東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容—＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕事内容 企業の課題をヒアリングし、AI・Webシステム・自動化ツールなど 最適な

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

仕事内容【応募資格】 [必須] ■経験分野・年数 【必須】 ・B2B technology／インフラ領域経験（10年以上） ・Strategic Marketing／Product Marketing／事業戦略のいずれかの経験 ・グローバル環境での業務経験 ・技術を顧客価値へ翻訳できる能力 【歓迎】 ・データセンター／AI infrastructure領域経験 ・HyperscalerまたはColocation市場理解 【語学力】 英語：必須（ビジネスレベル） 日本語：日常会話レベル以上 【職種名】 【東京】26-APS-05.データセンター事業のマーケティング戦略 【

仕事内容■仕事内容 同社は、生成AI領域でエンタープライズ品質のセキュリティ・ガバナンス基盤を構築するスタートアッ プです。 今回募集するGRC担当者は、ISMS/ISO27017の運用安定化やエンタープライズ顧客へのセキュリ ティ回答対応、社内セキュリティ規程の整備などを主導していただきます。 事業拡大に伴う次世代のガバナンス体制構築をリードし、 社会的信用に直結するエンタープライズ品質の向上に貢献できる、やりがいのあるポジションです。 将来的にはチーム立ち上げやマネジメント領域へのキャリアパスも描けます。 【具体的には】 ・ ISMS / ISO 27017の運用安定化と監査対応 ・ 既存のIS

仕事内容【仕事内容】 【派遣・業務委託】ローカライズデータ管理担当の募集を開始します！ （翻訳技術は不要です。翻訳者はクライアント側にいるため） 出社と在宅ワークのハイブリット勤務（応相談） 【業務内容】 ・ゲーム内の各言語のテキストデータの管理 ・テキストデータのフォーマットに沿った整形 ・仕向地ごとの仕様差異のとりまとめ ・翻訳担当、企画担当との連携 【使用ツール】 ・Excel ・Word ・独自ツール 【求める人物像】 ・ユーザー体験を主軸に企画ができる方 ・自ら率先して提案・行動できる方 ・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方 掲載企業名：AnyKan株式

仕事内容【職種】IT技術職＞プリセールス・セールスエンジニア 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【募集背景】 当社は「輸配送最適化のリーディングカンパニーになる」をビジョンに掲げ、物流DXを推進しています。主力プロダクトである輸配送最適化ソリューション「Loogia（ルージア）」は、物流企業のみならず、世界的自動車会社や、大手コンビニエンスストア、全国展開する外資系カフェチェーンなどにも導入され、圧倒的な効率性を実現しています。 この成長をさらに加速させるため、当社のコア技術である最適化アルゴリズム

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SaaSベンダー、SIer、ITコンサルでのプリセールス、導入SE、ソリューションアーキテクト、コンサルタントいずれかの経験3年以上 ・顧客の技術や業務要件のヒアリング、構造化、提案設計の経験 ・複数のステークホルダー（技術、業務、経営）を巻き込んで案件を推進した経験 【歓迎】 ・エンタープライズ企業へのDX提案、システム導入、PoC推進の経験 ・SaaSプロダクトのプリセールス、ソリューションエンジニア（SE）経験 ・技術的な要件をビジネス課題に翻訳し、提案に落とし込める力 ・パートナー・アライアンス構築の経験 ・提案プロセスや営業資料の型化・標準化の経験 【職種

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・複数プロジェクトを横断した統合マネジメント経験（優先順位付け、意思決定、アサインメント管理、推進） ・データ基盤・分析・AIを主体とするを含むプロジェクトで、要件定義～リリース・運用、効果検証と改善まで見た経験 ・外部パートナーと協働し、成果物の受け入れ基準・責任分界・運用要件を設計した経験 ・ステークホルダーとの合意形成能力（ビジネスと技術の翻訳、衝突解消） ・ドキュメントでルール・標準を残し、運用に定着させた経験 【歓迎】 ・データガバナンス（権限設計、監査対応、変更管理）の実務経験 ・AI/機械学習のビジネス適用（評価設計、監視、品質管理）に関する理解

仕事内容仕事内容： 【募集背景】 動画配信サービスにおけるID統合プラットフォームのさらなる拡大に向けて、API基盤の全国展開プロジェクトを推進するためのPMを募集しております。 【作業内容】 動画配信サービス向けID統合プラットフォームにおいて、API基盤の全国展開プロジェクトをリードしていただきます。要件定義フェーズにおける関係各所との仕様調整や、システム開発プロジェクトにおける進捗管理などPM業務を中心にご担当いただきます。インフラエンジニアやアプリケーションエンジニアとの技術的なブリッジ役として、課題整理や合意形成を行っていただきます。 【求める人物像】 エンジニア(インフラ/アプリ)間の

仕事内容【プロダクトオペレーション】“作る”と“売る”をつなぐ。BtoB SaaSの新機能価値を最速で顧客に届ける新設ポジション 株式会社ダイレクトクラウド - ストレージ運用の効率化でDXをサポート・NASやファイルサーバーに縛られない次の働き方、次のビジネスへ・革新的なクラウドストレージで日本企業のDXを推進します！ 仕事内容 【ポジション概要】 当社は法人向けクラウドストレージサービス「DirectCloud」の開発と販売を行っております。 2015年から販売を開始して、現在では大企業から中小企業に至るまで約3,100社以上のお客様に選ばれています。 本ポジションは、開発子会社が生み出す新

勤務時間8:50～17:30（実働7時間40分）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●語学力（英語）が生かせるお仕事です ●海外との業務経験が積めます！ ●感染症予防ワクチンの研究開発を支える仕事です 【勤務先の概要】 日本で唯一結核予防のBCGワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメーカーです。 シェア100%の薬品を保持しているため、安定的な業績を維持しています。 【業務の詳細】 医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当していただきます。 ・海外向け医薬品申請資料（CTD）の作成、内容確認、管理 ・海外の関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成や弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、翻訳内容の確認

仕事内容【職種】ITコンサルタント＞システムコンサルタント 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 業務概要 エンタープライズ／大企業を主対象に、商談での技術プリセールス（ソリューションアーキテクト）から、スクリプト・自動化・API連携の実装、そして導入・オンボーディング〜Go Liveまでを技術で牽引する Solutions Architect（テクニカルプリセールス／オンボーディング）を募集します。 あなたは二つの顔を持ちます。ひとつは、商談における“技術の最終権威”。顧客のIT・セキュリ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・SaaSベンダー、SIer、ITコンサルでのプリセールス、導入SE、ソリューションアーキテクト、コンサルタントいずれかの経験3年以上 ・顧客の技術や業務要件のヒアリング、構造化、提案設計の経験 ・複数のステークホルダー（技術、業務、経営）を巻き込んで案件を推進した経験 【歓迎】 ・エンタープライズ企業へのDX提案、システム導入、PoC推進の経験 ・SaaSプロダクトのプリセールス、ソリューションエンジニア（SE）経験 ・技術的な要件をビジネス課題に翻訳し、提案に落とし込める力 ・パートナー・アライアンス構築の経験 ・提案プロセスや営業資料の型化・標準化の経験 【職種

仕事内容【応募資格】 [必須] ■情報セキュリティ分野での実務経験（5年以上） ■上場企業（市場は関係ない）におけるセキュリティガバナンス、または内部統制（J-SOX等）の構築・運用経験 ■プロジェクトリーダーまたは小規模なチームのマネジメント経験 [歓迎] ■複数のステークホルダー（経営層、開発、監査法人等）に対し、技術的リスクをビジネス上のインパクトへ翻訳して伝え、合意形成に向けた調整・折衝を行った経験 ■経済産業省「サイバーセキュリティ経営ガイドライン」に基づいた体制構築の知見 ■CISSP、CISA、CISM、情報処理安全確保支援士などの専門資格 クラウドネイティブ環境（AWS/GCP/Azu

仕事内容—＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■仕事内容 企業の課題をヒアリングし、AI・Webシステム・自動化ツールなど 最適な

仕事内容【応募資格】 [必須] ・PM、PL、テックリードポジションでのプロジェクトのリード経験 ・Web開発経験5年以上 ※言語は不問ですが、設計から実装まで一貫して携わり、コードの品質や保守性を意識した開発ができる方。 [歓迎] ・AI／機械学習の実装経験 生成AIや機械学習モデルの実装経験は、AIエージェント設計に直結します。単なるモデル利用に留まらず、業務要件に応じたプロンプト設計やワークフロー構築経験がある方は特に活かせます。 ・クラウド（AWS / Azure / GCP）構築経験 AIエージェントの実装基盤となるクラウド環境の設計・構築経験は重要です。サーバーレスやコンテナ環境を含めた

仕事内容【募集背景】 現在の開発組織はエンジニアやデザイナー含め約30名、プロダクトマネージャーは2名在籍しています 。現在は2名で機能領域ごとに担当を分けていますが、事業の急成長とグローバル展開をさらに加速させるため、新たなプロダクトマネージャーを募集します。ご入社いただく方には、既存機能のグロースだけでなく、グローバル市場向けの機能開発や新規領域のプロダクト企画をリードしていただくことを期待しています。 KANNAをさらに成長させ、世界中の現場の生産性を向上させるというミッションに、共に挑戦しませんか？ 【業務概要】 入社後は経験豊富なプロダクトマネージャのもとで、ご経験に応じた業務からスター

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【東京】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹病

仕事内容【応募資格】 [必須] ・広報/PR戦略の立案および実行経験 - 企業広報またはプロダクト広報において、自ら戦略を設計し実行までリードした経験 - 単発施策ではなく、中長期のストーリー設計および継続的な発信の経験 ・ストーリーテリングおよびメッセージ設計能力 - 複雑な内容（技術・事業・経営）を構造化し、外部に伝わる形に翻訳できる能力 - ターゲット（顧客、メディア、採用候補者等）に応じたメッセージング設計スキル ・メディアリレーションズおよび対外コミュニケーション能力 - メディアとの関係構築および露出獲得の実務経験 - 記者対応、取材対応、プレスリリース作成の実務経験 ・プロジ

仕事内容■仕事内容 PMは、生成AI・AIコールセンター領域を中心とした受託開発案件において、顧客課題の整理から要件定義、開発推進、運用改善までをリードするポジションです。単なる進行管理ではなく、顧客の業務や現場の課題を理解し、生成AIで解決すべき論点を整理し、プロジェクトとして成立する形に落とし込む役割を担います。 顧客側でも要件が固まりきっていない案件が多いため、まずは相談内容の背景を把握し、「何を実現すれば事業上の価値があるのか」「どこまでを初期開発の範囲にすべきか」「AIで対応すべき部分と人が担うべき部分はどこか」といった論点を整理します。そのうえで、要件定義、スコープ設計、優先度整理、体制