英語翻訳 - 東京都中央区 の求人・仕事・採用

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間06:30～13:30(休憩：1時間) 実働時間：6時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 【電話対応なし】大手通信社☆長期○ロイター記事翻訳☆彡 電話対応なし記事要約は社員の方のチェックあり何でもすぐ聞ける◎大手通信社でニュース翻訳にチャレンジ朝6：30～13：30まで日・月休（土曜出勤）生成AI使用分野は商品先物取引。知識なくてもOK服装自由!有楽町・銀座エリア★終業後はどこへでもアクセス良好！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・世の中の役に立つ実感がある ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：06:30～

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜一部在宅＞週30時間以下×週3～5日や就業時間を選べる！ ◇2025年7月上旬～長期（3カ月以上） ＜一部在宅＞週30時間以下×週3～5日や就業時間を選べる！ 【仕事内容】 誰もが知ってる大手化粧品メーカーで翻訳（日⇔英）のお仕事です！ 開始日相談可能＊週1日在宅勤務OK＊働きやすいと評判でアデコスタッフさんが同じ業務をしているので安心です 【主な仕事内容】 化粧品の表示翻訳をお願いします。 化粧品の箱の表示や説明書を英語に翻訳、化粧品の成分や使用方法の説明文を日本語文・英文で作成・翻訳、法律関連の英文ガイドラインを日本語に翻訳、事前準備として海外サイトのチェック、データ

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容給与： 時給1700円~ 仕事内容： ＼事務経験を活かして活躍できます！／ ＼在宅ワーク（一部出社あり）／ JustWorldwide株式会社は、医療分野に特化した市場調査会社です。 今回は、人事労務経験のある事務スタッフの方を募集いたします！ 【仕事内容】 大きく分けて、経理・人事業務がございます。 ＜経理業務＞ ・毎月の請求書のとりまとめ ・支払い準備 ・法人クレジットカードの明細整理 など ＜人事・その他事務業務＞ ・勤怠有給管理 ・報告 ・入退社手続きの一部業務 ・備品購入 ・その他一般事務 基本テレワークが可能です！（対面で行う業務は、一部出社となります。） 先輩スタッフ

勤務時間06：30～13：30（実働06：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【60代活躍中◆英→日】6：30～13：30まで/ロイター記事翻訳＠銀座＼商品先物取引（金・コーヒー豆・穀物など）の英文ニュースを担当 ／ ●海外の経済ニュース、主に金融先物取引に関する記事の翻訳（英→日） ●生成AIなどを使用して効率的に！日本で配信するための文章作成（要約） ※1日7～8本担当見込ですが、ご経験に応じて徐々にお願いする予定です ※訳後は社員の方のチェックがあります ※記事用の翻訳に不慣れでも、慣れてコツをつかんでいただければOK！ 【お仕事のポイント】 電話対応なし記事要約は社員の方のチェックあり何でもすぐ聞ける◎大手通信社でニュース

勤務時間09:00～17:40(休憩：1時間) 実働時間：7時間40分

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 駅直結 医療機器メーカー×英語を使った安全管理業務!在宅あり 日本語訳とデータ入力・チェック業務◎少人数でアットホームな環境☆彡医療機器での就業経験がある方歓迎駅チカ＆街ナカ!通勤はもちろん、ショッピングも便利◎!広々としたフリーアドレスのデスク、モニター貸与で作業環境GOOD！ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:40 実働時間：7時間40分 休憩時間：1時間 残業

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5〜20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3〜10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7.5時間/残業月10～15時間程度

仕事内容お仕事の内容 【英語力を活かそう！】 ・本国から来日した社員の英語サポート ＜通訳＞他部署、店舗スタッフとのミーティング ＜翻訳＞メール、資料 ＜内容＞ジュエリーのMD関連がメイン ＊有名な海外ブランドのMDチームから、通翻訳スタッフさんの募集が届きました！ ＊本国からジュエリーMDの為に来日する社員さんのサポートをメインで担当！日本の本社社員とのミーティングはもちろん、店舗にも直接訪問するため出張も含むポジションです。 ＊通翻訳を専任で担当した経験はなくてOK！英文事務の中で少し通翻訳を行った経験があれば大丈夫です。更に英語スキルを磨きたい！通翻訳メインの仕事に就きたい、そんな方にオス

仕事内容キャリアアドバイザーからおすすめコメント！: 同社はコンシューマー、アミューズメント、オンライン、ソーシャルと人気ゲームコンテンツを様様な分野で多面展開、約50年間にわたり時代の変化を捉え、独創的で新しいゲームコンテンツとその楽しみ方を提供してきました。「eスポーツ」に対する取り組みも早くから注力、様様な場面で世界規模での取り組みをスタートさせています。今後も、各デバイスの高性能化や次世代移動通信及び新技術を活用することでゲームコンテンツの多様化に対応し、「新しいユーザー体験」を創出していきます。 年収: 460-850万円（月給制） 昇給）有 賞与）- 補足事項） 昇給：年1

仕事内容■お願いしたい仕事 【安定した環境でキャリアを築けるチャンスです!】 あなたの英語力を活かして、安定した事業基盤と成長性を誇るジャパネットで働くチャンス! 圧倒的な福利厚生を備え、安心して長期的にキャリアを築ける環境です。 自社のBS放送局「BS10」に携わる部署で、日本と海外の橋渡しとして幅広い業務を経験できます。 【募集の背景】 ジャパネットは、通販事業のみならず、宿泊予約事業、地域創生事業、スポーツ事業など多岐にわたる事業拡大を図っており、好調な業績を維持しています。ジャパネットグループの更なる成長を支えるため、新たにスタッフを募集することになりました。 【具体的な仕事内容】 202

仕事内容<仕事内容> 《ジャパネット》BSスポーツ番組の英語翻訳 週3日ノー残業デー／毎年16連休可/jbsnktran ＼ジャパネットのBS放送局で、語学力を生かして働きませんか／ 2025年1月に開局したジャパネットの自社BS放送局（BS10）にて、ゴルフツアートーナメント「PGAツアー」を中心とした国内外で人気のスポーツ番組をBS10で発信するための翻訳・通訳をお願いします。 単純な翻訳・通訳だけにとどまらず、翻訳・通訳をした内容をもとに日本と海外の関係各社との橋渡しとして調整対応をいただくなど、番組放映において重要な役割を担っていただきたいと考えています。 【具体的な仕事内容】 ・番組の英

勤務時間06：30～13：30（実働06：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【火～土/週5/朝6：30開始】英文ニュース→日本語記事に翻訳・要約＼商品先物取引（金・コーヒー豆・穀物など）の英文ニュースを担当 ／ ●海外の経済ニュース、主に金融先物取引に関する記事の翻訳（英→日） ●生成AIなどを使用して効率的に！日本で配信するための文章作成（要約） ※1日7～8本担当見込ですが、ご経験に応じて徐々にお願いする予定です ※訳後は社員の方のチェックがあります ※記事用の翻訳に不慣れでも、慣れてコツをつかんでいただければOK！ 【お仕事のポイント】 大手通信社でニュース翻訳にチャレンジ朝6：30～13：30まで日・月休（土曜出勤）生成

仕事内容株式会社十印 【銀座】翻訳案件スケジュール管理シニアPM／在宅勤務可／大手IT企業のクライアント中心／創業60年 【仕事内容】 【銀座】翻訳案件スケジュール管理シニアPM／在宅勤務可／大手IT企業のクライアント中心／創業60年 【具体的な仕事内容】 【英語力を活かした翻訳のプロジェクトマネージャーに就業できます／リモート可】 外資系大手IT企業などの仕事を受注している安定した翻訳会社である当社にて、受注した案件の工程管理、翻訳に関わる折衝をお任せします。 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■職務概要： - プロジェクトのマネジメント（スケジュール、コスト、チームの管理） - 顧客への提

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳プロジェクトマネージャー】（翻訳案件の進行管理）◆英語力不問！／未経験歓迎 翻訳・通訳や字幕・ナレーション等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。 具体的には 日本語や英語のコンテンツを 各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための 一連の業務をお任せします。 翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・DTP 海外調査など、案件は様々です！ ＜仕事の流れ＞ ▼クライアントへの提案・受注（営業） クライアントの要望をヒアリングし、 サービスの提案や見積もりの作成・ スケジュール調整などを行います。 ▼翻訳者のアサイン 各言語・各分野に精通した約7,00

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【ポイント】 【年収360～720万円】年休120日★在宅あり!社内レビュアー☆彡 幅広く担当できるのでスキルUP間違いなし年休120日＆土日祝休み!老舗企業!英語→日本語の翻訳レビューエンターテイメント分野を担当翻訳経験が活かせます年収360～720万円!あなたの頑張りはしっかり評価コミュニケーションが活発な職場☆彡築地市場駅からすぐそば☆徒歩3分 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実

仕事内容株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【英語活用】リエゾン・ブリッジ（制作部門）◆国内外のブリッジ・通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語活用】リエゾン・ブリッジ（制作部門）◆国内外のブリッジ・通訳・翻訳 【具体的な仕事内容】 【『プロスピ』『遊戯王』など展開／年休126日・土日祝休み／プライム上場コナミグループ】 ■概要： 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポートする、共にモノ作りを推進するポジションです。 具体的には、海外協力制作会社やKONAMIの海外拠点とのリエゾン、ブ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 行政書士アシスタント◎英語が堪能な方歓迎◎実務未経験歓迎 会社設立・ビザ申請の簡単な書類作成や翻訳業務をお願いします。 専門知識は不要です。社員が丁寧に指導しますのでご安心ください。 <給与> 時給1,300円～2,000円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 ＜年間休日125日以上＞ ■土・日、祝日、他 ■有給休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都中央区銀座4-13-8 岩藤ビル5階 都営浅草線・東京メトロ日比谷線

仕事内容ヘルプデスク業務として英語を使用した通訳・翻訳業務を 担当していただきます。 ― 業務内容 ― 会議での通訳業務 各種手順書・設計書の翻訳業務 英語でのドキュメント作成 ― 研修制度 ― 弊社ご入社後、２か月間を通じてプログラミングの基礎から 実践まで開発業務に必要な知識を身に着けていただきます。 弊社研修後はスキルに合わせて、プロジェクトに参画 していただきます。 （変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般）