東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】メーカー＞化学・石油 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【職務概要】 半導体市場の課題・顧客ニーズを起点に、三菱ケミカルグループが持つ多様な技術・素材を "面"で結びつけ、新たな事業の種を形にしていくポジションです。 顧客・大学・コンソーシアム等の外部パートナーと向き合い、相手視線でニーズを汲み取る「パートナー連携」と、そのニーズを社内に持ち帰り、半導体以外も含む各事業部・研究開発を横断的に巻き込んで提案を形にする「社内意思決定推進」—この 2つをセットで担うことが本ポジションの核となります

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社マクロセンドは、データ分析とAI開発を駆使したソリューションを提供するシステム開発会社です。顧客のデータと最新技術を活用し、ビジネスや業務上の課題解決に取り組むことが特徴です。 データ分析モデルや機械学習システムの開発、LLMや生成AIといった先端技術の活用が行われており、AIを駆使したマンガの自動翻訳システムや顧客満足度向上を目指したアンケート分析など多岐にわたるプロジェクトが進行中です。 2～4名体制で、PM・PLとして要件定義や開発環境選定などの上流工程から関与します。マネジメントやWebシステム開発の経験を活かし、AIやデータサイエンスに興

仕事内容【応募資格】 [必須] ■Python/TypeScript等を用いたLLM APIプロトタイプ開発経験 ■現場の不平不満（ペインポイント）をヒアリングし、技術的な解決策に翻訳できる [歓迎] ・ソフトウェアエンジニアリング実務経験（3年以上） ・全社横断的なプロジェクトマネジメント経験 ・AI開発ツールの導入・定着支援経験 ・LLMを活用した社内DX推進経験 ・RAGを用いた社内ナレッジシステム開発経験 ・AIガバナンスに関する知識と経験 ・AIリテラシー向上ワークショップ企画・運営経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 AIトランスフォーメーション（AIX）スペシャ

仕事内容グローバルエンジニアリング事業を行う当社にて市場調査・翻訳業務をお任せします。 日本の家電市場における競合製品の動向分析および、技術資料の日中翻訳・ローカライズがメインミッションです。 ■家電業界の競合製品・類似製品の特性や価格、消費者反響の調査および日報作成 ■販売データの集計・ソート処理、市場トレンドの分析レポート作成 ■社外顧客へのプレゼン・折衝に必要な製品技術資料の翻訳（中国語→日本語） ■新製品導入時の日本市場向けローカライズ支援 ※業務の変更の範囲：当社指定の業務

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社TIEROでは、PM・PLとして、技術をビジネス価値に翻訳し、顧客の生産性を最大化する役割を担う方を求めています。 プライム案件中心の環境で、顧客と直接対話し、本質的な課題解決を提案できます。AIによる業務自動化やMuleSoftを使った複雑なデータ統合など、高度な技術スタックに関与し、市場価値の高いプロジェクトをリードするチャンスがあります。 PM業務では、経営層やDX担当者とのヒアリングを通じて課題を特定し、最適なアーキテクチャを提案します。PL業務では、開発チームの技術指導やメンバーの成長支援を行います。 Webシステムま

仕事内容※在日米軍基地の調査・設計業務全般にかかる総合事務 （土木・建築業務にかかる総合事務） ※国内での調査・設計業務にかかる一般事務及び技術補助 ＊アシスト業務でＡｕｔｏーＣＡＤを使用 （入社後、ＡｕｔｏーＣＡＤの操作方法を指導いたします） ※上記以外に、庶務全般を担当することがあります。 ＊ビジネスレベル英語力と日本語能力 ＊技術翻訳能力 ☆技術面においては、先輩社員による教育・指導があります。 【必要な経験・資格】 ※ＴＯＥＩＣ８００点以上、もしくは英検１級以上程度必須 いずれかの資格が必要となります。●留学経験あれば尚可

仕事内容【自然言語処理リサーチャー／フルリモート可】第二創業期のDeepTechベンチャーで機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！ 株式会社みらい翻訳 - 「言語の壁を越える」誰もがいつ・どこでも言語の壁を意識せず、グローバルな働き方を実現するために。AI SaaSプロダクトで世界を変えるDeepTechベンチャー 仕事内容 【具体的な業務内容】 自然言語処理技術の社会実装のための研究開発を担っていただきます。主にLLMを活用した法務または特定ドメインにおける生産性向上に係る技術検証および新機能の検討を中心に担当いただきます。 ・LLMおよび機械翻訳モデルによる

仕事内容■勤務地 東京都港区高輪3-26-7 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 大手製造メーカーのシステム移行プロジェクトに携わり、グローバルな環境でのコミュニケーションを支援するポジションです。PMOメンバーのサポート業務を通じて、システム統一を推進する重要な役割を担当いただきます。 《具体的な内容》 ・システム移行プロジェクトのPMOメンバーサポート業務 ・英語での技術文書の読み書き ・ドイツの関係者との英語による打ち合わせ対応 ・システム統一に向けたプロジェクト推進支援 ・国際的なチームとの連携・調整 ■募集情報 ＼システム移行プロジェクトの英語サポート募集中！／ 英語スキルを活かしたい、

仕事内容【海外営業サポート事務】英語の「読み書き」スキルを活かす／未経験から医療機器のグローバル展開を支えるコアメンバーへ！／残業少なめ・長期就業歓迎 ▼仕事内容 【主な仕事内容】 東南アジアおよび欧州市場への展開を加速させるための、海外営業サポートおよび薬事申請に関するアシスタント業務をお任せします。 まずはあなたの得意な英語を使った業務からスタートし、徐々に業務の幅を広げていってください。 ・海外顧客からの問い合わせ対応・商談サポート（オンラインEXPO等） ・海外向けオンライン展示会等を経由した製品の問い合わせに対する英文メールでの回答。 ・引き合いに対する見積書（Quotation）の作成・

仕事内容顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ 1．プロジェクト会議や社内技術会議の際の通訳 2．技術資料、プレゼン資料、議事録等の翻訳 ※通訳業務がメイン（主に逐次 / ウィスパリング）で一部翻訳業務あり ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方

仕事内容【応募資格】 [必須] ▼必須条件 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・法人営業のご経験 ◎必須ではありませんが、半導体製品（MCU、SoC等）の知識や車載業界（Tier1）との取引経験がある方はなお歓迎です！ ▼たとえばこんな方にぴったりです！ ・自ら考え、主体的に行動できる方 ・社内外の関係者と円滑な関係を築ける方 ・変化の速い業界で、柔軟に対応できる方 ・チームで協力して成果を出すことに意欲的な方 ・課題解決に向けて粘り強く取り組める方 ※業務では、技術資料やデータシートの読解で英語を使用する機会があります。翻訳ツールを使いながら内容を理解できるレベルであれば問題ありません。 【

仕事内容【応募資格】 [必須] ■理工系のバックグラウンドを有する方 ■技術開発や製造関連に従事した経験 ■半導体関連の実務経験 ■顧客から課題やニーズを引き出した経験 ■英語：日常会話レベル（海外顧客との会議、メール、資料作成等） [歓迎] ●外部機関（顧客・大学・コンソーシアム等）とのパートナー連携経験 （相手視線でのニーズくみ取り、関係構築・推進） ●社内横断での意思決定推進経験 （外部ニーズを社内の部門を超えて関係者を巻き込み、提案を形にした経験） ●技術的素養 （相手の要望を自社の技術・製品に翻訳し、提案を設計できる素養/技術職・技術営業・アプリケーションエンジニア経験等） 【フィットする

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社TIEROでは、プロジェクトマネージャー（PM）およびプロジェクトリーダー（PL）を募集しています。単なる進捗管理に留まらず、技術をビジネス価値へと翻訳し、顧客の生産性を最大化させる戦略的な役割を担います。☆★ プライム案件中心の環境で、顧客との直接対話を通じて課題解決を提案。AIを用いた業務自動化や複雑なデータ・システム統合など、高難度なプロジェクトをリードするチャンスがあります。☆★ 具体的な業務には、経営層へのヒアリング、最適なアーキテクチャ提案、QCD管理が含まれます。開発チームの技術指導やメンバーの成長支援にも携わり、最新技術を活かしたプ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・戦略コンサルやITコンサルまたはSIerにおけるPMやPLの実務経験 ・複雑な課題を整理し実現可能なプロジェクト計画（WBS等）に落とし込む構造化能力 ・ビジネス要件を技術要件に翻訳しエンジニアへ的確な指示や仕様策定ができるスキル ・経営層から現場担当者まで多様なステークホルダーとの調整や合意形成能力 【歓迎】 ・データ分析プロジェクトやAI導入プロジェクトのマネジメント経験 ・SaaSプロダクトの導入支援やカスタマーサクセスの実務経験 ・エンジニアリングのバックグラウンドまたはSQL等のデータ操作スキル 【職種名】 ●【ミドル／リモート可】導入・活用コンサルタント

