東京都のロシア語 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内

仕事内容【駅近！有名スマホメーカーで通訳／翻訳のお仕事】～日韓語学を活かせるサポート業務～・プロジェクト進行管理サポート（韓国との打ち合わせ）・要件／仕様サポート・会議調整・資料作成・議事録作成～営業担当のおすすめポイント～・パソナスタッフ活躍中の職場♪・日韓語学を活かした事務♪・月37万円以上可♪

仕事内容【仕事内容】 中国語の非常勤講師 発音と会話を中心に中国語を教える仕事です。 【求める人材】 －教えることが好き、又は教えることに興味がある方 －人と接するのが好きな方 日本語能力N1以上 【勤務時間】 平日：10時~22時 土・日：9時30分~17時30分

仕事内容ー翻訳のその先へ。ゲームの品質を保証する、プロフェッショナルな仕事をしませんか？ー 【業務内容】 ★レビュー 既に英語翻訳されたテキストをチェックし、文脈に沿った自然な表現になっているか、誤字脱字がないか、統一性などを確認していただきます。 ★その他 ・ローカライズ翻訳：日本語などゲームテキストを原文から英語に翻訳します。 ・言語品質保証（LQA）：英語語版のゲームをプレイし、ゲーム内のテキストやUI、グラフィック表示に不具合がないか、英語として不自然な表現がないかなどを細かくチェックします。 ※変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間08:30～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり 【英語使用】経験活かせる☆翻訳メインのお仕事 医療業界未経験からTRY!安心◎教えてもらえる環境!17時台退勤でワークライフバランス◎残業基本なし！ 就業時間や日数も相談OK！自転車や車通勤も可能です☆彡 同業務の人もいて安心！経験を活かしてお仕事してみませんか？ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:30～17:00 実働時間：7時間30分 休憩時

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 髪・ネイル自由 【日→中/英翻訳】アニメ・漫画関連◎ローカライズ＆品質管理☆ 働きやすいと評判の職場!有名アニメと多数のコラボあり！アニメ好きな方にもオススメ◎髪色ネイル自由!カジュアルOK！テンプの仲間もカツヤク中★同業務の人がいるので質問しやすい◎ ★語学を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～19:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時

勤務時間月～金 9：00～18：00 残業：5時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ○社内外会議での日英通訳（同時・逐次／割合5：5） ○経営層ミーティング、顧客向け打合せ、研修対応 ○セミナー、ワークショップ、説明会での通訳業務 ○リモート通訳対応（オンライン会議中心） ○空き時間を利用した日英翻訳業務（全体の1割以下） RFx資料、提案書、社内文書、各種説明資料の翻訳 ※同時通訳・逐次通訳の割合はおおよそ5：5です。 ※通訳業務が中心となり、翻訳業務は補助的な対応です。 【お仕事のポイント】 ＼長期安定のプール制！同時・逐次どちらも活かせる（同通：逐次＝5：5）／ IT領域の専門知識と通訳スキルをさらに磨けます！現

仕事内容経験とスキルを活かせる翻訳業務◆リモートワーク◆9:00～18:00勤務◆月給35.5万円以上 完全在宅／髪型・髪色・服装自由／土日休み／英語力を活かせる グローバルテクノロジー企業の製品やサービスに関するマニュアル・FAQ・チュートリアル等コンテンツを作成・編集・翻訳するお仕事です。 海外で作成された英語の資料を日本のユーザー向けに分かりやすい日本語へ翻訳したり、内容を確認・修正しながら製品やサービス情報を正確に伝えるコンテンツを作成して頂きます。 【業務内容1】 ・製品サポートに関するコンテンツの作成・編集・管理 ・金融・技術関連の情報を分かりやすく読みやすいドキュメントへ変換 ・

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 20時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ローカライズ業務 ・ゲーム内テキストやプロモーションテキストの翻訳 ・外注翻訳会社からの納品物の検収 ・実機テスト 【お仕事のポイント】 スマートフォン向けモバイルオンラインゲームの企画・開発を手掛ける会社★時時短勤務や週4日勤務の相談可能◎韓国語の翻訳経験がある方、是非ご応募ください♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、残業月20時間以上、10時以降勤務開始OK、副業・WワークOK、週4日勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 ブラン

勤務時間就業時間１：8時50分〜12時30分 就業時間２：12時50分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：就業時間は午前、午後で応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人に対する日本語教育の教師 ※経験者優遇 変更範囲：変更なし

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間9:00～17:30（実働7時間30分） 勤務時間調整可能 開始 8:00～10:00 / 終了 16:30～18:30（週37.5時間以上を希望） 残業時間は月によって変動し、0時間の割合が多いです。

仕事内容＼おすすめポイント／ 〇 医薬品や医療関連の英語を活かして働きたい方にオススメ〇 西新宿エリアで通勤便利 【勤務先の概要】 外資系の製薬会社で添付文書に関するお仕事です。 【業務の詳細】 添付文書の作成補助 添付文書ＱＣ業務 関連部署・印刷業者への連絡 資料のファイリング 包材のＱＣ業務 ご応募お待ちしております。 【給与】 時給 2,100円 ～ 2,300円 ※交通費支給あり 【業務分野】 メディカル(臨床開発,安全性情報,データマネジメント,薬事申請・メディカルライティング,市販後調査,品質管理・品質保証,規格・規範に関する知識) 【更新日】 2026年8月18日

仕事内容【応募資格】 [必須] 日本語から英語へのビジネス翻訳実務経験 社会人経験5年以上 原文意図をくみ取ったローカライズに意欲的な方 チーム連携を重視し、改善活動に主体的に関われる方 オンラインでの業務コミュニケーションに抵抗のない方 【職種名】 経済情報メディアの翻訳・ローカライズ担当（英訳中心） 【仕事内容】 経済・産業情報の分析レポートや社内外資料の英訳およびローカライズを通じて、情報価値の最大化に貢献する業務です。 本ポジションは、ユーザベースが展開する経営情報プラットフォーム「SPEEDA」などのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライズを担います。560以上の業

仕事内容SNS運営*企画*コンテンツ制作スタッフ募集☆企画や編集ができる方歓迎♪20代～30代活躍中☆彡 語学力を活かせる★あなたのアイデアで、世界にバズを巻き起こそう！ ＼ドンキのSNS用コンテンツ制作部署で撮影・編集スタッフ募集中／海外向けのSNSコンテンツ（Instagram、Facebook、Douyin、REDBOOK）に投稿する動画コンテンツの作成が中心です！訪日外国人のお客様にドンキで販売するトレンド商品を知ってもらうための、面白く楽しく、思わず話題になる動画を一緒に制作しましょう♪ 【店内インタビュー 】 ドンキに来店されたお客様に「何を買ったの？」「この商品どう？」などインタビ

勤務時間勤務時間は指定しない 毎月の給与は実働時間に基づき計算し、月に最低20時間を保証します。

仕事内容簡単な翻訳、通訳（日⇆中） 書類作成 郵便の受け取り 電話対応 外回り

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【おすすめポイント】 在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！ また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです！ ＜仕事内容の詳細について＞ 窓口対応はほぼメールで、週数件程度です。社内プロダクト体制の距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一つ又は複数プロダクトの繁体字（台湾）ローカライズディレクションをお願いいたします。 メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。 その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供し

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積・翻訳者などのスタッフとの対応の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：フランス語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOB