韓国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容通訳／韓国語通訳・翻訳者募集 韓国ア ティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・

勤務時間10：00～18：30（休憩1h、実働7h30m） 【残業】10h程度/月 【在宅】週1日あり（基本は金曜）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜日本語⇔韓国語＞通訳・翻訳サポート＆部内庶務 ▼社内で発生する翻訳/通訳業務 ▼社内会議やオンライン会議での同時通訳 ▼会議資料・報告書の翻訳 ▼本社（韓国）との確認・連絡業務 ▼郵便対応、来客対応など 【お仕事のポイント】 ◇韓国カルチャーに関われる！安心の大手企業 ◇月収33万円↑韓国語×事務サポートで活躍しよう ◇ランチビュッフェやドリンクを安く利用できる！ ◇週1回程度のリモートワークOK♪、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国本社から送付された日本語の雑誌や新聞記事を韓国語に翻訳して報告する部署で、業務をお願いします。 駅チカの綺麗なオフィス！ビル内にはコンビニがあります！ ●雑誌／新聞記事の翻訳 ※日本語から韓国語への翻訳がメイン（韓国語を日本語に翻訳することもあり） ●調査サポート（調査依頼時に、該当内容をインターネットで調べて報告） 【会社の主力商品・サービス】 電子機器メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間：12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】新プロジェクトメンバー募集！好条件＆経験で時給アップ！超有名IT企業で働く人気の翻訳業務！ 【AIアプリの韓国語・英語翻訳】 有名なAI音声認識アプリの韓国語・英語翻訳の仕事です。 さまざまな英文のシチュエーションがあり、指定されたルールに従って、韓国語に翻訳します。 また英語の音声データを韓国語で入力します。 韓国語や英語の言語について、AIがしっかりと認識できるように、学習のお手伝いをします。 ※指示書、マニュアル、報告書、定例会議では英語で参加します。 ※本求人は株式会社IGFの有料職業紹介求人への応募となります 有

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間10：00～18：30（実働7：30、休憩1：00） ◆残業：月0～9時間 ◆＜残業少なめ★月0~9h程度＞

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 資料の翻訳や会議の同時通訳などの総務事務 ◆会議での同時通訳（韓国語・日本語） ◆資料の翻訳 ◆本社との確認・連絡業務 ◆商談や会合への出席 ◆郵便物発送・引き取り・配布 ◆社内備品の発注 など 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 6月、7月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 韓国語→日本語などの翻訳をオマカセ♪大手Grで活躍するCHANCEです★＜高時給2

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 7月＼ほぼNO残業／韓国語の使用あり!事務のおしごと☆彡＠2100 東京駅スグ!数路線でアクセスバツグン◎周辺に飲食店など多数あり！高時給2100円◎しっかり稼げる◎商品の受発注のおしごとをおまかせ！韓国に興味がある方必見!派遣スタッフも活躍中☆彡外資系の大手企業で働くチャンス◎事務スキルが活かせるおしごと! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・自由な社風 ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：ほ

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 商品企画・PR部門を支えるやりがいあるお仕事です！ 人気の恵比寿エリア＊服装・髪型自由で自分らしく働ける環境です！ ＼アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得／ 【企業紹介】 韓国トップクラス！ 表参道や渋谷で展開するナチュラルコスメブランドの会社です＊

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 韓国トップクラスのコスメ企業での事務。 商品資料翻訳や売上データ管理を中心に行う、プロダクトマーケティング部門のアシスタント業務です！ 英語もしくは韓国語スキルがあればご活躍の幅がひろがります！ マーケティングやPRに幅広く携われるポジションでスキルUP！ IllustratorスキルもGETできます！ 情報収集やトレンド分析が好きな方歓迎です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01434338 【お仕事のポイント】 【

勤務時間10:00～18:30 実働07:30 休憩01:00 残業月0～9時間 ＜残業少なめ★月0~9h程度＞

仕事内容韓国語→日本語などの翻訳をオマカセ♪大手Grで活躍するCHANCEです★＜高時給2100円→月収31万円over↑＞毎週金曜日は在宅勤務です大手企業に就業chance♪韓国語活かせる◎カジュアルな服装でOK◎当社限定☆パナソニック健保加入♪ご本人負担約4割で保険料がオトク！ ・勤務先の特徴 資料の翻訳や会議の同時通訳などの総務事務 ◆会議での同時通訳（韓国語・日本語）◆資料の翻訳◆本社との確認・連絡業務◆商談や会合への出席◆郵便物発送・引き取り・配布◆社内備品の発注 など ・曜日・日数 月火水木金 週5日 ＜やっぱりうれしい土日祝お休み♪＞ ・就業期間 2026年06月上旬～ 契約更新の

