翻訳会社 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容業務内容: 入所時までに、企業法務、金融法務、争訟法務、事業再生・再編法務、外国法務、リーガル翻訳のいずれかの部署への配属がきまります。, 主な業務は以下の通りです。, ・会社設立や組織再編等の手続, ・金商法等に基づく書類のドラフト、登録手続, ・倒産／事業再生手続、争訟（訴訟／仲裁等）手続, ・法務翻訳（日英／英日翻訳）, ・法律／事実調査（外国の法令を含む）

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・社会人経験3年以上 ・対外的な調整業務経験があり、相手の意向をくみ取りながら丁寧で臨機応変な対応が出来る方 ・同時並行で複数の業務に対応してきた経験のある方 ・チームワークをもって業務に取り組める方 【歓迎スキル・経験】 ・BtoBの業務経験やコーディネーション業務経験のある方 （BtoCのみの経験も可） ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 【職種名】 通訳者手配業務 【仕事内容】 今回募集するポジションは「通訳者手配業務」です。 社内にいる通訳コーディネーターと連携し、お客様のニーズに応じて最適な通訳者の手配等を行

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 中途採用業務のご経験をお持ちの方 【職種名】 人事・中途採用担当◇通訳・翻訳サービスの安定企業◇創業約60年 【仕事内容】 通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など、語学に関するトータルサービスを提供している同社にて、人事をお任せいたします。オペレーションだけでなく、これまでのご経験を活かし、アイデア出しをしていただきたいです。 【業務詳細】 ・採用業務全般（採用手法の選定・求人票作成・各種調整・面接・内定～入社対応など） メイン担当として採用計画に基づき、採用チャネルの検討、各エージェントとの連携、社内調整、採用プロセスの改善・提案等をお任

仕事内容株式会社バロックジャパンリミテッド 【目黒区・本社】海外営業担当◆中国店舗運営・商品発注・翻訳等◆プライム上場アパレルメーカー 【仕事内容】 【目黒区・本社】海外営業担当◆中国店舗運営・商品発注・翻訳等◆プライム上場アパレルメーカー 【具体的な仕事内容】 【東証プライム上場のグローバルアパレル企業／『MOUSSY』や『SLY』など19のファッションブランドを国内外で展開／既存ブランド強化だけではなくEC事業拡大やグローバル展開を加速】 ■業務内容： ・中国店舗運営業務 ※出張あり ・商品発注、海外企画の運用及び管理 ・商品出荷業務 ・翻訳/通訳 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■当

仕事内容ＰａｙＰａｙカード株式会社 【四ツ谷／リモート可能】社内通訳◆正社員／同時通訳・資料等の翻訳／グローバルな環境 【仕事内容】 【四ツ谷／リモート可能】社内通訳◆正社員／同時通訳・資料等の翻訳／グローバルな環境 【具体的な仕事内容】 ■採用背景 PayPayカードではエンジニア採用に力を入れており、グローバル採用も強化しており、言語サポートを必要とする方が増えています。 遠隔同時通訳経験があり、社内通訳者として即戦力になる方を期待しています。 社内のプロジェクトや通訳環境に慣れていただくため、はじめはレコーディングによる学習や現通訳メンバーのMTGに同席していただくような形でオンボーディン

仕事内容【応募資格】 [必須] ・販促ツールやPOP、広告制作に関わった経験（業種不問） ・外国人顧客を意識した広告・POP・翻訳などの制作経験 [歓迎] ・インバウンド向け販促経験 ・中国市場、海外市場のトレンドや海外顧客特性に関する知識 ・多言語対応（英語以外の言語スキルも歓迎） ・翻訳会社等との折衝・調整経験 【フィットする人物像】 ・外国語表現のニュアンスや文化的背景を理解し、適切に言葉を選べる力 ・部署内外のメンバーや外部パートナーと円滑にコミュニケーションを取りながら業務を進められる方 ・語学力を活かした仕事を担当したい方 【職種名】 【インバウンドVMDプランナー】有名なスイーツブランド

仕事内容株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズ（翻訳）※正社員／有名ゲームコンテンツ多数／事業会社未経験も可 【仕事内容】 【エンタメ業界経験者歓迎】ローカライズ（翻訳）※正社員／有名ゲームコンテンツ多数／事業会社未経験も可 【具体的な仕事内容】 ★ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎／正社員求人／「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数★ 様々なエンタテインメントコンテンツを提供する当社にて、ローカライズ（翻訳）及びカルチャライズに関わる業務をご担当いただきます。 ■主な業務内容： ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・

仕事内容■仕事内容 NTTドコモが機械翻訳事業の強化のために2014年に設立した専門会社でございます。 「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として 2028年までに作る」をビジョンとしております。 LLMなどの最新技術を活用し、翻訳精度の向上に努めております。 現在、約1000組織・90万人のユーザーにAI自動翻訳を業務でご利用いただいております。 2019年に黒字化し、現在は「第二創業期」と位置付けており、 ビジネス拡充によるARR100億達成を目指している状況です。 【具体的には】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラム

仕事内容サステナビリティ関連の制作ディレクターとして 最先端の分野で新しい価値を創造しませんか？ 仕事内容： サステナビリティレポートや統合報告書の制作、関連するサイト制作の企画（見積作成含む）・提案・進行管理、外部パートナー（翻訳会社やWeb制作会社など）との調整などのディレクション業務をお任せします。ライティングにも携わることができ、幅広いスキルの習得が可能です。 ＜具体的な業務内容＞ ・レポートの企画・編集・制作スケジュール管理 ・担当案件のマネジメントおよびチームとの連携 ・クライアントの対応 ・インタビューや各種資料をもとにした原稿執筆 ＜こんな方に最適＞ コミュニケーションを取りなが

仕事内容掲載期間：10/18（土）～11/17（月） 株式会社マイナビワークス 個性的で身になる研修あり☆事務職デビューも大歓迎です！ 正社員 【完全週休2日で土日祝休み！賞与年2回！】充実した福利厚生で長く働けます！ 「オフィスワークにチャレンジしたい！」 という気持ちさえあればOK♪ 必要なスキルは入社後、少しずつ学べますので 未経験の方も安心してご応募ください◎ ＜こんな仕事があります！＞ ご紹介する企業は、業績が好調であることを前提に、未経験者の採用に理解があり、いずれ希望があえば正社員として雇用したいという意思がある企業です。事務のスキルが未熟でも、一生懸命取り組むことを高く評価して

仕事内容■仕事内容 セガサミーグループはゲーミング事業の確立を目指しており、 海外で取得したゲーミングライセンスの維持対応を担っています。 海外ゲーミング規制当局からの要求事項に基づき、取引先の背面調査や グループ事業の事前精査を行います。 ライセンス維持のため、海外グループ会社との連携、当局提出書類の 翻訳・レビュー、事業精査など、多岐にわたる業務を行います。 国内外グループ会社の背面調査の展開や運用モニタリングも重要な業務です。 【具体的には】 ・ グループが海外で保有するゲーミングライセンス(事業遂行に必要な免許・許認可)の維持対応 ・ 海外(主に米国)グループ会社所属のライセンス対応責任者及

仕事内容募集概要 「ただ翻訳するだけ」から、一歩先へ。 私たちGTNサービス推進事業部が探しているのは、単なる翻訳者ではなく、翻訳を軸に業務改善や新しい提案ができる共創推進メンバーです。 翻訳はもちろん、案件の調整や業務フローの改善にも関わりながら、新しい発想を持ち込み、チーム全体の成長に貢献していただきます。 あなたの言語力とアイデアが、GTNのサービスをさらに前に進める力になります。 業務内容 １．重要翻訳・品質管理体制の構築 会社の顔となる契約書やWebサイトのキャッチコピーなど、深いサービス理解が求められる重要案件は自ら翻訳を担当。同時に、AI翻訳や外部パートナーも含めた品質管理体制を構築・最

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 NTTドコモが機械翻訳事業の強化のために2014年に設立した専門会社でございます。 「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として 2028年までに作る」をビジョンとしております。 LLMなどの最新技術を活用し、翻訳精度の向上に努めております。 現在、約1000組織・90万人のユーザーにAI自動翻訳を業務でご利用いただいております。 2019年に黒字化し、現在は「第二創業期」と位置付けており、 ビジネス拡充によるARR100億達成を目指している状況です。 【具体的には】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械

