和訳 - 東京都中央区 の求人・仕事・採用

仕事内容海外拠点との連携において英語支援をしてもらいたいのです！ 海外技術者と日本人技術者との間に入り英語通訳・翻訳をサポートして頂くお仕事になります！ ＩＴ業界での経験が有り、英語スキルに自信のある方を探しております！ 現在の収入をもっと上げていきたいと考えている方、今の環境を変えたいと考えている方！ ぜひ、お気軽にお問合せ下さい！お待ちしております！ 【注目のポイント】 一緒に「ストリートベンチャー」を創り上げましょう！ あなたにお願いすること！ それは、行くあてもなく、ただ歩くのではなく、楽しさやりがいを感じ、目標に向かって前進すること！ 前に進むのであれば、わがままだって

勤務時間09:00〜17:40

仕事内容【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ銀座線 三越前駅 徒歩2分 ＪＲ総武本線 新日本橋駅 徒歩5分 新日本橋駅や日本橋駅も利用可能です ＜期間＞ 2024年05月上旬〜2024年06月下旬 期間限定6月末までのお仕事になります。 ＜就業時間＞ 就業時間：09:00〜17:40 実働時間：07時間40分 休憩時間：01時間 残業時間：0〜10時間/月 残業はほぼなし。 月〜金 週5日 ＜在宅勤務＞ 完全在宅 ＜給与＞ 時給：1,950〜2,100円 月収例：299,130円～322,140円+残業代 交通費支給：支給あり ＜職種＞ 医薬情報関連業務／翻訳業

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！年間休日120日以上！完全土日祝休み！医薬品等の安全性情報管理スタッフ 薬事法や安全性に関する規制及び社内の標準操作手順(SOP)を遵守し、国内外の医薬品、医療機器に関する有害事象、副作用情報、不具合情報の収集、評価、報告を行う業務です。 具体的には下記の業務です ・治験中・承認申請中の治験薬、製造販売後製品や医療機器の安全 性・有害事象情報の収集・検討・評価・入力/更新 ・CIOMSや文献学会情報等による海外（英語）安全性情報の一次評価、和訳 ・MRへの再調査指示業務サポート ・海外の品質部門との不具合情報の報告、連係を図る。 ・医薬品医療機器総合機構への(

勤務時間10：00～17：30 ※休憩６０分。 ※１０時～１８時の勤務も相談可能です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◎不動産売買の代理・仲介会社◎複数名の募集！同業務者もいるので安心です！ 【ＯＡ事務】物物件登録（英語）、物件情報のアップデート（英語）、管理契約書作成（英語）、英文請求書の和訳（英語→日本語）、メールドラフト作成（日本語）、現地スタッフへの問い合わせ（英語）、各種リスト更新（日本語）などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 6月・7月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆週４

仕事内容■仕事内容 ＜人事サポート業務＞ 人事総務部にて、主にデータ集計や翻訳業務などをお願いさせて頂く予定です。 データ集計 人件費やトレーニング実績等 人事にまつわるレポート作成のため、元データの集計やExcelへの入力、抽出作業 データベース(SAP)へのインフット等 日本語翻訳・資料作成 本国から届いたプロジェクト(主にIT関連のトレーニングツール)の和訳、日本語校正 プロジェクトの告知・説明のための社内ニュースレターや資料(Word、PowerPoint)の作成 証明書発行 労務関連事務 その他人事部内での事務作業全般 ＜企業HP＞ httpswww.bulgari.com/ja-jp/

仕事内容◆ＣＭＣ薬事申請関連ドキュメントの翻訳（和訳・英訳）、ＱＣお よび作成補助◆ＣＴＤ、治験総括報告書、治験実施計画書、照会事 項回答、機構相談資料、治験薬概要書、同意説明文書、添付文書他 ◆薬事申請に必要なデータの入力作業 など◆ 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げま で幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサイ ンし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライ アントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポー

仕事内容安全性情報管理担当として、国内外で発生した医薬品の副作用情報 に関する業務全般を担当。ＰＶ事業に強みを持つ当社では独自の業 務フローを確立し、業務を、受付・入力、評価、翻訳、その他とい った業務にわけ、それぞれの難易度に合わせて業務分担をおこなっ ています。そのためご経験やスキル、配属先に応じて勤務内容が異 なる可能性があり、下記すべてを同時にご担当いただくわけではあ りません。 ◆治験の安全性情報の入力評価（ＱＣ）◆市販後の安全性情報の入 力評価（ＱＣ）◆文献症例のスクリーニング（事象抽出、要約、措 置・研究報告仕分け）、入力評価（ＱＣ）◆受付◆グローバル、提 携会社報告関連対応◆治験安全性

仕事内容未経験可、土日祝休み、駅ナカ・駅チカ、昇給あり、賞与あり、退職金制度あり、長期休暇可、年末年始休み、すぐに勤務可、経験者優遇、仕事ブランクOK、交通費全額支給、教育研修制度充実、短時間勤務OK、オンライン面接OK 仕事内容： ★医薬品開発（安全性）に関わる翻訳業務★TOEIC800点以上の方、医薬翻訳経験・翻訳学習経験のある方歓迎 当社は製薬会社や医療機器メーカーから医薬品開発におけるデータ処理支援業務などを受託する医薬品開発受託期間（ＣＲＯ）として、安全性情報管理を主軸に毎年１２０％の売り上げ拡大をしてきました。安全性事業に強みを持ち、業務を入力・評価・翻訳・その他といった範囲にわけ、分

勤務時間9:00-17:40 （実働7時間40分・休憩60分） ※実働7時間40分/残業月15時間前後

仕事内容お仕事の内容 【安定の紹介予定派遣！】 ・広告代理店とのやり取り ・製品画像や資料の送付 ・撮影サポート ・掲載原稿のチェック、掲載管理 ・イベント準備 ・プレスリリースや社長メッセージの和訳 ・請求書の支払処理 など ＊外資医療メーカーから、英文事務スタッフさんの≪正社員×増員募集≫が届きました！ ＊業績好調につき、今回新たな社員さんを迎えることになりました！担当するのは、広報のアシスタント。業務は社員さんが教えてくれるので、覚えていけば大丈夫！広報に興味がある方は未経験から経験を積むチャンスです！ ＊優しい社員さんが多く、働きやすい職場！今まで培った英語力を活かして安定就業を目指しま

勤務時間10:00 ～ 17:30

仕事内容雇用形態： 派遣 おすすめポイント： １７時半まで！物件登録など！◆時給1700円◆長期！ お仕事内容： ◆週４日勤務！駅直結で通勤ラクラク！残業ほぼナシ！ＯＪＴ充実！当社スタッフ含む派遣仲間が活躍中！オフィスカジュアルＯＫ！オフィス内は活気ある雰囲気です！ ◎不動産売買の代理・仲介会社◎複数名の募集！同業務者もいるので安心です！【ＯＡ事務】物物件登録（英語）、物件情報のアップデート（英語）、管理契約書作成（英 語）、英文請求書の和訳（英語→日本語）、メールドラフト作成（日本語）、現地スタッフへの問い合わせ（英語）、各種リスト更新（日本語）などのＯＡ事務のお仕事をお願いします。 必要な資

仕事内容<仕事内容> 完全土日祝休み！欧州白物家電の輸入・製品管理・海外業務・翻訳【正社員/英語使用】 LIEBHERR（リープヘル）社製の家電製品（一般家庭用の冷凍冷蔵庫・ワインキャビネット・シガーキャビネット）の輸入関連の業務、商品の管理、インポーターとしての海外業務全般をお任せします。 A. ＜輸入業務＞ ・海上輸送貨物のスケジュール管理 ・輸入に関する必要書類の作成、システム入力 ・主にメールによる海外仕入先や船会社（フォワーダー及び乙仲会社）と調整しながら、弊社契約倉庫への入庫業務 B. ＜品質管理＞ ・入荷した製品の検品指示やクオリティーコントロール、倉庫の保管台数管理（月に1～2回

仕事内容株式会社インター･ベル 募集要項 デジタルプロモーション(兼 広報) 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 5,000,000円～6,000,000円 現職の年収を考慮 【勤務地】 東京都中央区 募集情報 年間休日124日／女性従業員98%／健康診断制度有り／財形貯蓄制度有り／産休・育児休暇制度有り 【仕事コード】IB-7932 【仕事内容】 ・EC運営 (MDと連携しての商品選定、サイト企画・イメージ出し(外部パートナーと連携) ・Google AD/IG広告運用 (ターゲティング、ビジュアル選定、運用結果の分析＆再運用) ・メールマガジン企画・運用 (MD選定

勤務時間月・火・水・木・金 9:00〜17:00/9:30〜17:00/9:00〜16:30 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安） 残業なし ※ 派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【銀行での英文事務のお仕事です♪】 ＼金融知識不問、英語使いたい方必見です／ ・取引先の英文書類の内容と、不備等のチェック、 ・専用システムへのデータ入力と簡単な和訳 ・電話応対、メール応対など 取り扱い書類：取引先の証券取引に関する書類 ＊英文書類の読解あり（会話は無し） ＊丁寧に教えていただける環境です ＊時短勤務、ご相談できます♪ ☆おすすめポイント☆ 同業務スタッフさんもいて安心の環境♪ 時短勤務や就業時間も柔軟にご相談可能♪ 残業をご希望の方も別途ご相談ください☆