勤務時間月～金 09:30～18:30

仕事内容＼この求人の魅力ポイントはこれだ！／ リモート勤務が可能なので仕事とプライベートの両立ができます！ 韓国語を活かしたお仕事ができます！ ◆業務内容について ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 ・日本語→韓国語への翻訳 ・マスターデータ入稿業務のサポート ・パートナー会社様の翻訳文の整合性チェックと編集

仕事内容【サブカルチャーゲーム】ローカライゼーション/韓国語 日本語 仕事内容 ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライズする業務が中心となります。 インゲームおよびアウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。 単なる翻訳作業にとどまらず、テキストが実際のゲーム画面や進行の中で正しく機能しているかまでを考慮するサービス運営視点のローカライゼーション職です。 【業務の進め方・特徴】

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】高収入＆月収30万円可！中国語・韓国語・英語の語学スキルが活かせる◎完全週休2日制◎さまざまな国籍の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲームの翻訳】 母国語のスキルと翻訳の経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くご担当いただきます。 ◆ローカライズ 単なる翻訳ではなく、各国のユーザーの文化や市場に響く言葉へと表現を作り上げる仕事です。製品やサービスを各国の市場で成功へ導く、クリエイティブな役割を担います。 ◆LQA（Language Quality Assurance） さまざまなユーザーに最高の体験を届けるため、翻訳されたテキストが実

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 【韓国語翻訳】時給1,950円!大手韓国企業★＠飯田橋 プライベートとの両立もしやすい☆残業ちょっと!派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!大手で働けるチャンス☆★★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 追記事項：9:30～18:00もOK 残業時間：10時間/月 月～金 週5日 土日祝日はお休み! <給与> 時給1,950円 月収例：月収例 292,500円+残業代

仕事内容株式会社暁星ジャパン 【虎ノ門／貿易事務】韓国語活かせる／韓国7大商社の暁星（HYOSUNG）グループ／手当充実◎ 【仕事内容】 【虎ノ門／貿易事務】韓国語活かせる／韓国7大商社の暁星（HYOSUNG）グループ／手当充実◎ 【具体的な仕事内容】 ～韓国7大商社の「暁星(HYOSUNG)」の日本法人／完全週休二日制／住宅手当一律4万、家族手当・退職金ありなど、社員が働きやすい環境を整備！／世界屈指のグローバル商社／国内大手メーカーとの取引有～ 当社は大手韓国商社の日本法人です。設立40年を超える老舗企業で、様々な化学素材を扱っており、タイヤコードでは世界トップクラスのシェアを誇ります。当

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容大手広告・メディア企業での進行管理事務のお仕事です。＼あなたの”語学力”でエンタメプロジェクトを動かす！／日韓をつなぎ、通訳を行いながらプロジェクトの進行管理をサポートするポジションです。日韓通訳の実務経験を活かして、超有名エンタメ企業で働けるチャンス！音楽事業を担う部署のため、音楽好きさんにはたまらない環境です＊少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください！ 音楽好きさんにもオススメ！スキを仕事にできる「夢」のような求人です！これまでのご経験を活かして、更にスキルＵＰが叶います！おしゃれオフィスで気分もUP！自分らしいスタイルで働ける環境です！【企業紹介】「人材の成長＝企業の成長

勤務時間10：00～18：30（実働7：30、休憩1：00） ◆残業：月0～9時間 ◆残業少なめ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 資料の翻訳や会議の同時通訳などの総務事務 ◆会議での同時通訳（韓国語・日本語） ◆資料の翻訳 ◆本社との確認・連絡業務 ◆商談や会合への出席 ◆郵便物発送・引き取り・配布 ◆社内備品の発注 など 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 6月、7月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 あなたの語学力が活きるショクバ☆彡大手Grで活躍するCHANCE★コミュ良好♪働き

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ほとんど残業なし！レポートの期限などでたまに残る可能性あり

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ＜韓国が好きな方必見！＞OJTあり♪社員の方のサポート業務をおまかせ★ ●会議資料の作成、レポートの作成（週次／月次） ●販売実績・販売計画のデータ集計（Excel使用） ●商品需要予測・前年差・前年差率などのデータ分析 ●分析のためのデータ整備（数値の整合性チェックなど） ◇Excel関数の知識が活かせます！ ◇韓国語・英語も少しあります♪翻訳ツール使用OK ◎ 【お仕事のポイント】 人気の電話対応なし☆集中してコツコツ作業♪データ集計などお任せ◎駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎周辺に飲食店など多数あり♪高時給2100円◎しっかり稼げる◎派遣スタッフ

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 9：30～18：00もOK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日→韓翻訳がメイン★】韓国語を活かせるお仕事♪ ●雑誌、記事の翻訳業務 ●書類等の翻訳業務、リサーチ業務の補助 ●その他事務アシスタント業務 【お仕事のポイント】 プライベートとの両立もしやすい☆残業ちょっと♪派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪大手で働けるチャンス☆★★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→韓の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィ