韓国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の韓国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

仕事内容ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 【給与】 年収3,600,000円 提供元：JOBOLE

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> あなたの語学力を必要としています通訳・翻訳オペレーター【アルバイト】 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 英語、タガログ語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしま

仕事内容日本語学校の学生課に所属し、留学生に関する下記のような業務を 担当していただきます。 ・留学生の在籍管理、生活相談（担当する言語での通訳・翻訳業務 含む） ・東京出入国在留管理局への申請業務 ・入学相談、書類受付 ・上記業務に付随する事務処理 ※変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月20～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【駅チカ♪】経験いかせる☆通訳・翻訳のお仕事 ●モバイルデバイスの通訳翻訳品質評価（韓・日・英） ●ユーザー観点での日本語使用性評価、資料のまとめ 【お仕事のポイント】 絶対ご存じの韓国メーカー☆電子製品など幅広く商品を展開中★駅スグ！複数路線でアクセスバツグン◎なが～く安定就業めざせる☆★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業ほぼ無し！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 韓国語使用！国際営業部門でアシスタント業務♪ ◇資料やメールの翻訳（日⇔韓） ※メイン業務 ◆提案資料作成サポート ◆サンプル手配＆工場とのやり取り ◇電話対応、メール対応、庶務 ※韓国語が話せる方には韓国企業からの電話一次対応、オンライン会議での通訳をお願いします！（話せなければこの業務はなしでOK！） 【お仕事のポイント】 業界TOPクラス！歴史ある香料メーカー♪キレイな自社ビル勤務◎派遣の仲間も活躍中★穏やか環境！優しい社員さんばかりで安心♪残業ほぼナシ◎プライベート時間もたっぷり！嬉しい★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、

仕事内容<仕事内容> 【急募・英語韓国語の翻訳事務】グローバルな環境☆彡品川勤務 「グローバルな舞台でキャリアを築きませんか？ 翻訳事務の経験を活かし、国際的な取引を支える重要な役割を担うポジションです。チームと共に成長し、あなたのスキルをさらに磨くチャンスがここにあります！」 チャレンジしたいとお考えなら、是非ご応募ください ”翻訳事務”ってどんなお仕事？ 主に製品や技術に関する文書の翻訳業務に加え、事務作業もお任せします。英語力を活かして、グローバルに活躍したい方を歓迎します！未経験者でも基礎的な英語スキルがあれば、研修を通してスキルアップが可能です。 ◇技術文書、製品マニュアル、契約書

仕事内容【対象言語】 日本語⇒韓国語のローカライズ 【業務内容】 ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます ・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般） ・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業 ・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業 【給与】 月給280,000~450,000円 提供元：JOBOLE

仕事内容【コアメンバー募集】韓国語のスキル、活かせます！ 仕事内容 ・韓国語のスキル、活かせます！ 私たち株式会社Tenvarsは「言語の壁を超え、グローバルマーケティングを当たり前にする」を企業理念にデジタルマーケティング事業/D2C事業/海外越境の総合マーケティング支援を提供しています。5期目を迎え、順調に事業拡大を続けており、海外マーケティング用のSaaSツールも開発中です。 ＜業務内容（一部抜粋）＞ ・韓国のお客様からの問い合わせ対応 パソコン上からさまざまなやりとりに対応します。 ・日本語から韓国語への翻訳 韓国の方向けに分かりやすい、伝わりやすい文章を心がけましょう。韓国で流行りの言

勤務時間●9：00～17：30 ●残業：10～20時間程度/月 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 情報通信会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり 【職場環境】 社員食堂スペース・休憩室あり

仕事内容【職種】 その他事務・オフィス系 【仕事内容】 大手韓国系情報通信会社で、韓国語を使用した事務のお仕事です。派遣スタッフ多数活躍中！スキルを活かして大手企業でキャリアアップのチャンス☆土日祝休み♪週末はゆっくりリフレッシュできますね◎ 【仕事内容】 大手韓国系情報通信会社で、韓国本社・顧客との通訳、資料の翻訳など、パッケージ開発プロジェクトに関する事務をお願いします。 ●通訳／翻訳（日本語⇔韓国語） ※Web・Chat・Mailでのやり取り、仕様書等の翻訳 ●会議体準備、議事録作成 ●タスク管理 ●資料作成管理 【お仕事のポイント】 《残業あり☆収入UP♪》《飯田橋駅チカ☆》《きれいなオ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの日本語/韓国語能力 ・日本/韓国の文化や最新の流行、ネットミームなどの深い理解 ・ゲームパブリッシャー/デベロッパーの社内ローカライズチームでのローカライズ経験または翻訳会社でのゲーム作品翻訳経験 【歓迎】 ・ゲーム業界での1次翻訳、編集、監訳/監修業務経験 ・memoQ利用経験者 【職種名】 【契約社員想定】韓国語シニア翻訳者（ゲーム／ローカライズ） 【仕事内容】 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛けるゲームの韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信する

仕事内容仕事内容：■韓国語から日本語への翻訳 最新の韓国ウェブマンガを、日本の読者にわかりやすく翻訳する業務です。 韓国語上級者として、言葉のニュアンスを的確に日本語に反映させてください。 ■翻訳チェック（監修） 日本語に翻訳されたマンガをチェックし、翻訳の質を高めるための監修を行います。 細かい部分までこだわり、完璧な仕上がりを目指しましょう。 ■フリーランス作家とのスケジュール調整 作品の制作スケジュールを管理し、納期を守るための調整を行います。 作家との連携を大切にし、スムーズな進行をサポートしてください。 ■取引先への納期調整 各取引先とのやり取りや納期の調整も重要な仕事の一部です。 円

仕事内容<仕事内容> 韓国語CS担当！【朝食・ランチ無料提供】人気アニメゲームのカスタマーサポート※チャットのみ CTWでは、自社プラットフォーム「G123（ジーイチニサン）」を通じて、『ありふれた職業で世界最強 リベリオンソウル』、『蜘蛛ですが、なにか 迷宮の支配者』、『月が導く異世界道中 天下泰平旅日記』など、様々な人気アニメ原作ゲームを世界に向けて独占配信しています。今回、これらのゲームをサポートする新しい仲間をカスタマーサポートチームに迎えたいと思っています。 お仕事はゲーム内のチャットでの問い合わせ対応となります。電話対応はありませんので、ゲームが好きで文章でのコミュニケーションが得意な

仕事内容※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。 応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 業務内容 同社及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【主な業務内容】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 この

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【人気の韓国系大手企業】 とても綺麗なオフィスで周辺には飲食店なども充実してます。 アデコスタッフも多数活躍中の企業＊働きやすいと評判です！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【主な業務内容】 人気勧告企業での韓国語スキルを活かした翻訳・通訳のお仕事です！ 協議支援、会議対応、協議資料作成管理、議事録作成管理、AI管理などをお願いいたします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01157449 【お仕事のポイント】 【人気の韓国系大手企業】とても綺麗なオフィスで周辺には飲食店なども充実してます。アデコスタッフも多数活躍中の企業＊働きやすいと評判です！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～

仕事内容【応募資格】 [必須] ※本ポジションにつきましては応募時に翻訳サンプルをご提出いただきます。応募時にサンプルファイルをお送りいたしますので、ご対応をお願いいたします。 ・ TOPIK6級以上の韓国語能力 ・ ビジネスレベル以上の日本語力（読み書き、コミュニケーション） ・ 日本語能力試験N1相当 ・ ゲーム業界での翻訳、編集、監訳/監修実務経験 ・ memoQ使用経験 【歓迎】 ・ 社内外を巻き込む高度なコミュニケーション/プロジェクトマネジメント能力 ・ 英語・簡体字・繁体字、各種ヨーロッパ言語での翻訳、編集業務経験 ・ 国内外のモバイルゲームが好きで、WFSで一緒にローカライズ/開発業

仕事内容募集背景 日本国内での事業拡大に加え、韓国市場への進出を進めています。 これに伴い、韓国語を話せるカスタマーサポートスタッフを募集しています。 韓国のユーザーやクライアントからのお問い合わせ対応をスムーズに行うため、基本的な韓国語でのコミュニケーションができる方を歓迎します。 専門的な知識や高度なビジネスレベルの韓国語は必要ありませんが、社内の日本人メンバーともコミュニケーションを取りながら分かりやすく対応できる方を求めています。 仕事内容 ・自社サービスのカスタマーサポート -韓国ユーザーからの問い合わせに対する、韓国語での返信対応 -広告配信先媒体との韓国語でのコミュニケーション ・自

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【日→韓の翻訳経験者必見】 アート×緑×開放感おしゃれな快適オフィス！ ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です服装自由 【企業の紹介】 世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！ 挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです【仕事内容補足】 日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01161699 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業で

勤務時間●9：00～17：30 ●残業：10～20時間程度/月 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 情報通信会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり 【職場環境】 社員食堂スペース・休憩室あり

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 大手韓国系情報通信会社で、韓国語を使用した事務のお仕事です。派遣スタッフ多数活躍中！スキルを活かして大手企業でキャリアアップのチャンス☆土日祝休み♪週末はゆっくりリフレッシュできますね◎ 【仕事内容】 大手韓国系情報通信会社で、韓国本社・顧客との通訳、資料の翻訳など、パッケージ開発プロジェクトに関する事務をお願いします。 ●通訳／翻訳（日本語⇔韓国語） ※Web・Chat・Mailでのやり取り、仕様書等の翻訳 ●会議体準備、議事録作成 ●タスク管理 ●資料作成管理 【お仕事のポイント】 《残業あり☆収入UP♪》《飯田橋駅チカ☆》《きれいな