仕事内容■仕事内容 NTTドコモが機械翻訳事業の強化のために2014年に設立した専門会社でございます。 「言語の壁を超え、新しい生活と仕事の様式をもたらす共通語の機能を機械翻訳として 2028年までに作る」をビジョンとしております。 LLMなどの最新技術を活用し、翻訳精度の向上に努めております。 現在、約1000組織・90万人のユーザーにAI自動翻訳を業務でご利用いただいております。 2019年に黒字化し、現在は「第二創業期」と位置付けており、 ビジネス拡充によるARR100億達成を目指している状況です。 【具体的には】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラム

仕事内容【応募資格】 [必須] ■金融機関での勤務経験 ■英語力（読解・作文：英→日翻訳経験あり） ■Excel（関数利用可能レベル） [歓迎] ◇資産運用会社のミドルバック業務経験者 ◇日→英翻訳経験者 ◇PCスキル（Excel関数・グラフ作成、Excelマクロ作成能力、Accessクエリ作成等） ◇下位職の指導や管理者の補佐としての経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 27歳 ～ 48歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 投資一任に関する各種報告書作成業務（海外向け報告書含む） 【仕事内容】 大手資産運用会社にて、投資一任に関する各種報告書作成業務（海外向

仕事内容■仕事内容 インバウンド需要拡大に伴い、同社は過去最高の売上を記録しております。 海外のお客様に自社お菓子ブランドをより楽しんでいただくため、 空港や店舗における海外観光客向けの販促ツール企画・制作を強化いたします。 その中心となる海外向けVMDプランナーを募集しており、 販促企画から制作、運営を担当していただきます。 具体的には、店舗販促ツールの企画・制作、翻訳会社との連携、 制作進行管理、販促施策の検討、関係部署との調整などを行います。 【具体的には】 ・ 翻訳会社との連携や社内デザイナー、制作チームとも連携を取りながら、販促企画から制作、運営を担当 ・ 空港や店舗で使用する店舗販促ツー

仕事内容安全性情報管理担当として、国内外で発生した医薬品の副作用情報 に関する業務全般を担当。ＰＶ事業に強みを持つ当社では独自の業 務フローを確立し、業務を、受付・入力、評価、翻訳、その他とい った業務にわけ、それぞれの難易度に合わせて業務分担をおこなっ ています。そのためご経験やスキル、配属先に応じて勤務内容が異 なる可能性があり、下記すべてを同時にご担当いただくわけではあ りません。◆治験の安全性情報の入力評価（ＱＣ）◆市販後の安全 性情報の入力評価（ＱＣ）◆文献症例のスクリーニング（事象抽出 、要約、措置・研究報告仕分け）、入力評価（ＱＣ）◆受付◆グロ ーバル、提携会社報告関連対応◆治験安全性定

仕事内容Ｉｎａｇｏｒａホールディングス株式会社 【港区】財務経理◆残業10H以内・フレックス・年休122日◆中国向け越境ECでシェアトップ 【仕事内容】 【港区】財務経理◆残業10H以内・フレックス・年休122日◆中国向け越境ECでシェアトップ 【具体的な仕事内容】 ～事業会社で財務経理に挑戦日中越境ECに特化・創業数年で100億以上の資金調達を実現する注目のベンチャー企業／年休122日・フレックス／服装自由～ 財務経理メンバーを募集します。幅広く挑戦することも可能な環境で、まずは日時業務からお任せします。 ■具体的には： ・日常的な仕訳入力、支払業務、入出金管理、請求書発行 ・（支払）請求

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者◆フリーランス翻訳者歓迎／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者◆フリーランス翻訳者歓迎／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／通訳エージェントのパイオニア／英語力を活かせる／所定労働1日7時間／年休122日／福利厚充実 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。 ■業務内容： 製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン） 翻訳者へのフィードバックなどを通し

仕事内容株式会社TMJ 【銀座／未経験歓迎】通訳スタッフ管理事務◆プライム上場セコムG／年休127日・土日祝休／残業月10h 【仕事内容】 【銀座／未経験歓迎】通訳スタッフ管理事務◆プライム上場セコムG／年休127日・土日祝休／残業月10h 【具体的な仕事内容】 ～完全週休2日制／セコムグループの安定基盤／「くるみん」マーク取得企業／ホワイト企業認定～ ■業務概要： 通訳・翻訳事業会社内バックオフィスセンターでのスーパーバイザー（SV）業務をお任せいたします。 ※英語を使うお仕事ではありません※ ■業務内容詳細： ◇通訳事業 ・通訳者が使用する資料の印刷、発送、請求書発行 ・通訳者への対応、