東京都のロシア語 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】10時間 【残業補足】繁忙期は20時間程度になることもございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】 【仕事内容補足】 ＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！ ／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 日本語原文の品質をそのままに、広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ■ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 [歓迎] ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲームサービスに関わった経験 ■ゲーム企画書/シナリオ/UIテキスト翻訳経験 ■ライブサービスやアップデート翻訳対応経験 ■LQAと連携した品質改善経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円） 【仕事内容】 ゲームサ

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼韓国語活かす／ゲームアプリ翻訳のお仕事♪在宅週2日◎ ●ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳 ●マスターデータ入稿のサポート ●翻訳会社からの納品物チェック ●担当者とのやり取り、会議参加など～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 【お仕事のポイント】 【人気業界】好き！が活かせる♪ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント

勤務時間9：00～18：00 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】9時間 【残業補足】月に10時間未満を想定しています

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 鉄道車両部品メーカーでの事務です。 ＼英語はビジネスレベルでなくてもOK！ ／ヨーロッパとのやり取りがあるため、英語の読み書きは発生します。 ただし、ビジネスレベルでなくてもOKで、すぐに理解できない内容は翻訳機能などを使いながら対応できます。 英語に抵抗がなく、調べながら読み書きできる方におすすめです＊ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01546951 【お仕事のポイント】 【Excelでの表作成・データ管理スキルを活

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆ほぼ残業なし☆彡

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳のオシゴト ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 収入重視派必見の★高時給2000円★安心・安定の大手企業でのオシゴト♪経験を活かして大活躍できます残業がほとんどない魅力的なお仕事♪新宿駅からちょこっと歩けば職場◎社食でオトクに節約ランチしよう♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間【勤務時間】 08 ： 30～17 ： 30 12 ： 00～21 ： 00 (実働8時間／休憩1時間) ※上記は一例で、 8：30～21：00の中でシフト制となります 【残業】 残業なし ※対応が途中になった場合は、多少の残業が発生します 期間：長期

仕事内容【お仕事内容】 ＼来社不要・履歴書不要なWEB登録あり／ 【いちおしポイント】 語学を活かせる 基本残業無し おしゃれ自由で働ける 【お仕事詳細】 多言語コールセンターにて、 通訳オペレーター業務をお任せします。 主な問い合わせ内容 交通機関や店舗、医療機関などに関する お問い合わせの通訳や、メール翻訳 主な業務 電話での通訳対応 （受電メイン／1日平均50～60件程度） 付随業務 アンケート調査（発信） 資料送付などのアウトバウンド業務 ＼ポイント／ 丁寧に業務を進めていける体制が整っているため、安心してスタートできます 【通勤】 京王新線 初台駅～徒歩7分 小田急小

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～19:00 実働時間：8時間0分 週の就業日数：5日 残業について：残業は15時間程度発生

仕事内容在宅あり＊ゲームの世界を届ける！日韓ローカライズ＠渋谷 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ ゲーム開発企業での日韓ローカライズのお仕事です。＼ゲーム好きさん必見！好きなことに携われるワクワクできるお仕事です！／ローカライズ品質管理と翻訳ディレクションを担っていただきます！有名大手グループのエンタメ企業で働くチャンス＊業務に慣れてからは週２日ほどの在宅勤務ができるのも嬉しいポイントです！ ＜補足＞ 【お仕事内容】ゲームタイトルにおける日本語・韓国語のローカライズディレクションを担当します。翻訳は外部ベンダーが行うため、納品物

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手企業★】OJTあり☆通訳のお仕事♪ ●海外メンバーへの通訳 ●通訳が必要な会議への参加 ●海外メンバーへの翻訳、英訳フォロー ●経費処理など 【お仕事のポイント】 【憧れ業界】アパレル業界に興味のある方必見！プライベートとの両立もしやすい☆残業ちょっと♪大手で働けるチャンス☆★食堂や休憩スペースあり☆とってもオシャレな環境☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、社員食堂あり、派遣スタッ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容弊社は、数あるゲーム翻訳の中でも、中文から和文への翻訳を得意とする翻訳会社です。 「言葉」を通して、人や社会の役に立ちたい。 言葉にこだわり、よりよい表現を追求したい。 そんな思いを持つ方をお待ちしています。 まずはアルバイトとしての募集になりますが、適性やご意向を考慮しつつ、社内コーディネーター兼チェッカーとして、翻訳プロジェクト全体でご活躍していただける方を歓迎いたします。 最初にお願いしたいのは、中文から和文に翻訳された文章のチェック業務です。 業務の進め方やチェックのポイントなどは、先輩社員と一緒に確認しながら身につけていただきます。 仕事に慣れてきたら、チェック業務だけでなく

勤務時間勤務時間は指定しない 週3日程度、1日4時間の勤務を予定しています。勤務日数・時間はご希望に応じてご相談ください。

仕事内容海外とのやり取りを行う事務局作業を含め、メール対応、資料作成、簡単な翻訳などの事務業務をお任せします。 【主な業務】 ・英語で届くメールの内容確認・日本語への翻訳 ・日本語で作成したメールの英語への翻訳 ・英語・日本語でのメール返信 ・事務局業務のサポート ・日本語による資料・書類の作成 ・その他、当社業務に関する事務・サポート業務

仕事内容【仕事内容】 業務内容： ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます （詳細） ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 使用ツール： ・Excel、VBA、パワーポイント、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confulence等の情報共有ツール ・翻訳支援ソフト（翻訳メモリー） 入社後の業務イメージ： 入社後～6か月 現在開発運営中のプロジェクトにアサインされ、プロジェクト内の1組織、1セクション内

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 韓国語☆エンタメ業界☆ゲームに関わる韓国語翻訳◎時給2100円 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、日本最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を推進しています。現在、海外からのアクセスは全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。私たちは、言語の壁を越えて、世界中のユーザーに日本の素晴らしいコンテンツを届け、夢と感動を共有できるプラットフォームを作ることをミッションとしています。 【インドネシア語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からインドネシア語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の

仕事内容【仕事内容】 ＜具体的な仕事内容＞ ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 配属組織： 私たちは世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作るをミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英文事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中

勤務時間08：40～17：10（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間 1日1時間ていどの残業をお願いする日があります 9時始業もご相談ください

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜業界未経験OK♪＞証券会社で中国語翻訳のお仕事 ◇資料の翻訳（中国語→日本語・日本語→中国語）ときどき英語の資料もありますが、翻訳ツールがあるので安心♪ ◇庶務業務（1割ていどです）データ入力や郵便対応など ◇人気の電話なしのお仕事です♪データ入力や郵便対応など 【お仕事のポイント】 翻訳業務がほぼ♪特定な分野やニュース等の翻訳♪大手で安心♪翻訳経験あれば活かせます★中国語から日本語がメイン広々とした休憩室も完備★駅チカ！通勤が便利な場所★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・

勤務時間08：00～17：00（実働08：00、休憩01：00） 基本残業なし！繁忙期はご相談の可能性あり 8：30開始・時短（6H～）OK！週2回会議のため8：00～必須

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スキル活かせる☆通訳メインのお仕事♪ ●外国籍の部長の通訳業務→会議・商談の通訳をお任せします♪ ●メール・会議資料の翻訳 ●企画アシスタント（データ集計、申請書作成、経費精算、会議設定など） ※通訳業務がメインです♪ 【お仕事のポイント】 英語スキル活かしてお仕事！アメリカ人部長の通訳をオマカセ！グローバル環境で働ける♪会議や商談の通訳＋書類作成などの事務サポ♪時短や週4日など働き方もご相談OK♪カジュアル勤務OK！通勤もらくちん♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月1

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 22:00-9:00 （実働10時間00分・休憩60分） ※＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ 毎月中旬あたりに希望を伺い、月末に決定します！

仕事内容お仕事の内容 大好きな＜ 英語 ＞をもっと頑張りたい！ でも留学やワーホリはなかなか難しいし不安もありますよね。 それなら日本にいながら《 英語スキル 》を磨ける働き方がオススメ！ 今回は【 実務経験不問 】＆【 対応はメールが4割 】だから、これから英語ワークをはじめたい初心者さんにぴったりですよ・‥…―＊ ▼お任せするのは、船に搭載されている≪ 衛星電話 ≫の障害サポート！ インドや東南アジアの海の上で活躍している乗船員さんと連絡を取って、音声の乱れを解消したり利用手続きを代行したり・‥…―＊ 研修も＜ 2か月目安 ＞のゆったりめのスケジュールだから、じっくり業務を覚えられますよ＊ 求

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 09:00 ～ 18:00 ※休憩６０分。実働５時間なども相談可能です。

仕事内容《セミナーなどイベントサポート会社》土日祝休み！期間限定のお仕事です！ 【お願いしたいお仕事の内容】国際的なイベントの運営準備にかかわる英文翻訳・通訳、日本語で書いてあるイベントの台本や手順書を英文に訳して上長に報告、オンライン会議の参加、参加者との英語でやりとり（メールメイン）、電話応対などをお願いします。