流企業が多数。 ★当所独自のプログラムによる特許管理システムを使用し、迅速で効率的な業

勤務時間11：00-19：00（休憩60分） 実働07時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。0-10時間程度想定していますが、繁忙期によって増減する可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【残業少なめ】 【服装自由】 【派遣スタッフ多数活躍中】 ◇有名パズルアプリ等を運営する大手ゲーム会社にて翻訳のお仕事11：00出社！人気の丸の内エリア！ ◎英語スキルを活かしたい方におすすめ 【英語使用あり】 ◎スマートフォンゲームの開発、運営にかかわる翻訳のお仕事です※英⇔日 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等の翻訳 ・社内外との連絡 【お仕事のポイント】 【残業少なめ】【服装自由】【派遣スタッフ多数活躍中】 ◇有名パズルアプリ等を運営する大手ゲーム会社にて翻訳のお仕事◇ ◎11：00出社！人気の丸の内エリア！ ◎英語スキルを活かした

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） ※月：9：00スタート ※火～金：10：00～19：00（休憩60分）/ 9：00～18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆通訳 ・経営層の参加される会議通訳（同時・ウィスパリング） ・社内会議通訳 ◆翻訳 ・会議資料 ・社内資料 ※通訳40%：翻訳60% 【お仕事のポイント】 水インフラの技術開発に取り組まれているスタートアップ企業にて社内会議通訳＆翻訳を対応いただける通訳者を募集！同時・ウィスパリング実務経験を活かせます♪、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 ベンチャー企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキ

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【アデコスタッフ活躍中】 就業日は職員の方とご相談の上決定が可能なため、プライベートと両立がしやすい職場環境です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 鉄道・新交通システムなどの交通費システムに関わる技術評価、及び製品認証の報告書や技術文書の英文校正・リライト、各種技術文書の和文・英文間の翻訳をお願いします！ 【日雇い】 日雇派遣禁止対象業務のため、世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・60歳以上の方の応募が可能です。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00927139 【お仕事のポイント】 【アデコスタッフ活躍中】就業日は職員の方とご相談の

仕事内容仕事内容 国内最大級のデリバリーサイト『出前館』を運営する株式会社出前館のコーポレート部門の中で、主に通訳・翻訳を担当いただきます。 【主な業務内容】 ・「コーポレート部通訳・翻訳グループ」に配属され、日韓の通訳・翻訳業務を専門に対応。通訳業務が9割、翻訳業務は現状多くはありません。 ・通訳や翻訳の業務割合は、経歴やスキルにあわせてアサイン。 【通訳内容】 社内外の会議の同時通訳を（主にZoomなどを用いたオンライン、必要に応じて対面で）対応。 ※社内における会議は、Zoomをはじめとしたテレビ会議が多くほとんど同時通訳で対応。 出前館アプリ（ユーザー向け、ドライバー向け）企画・開発の会議に通

仕事内容・英語からタイ語への翻訳 ・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)等 【担当製品】(ソフトウェア)ソフトウェア（コラボレーション） 【使用ツール】Excel（入力）; Word; その他 【この求人の特徴】 勤務地 【雇い入れ直後】 東京都新宿区 【変更の範囲】※配属先によって異なります 詳しくは下記をご覧ください。 httpsnextengineer-benext.jp/guideline/

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム向け】簡体字通訳/翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ソーシャルゲームにおいて簡体字の通訳/翻訳作業をお任せいたします。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳を担当していただきます。 ・社内外との連絡作業 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/☆★テクニカルサポート英語技術翻訳・通訳(^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/☆★テクニカルサポート英語技術翻訳・通訳(^o^)／★☆ 事務のお仕事 業務内容： 日本のお客様からの日本語問い合わせを受け、英語に翻訳し、Globalにチケットを起票し、ステータス管理を行う。お客様への回答についても実施する。 業務時間： 平日 8:30-18:30（早番8:00-16:00、遅番11:00-19:00） 作業場所：箱崎（将来的に幕張へ移転する可能性あり） スキル：分散系のOSスキル(Windows/Linux等) 必須スキル：

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件 【支払単価】：時給3190円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。 ・具体的には下記作業をお任せいたします。 ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成 ー販売用の資料、パンフレットの翻訳 ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,取引実績あり

勤務時間月～金 10：00～19：00 ※残業ほぼなし（USとの会議で夕方・早朝対応あり：もちろん在宅で）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼社内通訳翻訳業務全般 ○オンライン会議等での言語サポート、逐次通訳（週3-4件～程度） ○会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ○海外メディア/コミュニティ等の情報収集 ○海外出張同行通訳の可能性有 ※通翻訳割合約5：5 【お仕事のポイント】 ＊在宅勤務あり＊ 社内の通翻訳チームで通訳等言語サポート（日英、英日）を中心に、一部書類、資料や技術書類（仕様書等）の翻訳もお願いします。エンタメ、漫画、アニメに興味ある方には特にオススメです。、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイ

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】日中通訳・翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発や運営にかかわる会議の通訳 ・メール・チャット上のテキスト翻訳 ・開発や運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳 ・外注翻訳納品物のディレクション 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

仕事内容【具体的な想定業務内容】 社内のコミュニケーションが円滑に進むように、翻訳業務を行っていただきます。 ・社内報翻訳（日⇒英） ・ホームページ記事翻訳（日⇒英） ・技術的文書翻訳（英⇔日） ・ゲーム開発の仕様書翻訳（日⇒英） 【職場の雰囲気】 社員：4名、派遣社員：2名 ※外国籍3名、日本人2名 ※チーム内コミュニケーションは基本的には日本語で行っています 在宅勤務：一部在宅可（週1~4日） 特徴：在宅勤務(テレワーク)OK/フレックス制あり/学歴不問/服装自由/離職率5%未満/障害のある社員が在籍している/外国語を活かせる/年間休日120日以上 【関連キーワード】障害者採用、障害者雇用

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【 新規/運用中ソーシャルゲーム】通訳・翻訳案件※英語必須 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 新規/運用中ソーシャルゲームにおいて 通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 具体的には、下記の作業内容を想定しております。 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳 ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文 ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容大手総合建設コンサルタント会社にて障害者採用を行っています。 フレックス制度(入社2年目以降)、週2日の在宅ワーク制度があり、働きやすい環境です。 【仕事内容】 日本語のODAに関連する技術文書の英語への翻訳作業 ※障害者雇用実績多数あり 【勤務時間】 ・9:00~17:30 週2日在宅ワーク可能 ※2年目以降は、フレックス制度活用可能となります。（コアタイム10：00-15:00） ※障害配慮で朝の通勤ラッシュ時間をさけた出勤時間に調整するなど、相談可能。 ※障害配慮で残業0時間固定にすることも相談可能。 ※繁忙期 年度末・4月頃 【雇用期間】あり ・1年更新（4/1を起算日とする）

仕事内容翻訳者【障害者採用枠】 正社員登用あり♪フレックスタイム制あり♪在宅ワーク週2日可能♪働きやすさ抜群♪ 東京都台東区にある大手総合建設コンサルタント会社にて障害者採用を行っています。 フレックス制度(入社2年目以降)、週2日の在宅ワーク制度があり、働きやすい環境です。 【仕事内容】 日本語のODAに関連する技術文書の英語への翻訳作業 ※障害者雇用実績多数あり 【勤務時間】 ・9:00~17:30 週2日在宅ワーク可能 ※2年目以降は、フレックス制度活用可能となります。（コアタイム10：00-15:00） ※障害配慮で朝の通勤ラッシュ時間をさけた出勤時間に調整するなど、相談可能。 ※障害

仕事内容・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・英語翻訳監修 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英) ・社内向け文書の翻訳(和→英、英→和) ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳(和→英、英→和) ・音声収録の立会い 【担当製品】(システム開発)その他システム開発 【使用ツール】Excel（入力）; Word 【この求人の特徴】 リモートワークOK：在宅ワーク・リモートワークができるお仕事です！／経験者優遇／土日休み 勤務地 【雇い入れ直後】 東京都新宿区 【変更の範囲】※配属先によって異なります 詳しくは下記をご覧ください。 httpsnextengin

勤務時間9：00～17：00（残業ほとんどなし）テレワークも実施中。（週2日テレワーク、週3日オフィスワーク）

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 <外国特許に関する事務全般！> <国際舞台で活躍する特許事務のチャンス！> ◆外国商標（特許）出願 ◆中間処理 ◆期限管理 ◆依頼者への報告業務 ◆現地代理人とのコレポン ◆電話応対 などがお仕事の内容になります。 わずかでも特許事務の業務経験があれば可！英検2級レベルの英語力があれば、すぐに活躍できます♪特許事務の経験があれば、さらに成長できる環境です！ 一歩一歩専門的なスキルを身につけて、国際的なビジネスシーンで活躍しましょう！ ご応募お待ちしております♪ 【お仕事のポイント】 特許翻訳事務所にて外国特許

仕事内容メーカ向けブリッジSE、技術翻訳業務 経験が浅い方でも今後のキャリアを積んでいきたいと考えている方、 現在の収入をもっと上げていきたいと考えている方、今の環境を変えたいと考えている方！ ぜひ、お気軽にお問合せ下さい！お待ちしております！ 【注目のポイント】 一緒に「ストリートベンチャー」を創り上げましょう！ あなたにお願いすること！ それは、行くあてもなく、ただ歩くのではなく、楽しさやりがいを感じ、目標に向かって前進すること！ 前に進むのであれば、わがままだって時にはもらしても構いません。皆様の成長が、そのまま当社の成長に繋がります。共に時代を駆け抜け、一緒に未来へと進みましょ