韓国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の韓国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

仕事内容仕事内容：■韓国語から日本語への翻訳 最新の韓国ウェブマンガを、日本の読者にわかりやすく翻訳する業務です。 韓国語上級者として、言葉のニュアンスを的確に日本語に反映させてください。 ■翻訳チェック（監修） 日本語に翻訳されたマンガをチェックし、翻訳の質を高めるための監修を行います。 細かい部分までこだわり、完璧な仕上がりを目指しましょう。 ■フリーランス作家とのスケジュール調整 作品の制作スケジュールを管理し、納期を守るための調整を行います。 作家との連携を大切にし、スムーズな進行をサポートしてください。 ■取引先への納期調整 各取引先とのやり取りや納期の調整も重要な仕事の一部です。 円

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> あなたの語学力を必要としています通訳・翻訳オペレーター【アルバイト】 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 英語、タガログ語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしま

仕事内容<仕事内容> 【新宿】経営企画・韓国語通訳サポート／新規事業支援／未経験者歓迎! 韓国に本社を構える企業の一員として、日本での新規事業立ち上げをバックオフィスから支える経営サポート業務をお任せします。 語学力（韓国語・日本語）を活かしながら、経営の中枢である新規事業をバックアップするポジションです！ 経営陣と近い距離で動くため、会社の中核に関わる実感を持てる環境で、ベンチャーならではのスピード感とやりがいを感じながら、あなたのアイデアや提案がそのまま事業成長に直結します! 【主な業務】 ・新規事業立ち上げに関する経営サポート業務全般 ・会議・資料・契約書などの韓国語⇔日本語の翻訳・通

仕事内容【コアメンバー募集】韓国語のスキル、活かせます！ 仕事内容 ・韓国語のスキル、活かせます！ 私たち株式会社Tenvarsは「言語の壁を超え、グローバルマーケティングを当たり前にする」を企業理念にデジタルマーケティング事業/D2C事業/海外越境の総合マーケティング支援を提供しています。5期目を迎え、順調に事業拡大を続けており、海外マーケティング用のSaaSツールも開発中です。 ＜業務内容（一部抜粋）＞ ・韓国のお客様からの問い合わせ対応 パソコン上からさまざまなやりとりに対応します。 ・日本語から韓国語への翻訳 韓国の方向けに分かりやすい、伝わりやすい文章を心がけましょう。韓国で流行りの言

仕事内容■仕事内容 同社制作タイトルに必要な音楽制作業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内で使用するボーカル楽曲の制作 ・ゲームシーンに合わせた楽曲の制作、および効果音制作 ・上記の制作物に伴う収録業務のディレクション及び管理 ・音声の収録、編集 ・サウンドデータの加工、管理 ・ゲームへの実装作業 ■諸手当 通勤手当 花粉症手当 ハネムーン手当 BOIカレッジ BOIライブラリー

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求める人

仕事内容<仕事内容> 日本語中国語韓国語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1,300円

仕事内容■仕事内容 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛けるゲームの韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPVレビュー及び修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート ・各種関連ミーティングへの参加 変更の範囲※ 会社の指定する業務 ※「変更の範囲」とは、将来の配置転換などによって変わり得る業務の範囲を指す。 ■諸手当 通勤手当 ファミリー在宅、ファミリー休暇、子育てに伴う時短

仕事内容株式会社暁星ジャパン 【虎ノ門／貿易事務】※韓国好きな方歓迎！韓国7大商社の暁星グループ／設立40年超／手当充実◎ 【仕事内容】 【虎ノ門／貿易事務】※韓国好きな方歓迎！韓国7大商社の暁星グループ／設立40年超／手当充実◎ 【具体的な仕事内容】 ★韓国7大商社の「暁星(HYOSUNG)」の日本法人／世界屈指のグローバル商社／国内大手メーカーとの取引有 ★完全週休二日制／家族手当、住宅手当、退職金など手当充実◎ 当社は大手韓国商社の日本法人です。設立40年を超える老舗企業で、様々な化学素材を扱っており、タイヤコードでは世界トップクラスのシェアを誇ります。当社にて、貿易事務をお任せいたしま

仕事内容<仕事内容> 韓国語を活かせる【ECサイト運営スタッフ】／企画・マーケティング担当！ ⋱仕事で必要なのは、韓国語と熱情だけ！⋰ 未経験から、企画やマーケティングに挑戦！ 日本のアウトドア系商品を始め、ファッションなど様々な日本製のアイテムを海外のお客様に届けるECサイト運営事業を手掛ける当社。 あなたにはそのECサイト運営スタッフをお任せします。 未経験でも、イチから仕事をお教えするのでご安心ください！ 具体的な業務の流れは… ■商品企画 ↓ ■商品データ入力 ↓ ■商品マーケティングなど ↓ ■受発注対応 ★ビジネスレベルの韓国語スキルが必要です。 ◤ アイデアを活かせる！ お客様