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容株式会社ＣＨＵ－ＰＡ 【東京（日本橋）】海外営業～海外法人との連携・顧客折衝・生産管理/大手アパレルメーカーと取引～ 【仕事内容】 【東京（日本橋）】海外営業～海外法人との連携・顧客折衝・生産管理/大手アパレルメーカーと取引～ 【具体的な仕事内容】 アパレル業界には必要不可欠であるハンガーやサイズシールの取扱いのある弊社にて、顧客へのスムーズな納品に向けステークホルダーとの連携を行っていただくポジションです。 ■本ポジションのミッション： ・在庫過多／不足を避けるのはもちろんのこと、在庫が常に稼働する生産・在庫コントロールの実施 ・弊社の利益を最大化しつつ、顧客の要望に応えられる外注Su

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 ITエンジニア/★☆海外拠点との連携において英語支援をしてもらいたいのです！( _ )☆★ ITエンジニアのお仕事 ■仕事内容詳細 ITエンジニア/★☆海外拠点との連携において英語支援をしてもらいたいのです！( _ )☆★ ITエンジニアのお仕事 外資系メーカーでのお仕事になりますよー 海外の技術者と日本の技術者との技術者間の会話やメール、テレコンでの電話会議等に参加し、通訳・翻訳（英語⇔日本語）を行なう。 ITILベースでの運用周りおよびネットワーク周りの会話、文書が多く、手順書などの意味を英訳、和訳することも多い見込み。 日本と海外との電話会議

仕事内容パレクセル･インターナショナル株式会社 【東京／大阪】Drug Safety Specialist 【仕事内容】 【東京／大阪】Drug Safety Specialist 【具体的な仕事内容】 ■職務内容： 薬機法や安全性に関する規制及び社内の標準操作手順(SOP)を遵守し、国内外の医薬品、医療機器、再生医療等製品に関する有害事象、副作用情報、不具合情報の収集、評価、報告を行う業務です。 ■業務内容詳細： ・国内における治験薬・製造販売後製品の安全性情報、文献学会の一次評価 ・CIOMSや文献学会情報等による海外（英語）安全性情報の一次評価、和訳 ・MRへの再調査指示業務サポート ・

仕事内容インタックＳＰＳ株式会社 ドイツ家電製品の商品管理◆輸入・海外業務・翻訳等／英語活かせる／ドイツ製ワインセラーなどの専門商社 【仕事内容】 ドイツ家電製品の商品管理◆輸入・海外業務・翻訳等／英語活かせる／ドイツ製ワインセラーなどの専門商社 【具体的な仕事内容】 【英語を活かせてドイツ製の家電製品の海外業務に挑戦！／設立38年の安定企業／インセンティブ有／残業月平均15時間程度／転勤なし】 ■ポジション概要： 当社は日本正規輸入総代理店として、LIEBHERR（リープヘル）社製の家電製品（一般家庭用の冷凍冷蔵庫・ワインキャビネット・シガーキャビネット）の取り扱いをしています。 当ポジション

仕事内容【国語や英語の先生】栄光ゼミナールの集団指導塾講師のアルバイト求人情報！ ≪小学生・中学生対象の集団指導塾講師≫得意な文系科目でOK！指導経験者も大歓迎♪ 中学受験・高校受験を目指す生徒たちを対象に、英語や国語など の授業をお願いします。コースごとに指導カリキュラムを決めて おり、テキストに沿った内容で授業を進めていただきます。学校 のテストや入試で出やすい単元について、生徒が自力で答えを導 きだせるような指導をお願いします！ 【少人数制の授業形式】 栄光ゼミナールでは1クラス10数名の少人数制を取り入れていま す。集団指導の塾講師はただ教えるだけではなく、生徒の苦手分 野や問題に取り組

仕事内容昇給あり！早稲田アカデミーの小中学生対象バイリンガル英語講師（アルバイト・パート採用）求人 丁寧な研修があり、未経験でも始めやすい職場です。「本気でやる子を育てる」を理念とする塾のお仕事に携わってみませんか？ 早稲田アカデミーでの小中学生を対象としたバイリンガル講師の お仕事をお願いします。授業は基本的にオールイングリッシュと なるため、英検やTOEICなどの英語力を活かして働きたいという 方を歓迎しています。英語専属での講師となるので、他の教科を 兼任することはありません。まずはお気軽にご応募ください。 【英語力を活かしたい方歓迎】 早稲田アカデミーでの英語講師、英文添削スタッフのお仕