仕事内容【応募資格】 [必須] ■組み込みソフトウェア設計のご経験 5年以上（目安） [歓迎] ■英語の仕様書や技術書が理解できる方(翻訳ツールの活用可) ■新しい技術に常に興味がある方 【職種名】 ソフト開発 【仕事内容】 無線を用いてデータを非接触で読み書きする「RFID」というシステム製品やストアセキュリティ機器のソフトウェア設計開発業務をお任せいたします。 ・RFID機器、ストアセキュリティ機器の組み込みソフトウェアの設計開発 RFIDは、非接触タグや入館証などの電波を活用したシステム製品で、当社はこのニッチ市場への参入が早かったため、シェアも知名度があります。 なので、市場の最先端の開

仕事内容【応募資格】 [必須] ・情報セキュリティ、インフラ戦略におけるマネジメント経験。 ・上場企業、または大規模なSaaS企業におけるIT全般統制、IT業務処理統制の知見。 ・AWS/GCP等へのクラウドリフト＆シフトを戦略レベルで完遂させた実績。 ・経営層のビジネスニーズを技術要件に翻訳し、実行まで落とし込む折衝能力。 【職種名】 セキュリティマネージャー｜「Broadleaf Cloud Platform」を支える情報セキュリテ 【仕事内容】 【募集背景】 同社は、中期経営計画（2022-2028）に基づき、3万社の顧客データを繋ぐ「データエクスチェンジャー」へと進化しています。当社が扱うデー

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ソフトウェア開発経験 ・Pythonによるプログラミング経験 ・テストに関する基本的な知識 ・テストを自動化した経験。特にWebアプリケーションの テストを自動化した経験を歓迎します。 ・エンジニアとのコミュニケーション能力 ・アジャイルまたはスクラムを適用したチームでの経験 ・最低限の英語スキル （チーム内の打ち合わせは英語を使用するようにしてますが、 技術的な詳細を議論するときは日本語を使用することもできます。 各種翻訳ツールを導入していることから母語を使うケースも増えています） [歓迎] ・テスト戦略立案経験 ・CI/CDの構築経験 ・大量のテスト結果など

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SaaSベンダー、SIer、ITコンサルでのプリセールス、導入SE、ソリューションアーキテクト、コンサルタントいずれかの経験3年以上 ・顧客の技術や業務要件のヒアリング、構造化、提案設計の経験 ・複数のステークホルダー（技術、業務、経営）を巻き込んで案件を推進した経験 【歓迎】 ・エンタープライズ企業へのDX提案、システム導入、PoC推進の経験 ・SaaSプロダクトのプリセールス、ソリューションエンジニア（SE）経験 ・技術的な要件をビジネス課題に翻訳し、提案に落とし込める力 ・パートナー・アライアンス構築の経験 ・提案プロセスや営業資料の型化・標準化の経験 【職種

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SaaSベンダー、SIer、ITコンサルでのプリセールス、導入SE、ソリューションアーキテクト、コンサルタントいずれかの経験3年以上 ・顧客の技術や業務要件のヒアリング、構造化、提案設計の経験 ・複数のステークホルダー（技術、業務、経営）を巻き込んで案件を推進した経験 【歓迎】 ・エンタープライズ企業へのDX提案、システム導入、PoC推進の経験 ・SaaSプロダクトのプリセールス、ソリューションエンジニア（SE）経験 ・技術的な要件をビジネス課題に翻訳し、提案に落とし込める力 ・パートナー・アライアンス構築の経験 ・提案プロセスや営業資料の型化・標準化の経験 【職種

仕事内容【応募資格】 [必須] ※いずれも必須 ■デジタル資格証に関連する知識、技術の以下いずれか必須 ・mdoc， mDL， wallet関連技術(ISO／IEC 23220， 18013-7関連技術)、関連システムやアプリケーション開発経験 ・TSM（Trusted Survice Manager）に関する知識、関連システム開発経験 ■英語（ISOや海外ベンダの製品仕様， API仕様等の技術文書を読むことができる（翻訳ツール等を用いて理解できれば可） 【職種名】 デジタル資格証発行／利用システム開発 【仕事内容】 ■同社にて、急速な発展が見込まれるデジタル資格証基盤となるmdoc発行システム、利用