東京都の技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【東京】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹病

仕事内容■仕事内容 同社は、知的財産権の取得支援および権利保護を目的とした各種法務サービスを提 供しています。 国内および外国への出願手続、審査対応、登録処理をはじめ、異議申立て、無効審判、 侵害訴訟支援といった出願以外の法的手続にも対応しております。 また、技術調査、鑑定、セカンドオピニオン、技術翻訳、国際出願支援など、 依頼企業が国内外で安心して技術・発明を展開できるようワンストップでバックアップしています。 弁理士28名を含め、各技術分野・法律・翻訳の専門家約120名が所属しており、 グローバルな視点と多言語でのコミュニケーションが強みです。 ■諸手当 通勤手当全額支給 退職金制度

仕事内容アイナックス稲本株式会社 【グローバル販売サポート】◇海外工場との連携・営業推進・販促企画／英語力を活かせる／東証プライムG◇ 【仕事内容】 【グローバル販売サポート】◇海外工場との連携・営業推進・販促企画／英語力を活かせる／東証プライムG◇ 【具体的な仕事内容】 ～英語力を活かして国内における輸入製品の営業活動サポートや二国間調整等をお任せします／リネンサプライ業界シェアNo.1メーカー／平均勤続年数18年の長期安定就業環境～ ■担当業務 日本国内における輸入製品の販売促進サポーターとして、海外製品の仕様説明資料作成や現地工場とのやり取り、商談への同席等をお任せします。 海外特有の言

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】以下の中から2つ以上の項目に実務レベルで合致する方 ■コンサルファーム、広告代理店、または事業会社での分析・戦略設計の実務経験（3年以上） ■MA／CDP／CRM等のシステム導入、データ活用設計、 またはWeb／アプリの構想・ディレクションの実務経験 ■中～大規模プロジェクトにおいて、課題の構造化、ステークホルダー調整、進行管理をリードした実務経験 ■ビジネス課題を技術的な要件に翻訳し、データ・ITを統合した事業構想を策定した実務経験 【尚可】 ・金融、通信、自動車、保険、製薬等のナショナルクライアントに対する支援経験 ・営業企画、コンタクトセンター、カスタ

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞プロダクトマネージャー 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▍募集背景 Asobicaは「顧客中心の経営をスタンダードにする」をビジョンに掲げ、企業と顧客の関係性をアップデートすることに向き合っています。 現代は「モノの所有」から「良質な体験」へと生活者の価値観がシフトし、多くの企業が「なぜ買われたか」を捉えきれないまま、行動データや購買データに頼った意思決定を続けています。 行動データはコモディティ化する一方で、AI時代においては「独自の一次情報＝本音

仕事内容弁理士法人 樹之下知的財産事務所 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【仕事内容】 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～出光興産、日本製鉄(関連会社含む)等の大手企業との取引有／特許だけではなく、意匠・商標・外国案件も取扱う総合知的財産事務所／在宅勤務制度や仕事と家庭の両立を支援する制度の採用など、風通しが良く働きやすい環境の事務所です～ ■採用背景 優れた人員の拡充によりお客様に対して永続的な知財サービスの提供を図ることで「より多くのお客様に選ばれる事務

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 dSPACE Japan株式会社では、技術的知識と高いコミュニケーション能力を持つ製品トレーナーを募集しています。顧客向け製品トレーニングの企画・実施を通じて、技術者と顧客との架け橋となり、製品理解の深化をサポートします。☆ このポジションでは、トレーニングプログラムの立案や準備、講師としての指導を担当し、トレーニングに必要な資料や機材の管理も行います。また、eラーニングの企画・制作・管理や、製品の日本語マニュアル・技術翻訳の確認・管理も重要な業務です。★ dSPACEでのキャリアを通じて、顧客のニーズに応え、教育を提供するやりがいのある環境が待っています

仕事内容▼業務概要 ・電子回路用材料の開発を行う日本ポリテック株式会社にて研究開発をお任せします。 ▼具体的な仕事内容 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、高性能絶縁性電子材料の最終評価までを会社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■業務内容 技術戦略とアーキテクチャ設計：事業成長に耐えうるスケーラブルなインフラ基盤の設計・選定。 SRE・DevOpsの牽引 ：TerraformによるIaC化の推進、SLO/SLIの策定、デプロイ自動化による開発サイクルの高速化。 AI活用による組織変革 ：生成AIを開発プロセス（Cursor, Claude等）に統合し、チーム全体の生産性を劇的に向上させる仕組み作り。 マネジメント ： エンジニ

仕事内容レボーンが推進する「嗅覚のデジタル化」および「香りのメディア化」戦略において、ビジネスの論理構築から、展示会・提案資料における視覚的アウトプットまでを一気通貫で担当します。取締役の意図を汲み取り、技術を「価値」へと翻訳して市場へ届ける、実務の核心を担うポジションです。 ■ 主な業務内容 1. ストラテジック・プランニング（戦略・企画立案） 「香りのメディア化」を軸とした、新規クライアントへの導入シナリオ・施策の策定。 展示会の全体コンセプト立案、および来場者体験（カスタマージャーニー）の設計。 2. クリエイティブ実務・デザイン（可視化） Adobe Illustrator / Photosh

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▌採用背景 現在、Rimoでは新規領域の戦略設計・営業・GTMほぼ一人のメンバーが担っています。Rimo Actionをはじめとした新規プロダクトを本格的に市場に出していくため、「構想して、自分で営業して、売り方を作り上げる」人材が急務です。 戦略だけでも、手を動かすだけでもなく、その両輪を一人で持ちAIでレバレッジをかけて事業数字を動かせる方を求めています。 ▌業務内容 ・新規プロダクト（Rimo Actio

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル】 ■マネジメント ┗Webアプリ／プロダクト開発のマネジメント経験（要件定義～リリース） ┗業務委託・外部メンバーを含むチームのディレクション経験 ■技術 ┗フロント・バック・インフラのいずれかで手を動かしてきた実装経験と、幅広い技術判断力 ┗事業サイドと技術サイドをつなぐコミュニケーション力（仕様の翻訳・合意形成） 【歓迎スキル】 ■AI・プロダクト ┗AI／機械学習プロダクトの開発・運用経験 ┗クラウド（GCP / AWS 等）の設計・運用経験 ■組織・プロセス ┗スタートアップ／0→1フェーズでの開発・立ち上げ経験

仕事内容【職種】マーケティング＞広報・PR・広告宣伝 【業種】メーカー＞日用品 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【募集背景】 創業70年超、産業用ゴム手袋で国内トップクラスのシェアを誇る当社。現在は大きな転換期を迎えています。伝統的な手袋製造にとどまらず、ロボット用グローブやリサイクル事業など、次世代に向けた挑戦が社内で次々と生まれています。 しかし、私たちには「モノづくりの確かな技術」はあっても、それを魅力的なストーリーに翻訳し、世の中に届ける「語り手」が不足しています。次の100年を見据え、生まれ変わろうとしている当社のブランド価値を再定

仕事内容技術力をコンサルに昇華！AWS×最先端技術で日本の2025年問題に挑むIT戦略コンサルタント／マネージャー候補募集 Ragate株式会社 - IT戦略と先端技術でクライアントの成長加速度を最大化するテックパートナー 仕事内容 【あなたの戦略眼・技術力が、日本企業の未来を変える】 「エンジニアとしての経験を活かして、もっと上流から価値を生み出したい」 「最先端技術に触れながら、経営課題の解決に携わりたい」 「技術とビジネスの架け橋となり、社会により大きなインパクトを与えたい」 こんな想いを持つあなたへ、Ragateは理想のキャリアパスを提供します。 【ポジションの魅力】 IT戦略コンサ

仕事内容【ソリューションアーキテクト】東京／出社頻度自由／上流から実装まで／グローバルな環境 ■Mission 技術の懸け橋となり、金融の「核心」をりアーキテクトする 現在、大手金融機関における「次世代勘定系へのマイグレーション」や「内製化支援」といった、ミッションクリティカルかつ難易度の高いプロジェクトが増加しています。 特に現在は、独自の「Agentic Workflowソリューション（生成AIを活用してCOBOL等のレガシーコードから設計書やテストコードを自動生成する技術）」を開発・展開しており、この新技術を武器にしたプリセールス・導入プロジェクトも加速しています。 本ポジションは、新設された

仕事内容●世界シェアNo.1CRM Salesforceの国内導入トップクラスの実績 ●設立以来19期連続増収、直近4期平均成長率134%の高成長企業 ●世界シェアNo.1CRM Salesforceにおいて国内トップクラスの優秀なエンジニアが多数在籍 クライアントへのSalesforce等を活用したデジタル・トランスフォーメーション（DX）の構想立案・導入計画策定業務の得意領域を中心に担っていただきます。 ■具体的には ・プロジェクトのゴール、スコープの把握 ・業務コンサルティング領域では、顧客起点での顧客行動分析、業務プロセスのAsIs分析からToBe策定 ・システムコンサルティング領域では、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・AI導入を始めとするデジタルガバメントの推進に強い意欲を持つ人材を希望 ・公益志向が強く、デジタルガバメント実現へのコミットメントが強い ・予算・調達・セキュリティ・期限等制約下でもやり切る当事者意識と実行力がある ・主体性/協調性/誠実さ/粘り強さを兼ね備え、関係者との信頼関係構築ができる ・論理的かつ柔軟で、業務要件を技術要件へ翻訳できる ・高いコミュニケーション力とファシリテーション力、適切な働きかけで関係者を動かす影響力がある ・ガバナンス/コンプライアンス意識と基礎知識（AI/データ/IT/業務AI）を持つ ・新技術への学習敏捷性を持つ（AI/データ/IT/

仕事内容株式会社Cygames 【東京】ローカライザー（和仏）◆フランス語スキルを活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【仕事内容】 【東京】ローカライザー（和仏）◆フランス語スキルを活かせる／億超えヒットゲーム輩出／福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 ゲームのフランス語翻訳業務を担当！ゲーム・アニメ業界での経験者歓迎！／サイバーエージェントグループ／世界180以上の国と地域でコンテンツを提供／ユーザーが楽しむゲーム作りを目指す最高の環境と技術あり／残業18時間程度～ ■業務内容： ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れら

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容★経験活かせる★蓄電池技術資料の中国語翻訳業務/783700 仕事内容： 【業務内容】 蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。 ・中国語 ⇔ 日本語の翻 【担当製品】蓄電池およびPCS機器 給与： 時給 2,430円～ 交通費別途支給 【月収例】38万8800円＝時給2430円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】土木･建築系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： エネルギーソリューション企業様でのお仕事です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・戦略コンサルやITコンサルまたはSIerにおけるPMやPLの実務経験 ・複雑な課題を整理し実現可能なプロジェクト計画（WBS等）に落とし込む構造化能力 ・ビジネス要件を技術要件に翻訳しエンジニアへ的確な指示や仕様策定ができるスキル ・経営層から現場担当者まで多様なステークホルダーとの調整や合意形成能力 【歓迎】 ・データ分析プロジェクトやAI導入プロジェクトのマネジメント経験 ・SaaSプロダクトの導入支援やカスタマーサクセスの実務経験 ・エンジニアリングのバックグラウンドまたはSQL等のデータ操作スキル 【職種名】 ●【ハイクラス／リモート可】導入・活用コンサルタ