東京都のロシア語 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日7.5時間以上 【勤務時間】 9:00～17:30 休憩時間60分 残業代は別途支給します。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 土・日曜日・祝日休みです。

仕事内容【翻訳コーディネーター】 未経験OK×正社員前提＊通訳コーディネータ―業務＠赤坂見附 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)【派遣先：港区】/336393C2 ■ 給与 時給1800円 ■ シフト 週5日 、1日7.5時間以上 ■ アクセス 丸ノ内線(池袋－荻窪)赤坂見附駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体港区 【正社員登用の実績あり】 あなたの頑張りを見守ってくれますよ＊ #月収25万円以上♪ 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナ

仕事内容【ＴＯＫＹＯ働き方改革宣言企業】認定 【テレワーク東京ルール実践宣言企業】認定 【健康企業宣言】認定 外国籍ＩＴエンジニアを含むプロジェクトで会議の逐次／同時通訳 および技術資料・仕様書等の英日／日英翻訳を担当いただきます。 ビジネスレベルの英語力と、ネットワーク・クラウド・開発工程な ど最低限のＩＴ用語理解は必須。通訳・翻訳案件がない期間は、他 社員のサポート業務や一般事務をお願いする場合があります。 ●当社は貴方の経験を活かせる業務が数多くあり、当社の業務にお 力添えいただける方を強く求めています。まずはご応募ください。 （変更範囲：当社の定める業務）

勤務時間日勤 09：30～17：30 残業あり

仕事内容正社員化前提の紹介予定派遣！TOEIC900点以上の方歓迎！ ディスクロージャー（上場企業の開示資料）の翻訳のチェック、品質管理のお仕事です！ 【業務内容】 上場企業の開示/IR関連書類の翻訳の品質管理全般を担当いただきます。 ○翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェックや修正、 翻訳作業含む完成品としての仕上げまで） ○登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行（品質評価、改善指導、研修） ○社内の翻訳コーディネーターとの連携、AIや翻訳関連ツールの検証、各種プロジェクト、オペレーションの改善・提案等 ○扱う文書：株主総会招集通知、決算短

勤務時間09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） 残業月5～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語通訳の経験お持ちの方歓迎★／OJTあり＆質問しやすい環境です♪・役職者来日時の随行通訳（オンサイト）・リモート会議通訳（オンライン）→Teams、Zoomなど・その他の付随業務 【お仕事のポイント】 【高時給2400円】残業した分はモチロン手当あり♪長期＆安定のお仕事役員通訳＆リモート会議通訳の経験がある方↑経験活かしてスキルアップ有名電機メーカーGr☆グローバル企業設備充実☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方

仕事内容・外国運転免許証の切替に必要な翻訳文の作成、発行業務 ・各国の運転免許証に記載されている免許区分、条件、制限事項等の翻訳および内容確認 ・作成した翻訳文の送付およびお客様への案内対応 ・外免切替に関する電話、メールでのお問い合わせ対応 ・ホームページ、記事、各種案内資料などの多言語翻訳対応 ・売上集計、データ入力などの事務業務 ・官公庁へ提出する事業報告書や変更届など各種書類の作成業務 ・チームメンバーへの業務サポートおよび品質向上に向けた連携、指導 ・その他、免許取得支援サービスに関わる業務全般

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

勤務時間月～金うち週3日～相談可 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ 〇社内外会議での同時通訳（日⇔英） 〇要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 〇顧客向けミーティング、製品デモ対応 〇エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ 〇提案書、仕様書、契約書の翻訳 〇社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 〇翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容海外プロジェクトスタッフとして フィリピン国内における電力事業に関する全般業務 本社勤務時：資料作成、来客対応、通訳、翻訳、その他オフイス業 務 海外出張時：現地でのプロジェクト関係者との折衝、交渉、通訳、 翻訳、アテンド 「変更範囲：会社の定める業務範囲」

