翻訳コーディネーター の求人・転職・中途採用（2ページ目）正社員

仕事内容<仕事内容> ★急募★翻訳コーディネーター【完全土日休み】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

仕事内容<仕事内容> ＼翻訳コーディネーター募集／年間休日120日以上！堺筋本町 ≪年間休日120日以上でプライベート充実≫ 家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターのお仕事です。 ◇主な業務内容 ・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。 ・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。 翻訳そのものは専門の翻訳会社に依頼するのですが、そこから仕上がってくる翻訳制作物の品質管理（校正）や納期管理、コスト管理等が主たる業務になります。 <給与> 年俸350万円～400万円 <勤務時間>

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】オープンポジション（通訳・翻訳コーディネーター）※通訳業界国内トップ企業／所定労働7h 【仕事内容】 【銀座】オープンポジション（通訳・翻訳コーディネーター）※通訳業界国内トップ企業／所定労働7h 【具体的な仕事内容】 ～通訳エージェントのパイオニア企業で通訳・翻訳コーディネーターをお任せします／未経験からグローバルな仕事に携われる貴重な求人／土日祝休み・年間休日122日働き方◎～ ■職務内容： （1）通訳コーディネーター：クライアントとプロフェッショナルな通訳者との間に立ち、コーディネーション業務を行っていただきます ・クライアント対応（

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容【応募資格】 [必須] ▽ローカライザー 【必須経験・スキル】 ■英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ■文章を書くのが好きな方 ■和英翻訳の経験が一年以上ある方 【歓迎する経験・スキル】 ■北米の文化（テレビ、映画、ゲームなど含む）に詳しい方 ■英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方 ▽コーディネーター 【必須経験・スキル】 ■日本語と英語のいずれかが母語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当） 【歓迎する経験・スキル】 ■英語圏の文化（テレビ、映画、ゲームなど）に詳しい方 ■ゲームを日常的にプレイしている方 ■翻訳に携わった

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日本語(ビジネスレベル) └日英翻訳の品質管理が可能なレベルであること ・英語(ネイティブレベル) └日英翻訳の品質管理が可能なレベルであること ・翻訳関連の業務経験(1年以上) ・製造業界関連の通訳経験がある。（製造業界の専門用語がわかること） [歓迎] ・顧客折衝経験 ・CATツールの運用経験 ・マネジメント経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期就業によりキャリア形成を図る為 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳コーディネーター（製造業対象） 【仕事内容】 日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務 大手医療機

仕事内容・クライアントからの見積依頼や問い合わせの対応 ・新規取引先への訪問営業 ・過去取引実績のあるクライアントの掘り起こし営業 ・見積作成・受注業務 ・請求業務 ・その他関連業務 変更範囲：変更無し

仕事内容<仕事内容> 【急募】翻訳コーディネーター★180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公

仕事内容<仕事内容> 制作ディレクター◆五日市駅より車で10分◆30代男女活躍中！ 同社は、建設機械のドキュメント制作に情熱をもって取り組むディレクターを募集しています。 【主な業務内容】 ・マニュアル制作の受注からデータ準備、作業指示書のまとめ、社内グルーウェアの調整役 ・制作グループからの質問やお客様とのやりとりまでお願いします。 ・担当プロジェクトの品質管理 【やりがい】 ／ (1)：建設機械に関する多様なドキュメントやプロジェクトに携わることで幅広い経験とスキルを習得できます。 (2)：客先常駐の利点をいかして顧客と直接コミュニケーションをとる→顧客満足度の向上に貢献する達成感を直

仕事内容【応募資格】 [必須] ※以下(1)、(2)双方に該当される方 (1)TOEIC700点相当の英語力をお持ちの方 (2)対外的な調整業務経験のある方（目安2年以上） ※プロの翻訳者（英語／日本語が堪能）との折衝なので、英語を頻繁に使うわけではございません。 【職種名】 翻訳コーディネーター（オペレーション担当）／T＆Cグループ／7時間勤務／自社アカデミー有 【仕事内容】 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 【業務詳細】 ・営業担当者との連絡・調整。積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・他部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など UNIT: AGT 勤務曜日：月、火、水、木、金 休暇 ：土、日、祝日 残業20時間以内 ■コミュニケーション活性化制度 総会 オフィシャルクラブ制度 懇親会費用補助 ゲーム

仕事内容<仕事内容> 英語力が活かせる！翻訳コーディネーター職・堺筋本町徒歩5分 取扱説明書・マニュアル・翻訳、Webシステム開発等の事業を展開している企業での家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーター急募 主な業務としては、 ・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。 ・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。 翻訳そのものは、専門の翻訳会社に依頼するのですが、そここから仕上がってくる翻訳制作物の品質管理（校正）や納期管理、コスト管理等が主たる業務になります。 ただ、修正箇所などは自ら

仕事内容<仕事内容> 実務未経験OK！英語好きさん集まれ！翻訳コーディネーター職・堺筋本町徒歩5分 同社は、取扱説明書・マニュアル・仕様書の制作・翻訳、Webシステム開発等の事業を展開している企業です。 そこで今回は、家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターを募集致します。 【主な業務】 ◆翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グルーとの調整 ◆翻訳手配、品質チェック、英語データ作成 ◆翻訳者やお客様とのやりとり ◆翻訳プロジェクトは英語以外の各国の言語対応（やりとりは英語） ◆機械翻訳の検

仕事内容<仕事内容> 通訳翻訳コーディネーター 未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします！ ・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内翻訳者との調整 ‐CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 東京本社で研修、オリエンテーション。その後、クライアント先での業務開始となり

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳コーディネータースタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているの

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容・クライアントの窓口業務（ヒアリング、見積、納品、請求） ・翻訳プロジェクトの進行管理と品質管理 ・翻訳者及びチェッカーへの作業依頼（ファイル管理含む） ・納品前の最終翻訳チェック（ワード、エクセル、パワーポイント 必須） ・納品後の請求処理 【変更範囲：変更なし】