勤務時間11:00～17:00／10:00～16:00／10:00～15:00／09:00～14:00 週勤務日数：3日~None日

仕事内容給与： 時給1500円~ 仕事内容： ＼”日本が好き”な気持ちと今までの経験を ぜひ、もう一度お仕事にしませんか／ 海外から日本を訪れる旅行者に向けて、 まだ知られていない日本の魅力を発掘し 一人ひとりの希望に合わせた オリジナルツアーをつくるお仕事です◎ 今回募集するのは、 欧米豪のインバウンド富裕層向け日本ツアーの デザイン・手配・見積作成スタッフ。 「旅行業界で働いていた経験を活かしたい」 「ホテルやDMCでの手配経験をもう一度活かしたい」 「子育てや家庭の事情でフルタイムは難しいけれど、仕事は続けたい」 「日本の自然・文化・歴史など、好きなことを仕事につなげたい」 そんな方

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～5時間 ※海外支店（英国等）との時差に合わせたミーティングがあります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ≪有名レシピサイト会社≫月収モデル44万★通訳のお仕事・ ●社内外で発生する会議の英日・日英同時通訳業務→各種会議での同時通訳です ◎→エンジニアとのミーティングあります ●社外との打ち合わせ・採用面接→オンライン（ZOOM）と対面とあります ●翻訳業務（月に数回ほど） 【お仕事のポイント】 料理といえばのあのサイト・朝は9：30～でゆとり出社☆英⇔日同時通訳のお仕事♪海外支店とのミーティングなど★髪型・ネイル・服装自由！嬉しいフリードリンクあり・★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ■残業なしのお仕事です◎ 16時までの時短も相談可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語通訳】語学を活かせる！残業なし♪キレイなクリニックで医療事務☆ ●外来受付 ●電話応対 ●会計処理 ●健診等の請求処理 ●業務内容：健診・外来対応。健診にいらした方と受付のやりとり。通訳がメインですが、検査の項目等によって翻訳が発生する可能性もあります 【お仕事のポイント】 時短相談も可、残業なし★プライベートとバランスも取りやすい♪制服の貸与があるので通勤時はカジュアルOK！オシャレも楽しめます◎定時は17時まで♪16時までの時短も相談可能でワークライフバランスも◎★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、エルダー（50代～）活躍中

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※#週3日以上在宅

仕事内容お仕事の内容 ＜ 出社はシューイチ！ ＞ 英語の読み書きを活かして働きたいとお探しのアナタへ！ 翻訳ツールも用意しているので、高度な英語経験は不要です＊ 全体の【 4割 】なのでちょうどよく英語を学べることができますよ！ 残業は多少発生しますが、その分収入に繋がるし、在宅があるので体調も万全に回復できる！ この機会をお見逃しなく！ ▼海外製のIT製品に関するサポート業務をおまかせ！ 具体的には、利用者からの問い合わせに対して、電話やメールなどで回答を行ったり、動作を確認したり、場合によっては英語を使って製品の提供元に問い合わせを行っていただきます！ 将来性あるIT知識も身に付きますよ！ 求

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

勤務時間9：00～17：00（休憩1時間／12：00～13：00） ※残残業は原則ありません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 外資系有名シューズブランド本社にて、 新システム導入プロジェクトに伴う英日通訳を担当 海外トレーナーによるシステム研修および実務OJTにおいて、 受講者と講師の橋渡し役としてご活躍いただくポジションです。 ※通訳対象者は実務担当者3名を予定しています。 ※事前に英語マニュアル・用語集・講師情報等を共有予定。 ※前半は研修、後半は実務OJTと段階的に進行するため、内容理解を深めながらご対応いただけます。 外資系企業における導入プロジェクトを通じて、英語力と通訳経験を活かせる環境です。 【お仕事のポイント】 CMでもおなじみの外資系有名シ

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ＜通訳業務（メイン）＞ ・顧客向けミーティングでの逐次／同時通訳（日⇔英） ・製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳対応 ・営業担当者・Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ※1回あたり1～2時間程度 ※長時間対応時は複数名体制の可能性あり ＜翻訳業務＞ ・提案資料、プレゼン資料の翻訳 ・製品関連資料、トレーニング資料の翻訳 ・メール、議事録などの社内外コミュニケーション翻訳 ・顧客向け

勤務時間8：30～17：15（休憩55分/実働7時間50分） ■残業はありません！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手メーカーでのお仕事】 ■各種翻訳業務 【具体的には…】 ・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英） ・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー ・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ ・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック ・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定 ・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など ◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、 その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！ 【お仕事のポイント】 当社