韓国語翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容合同会社DMM.com 【韓国語が活かせる】アライアンススタッフ ～日本の二次元コンテンツを世界へ／リモート・副業相談可～ 【仕事内容】 【韓国語が活かせる】アライアンススタッフ ～日本の二次元コンテンツを世界へ／リモート・副業相談可～ 【具体的な仕事内容】 ～会員数4,507万人を誇る総合サービスサイト「DMM.com」を運営～ ■事業概要： 二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。 これらの事業を、海外向けに展開することがミッションとなります。 ◎同人事業 デジタル同人作品のCG・動画・コミック・ゲーム（VR含む）・ボイス

仕事内容クレトイシ株式会社 【東京】韓国語・英語の翻訳関連業務◆創業100年の安定メーカー◆正社員◆残業20h以内 【仕事内容】 【東京】韓国語・英語の翻訳関連業務◆創業100年の安定メーカー◆正社員◆残業20h以内 【具体的な仕事内容】 ～1919年創業／100年の歴史を持つ砥石業界のリーディングカンパニー／大手自動車メーカーへの納入トップ級～ ■業務概要： 同社の管理部 コミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。 （1） 契約書の翻訳 （2） 書類・メールの翻訳 （3） 会議通訳 （4） ホームページへの問い合わせ対応 （5） チームのマネジメント （6） その他付随する業務

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※※10:00～18:30も相談可能！

仕事内容お仕事の内容 ＼ 韓国に本社＊超有名スマホメーカーさま＊ ／ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ /翻訳業務♪未経験からチャレンジできる /安定の固定月給制のおしごと★ /韓国語のスキルを活かせる〇！ ＊・-・・・＊・-・・・＊・-・・・＊ ＜ 主なお仕事内容 ＞ 本社から送付される日本語雑誌/新聞記事を韓国語に翻訳して報告する業務。 それに付随して、調査依頼があった際には、 該当内容をインターネットで調べて報告も行ってます！ ・雑誌、新聞記事の翻訳業務 ・調査業務のサポート ・その他付随業務 ★翻訳は日本語⇒韓国語が多いです！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時

仕事内容☆福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】在宅勤務は週4日OK！出勤は1日のみ！翻訳の経験によって時給アップ！ゲーム業界での勤務♪ 【在宅OK】ゲームの韓国語翻訳 スマホのアクションゲーム・RPGゲームを韓国語にローカライズ翻訳します。 ・海外版ゲームのアプリの韓国語翻訳 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など、マーケティングテキストの翻訳（日本語→韓国語のみ） ・マスターデータの入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック - ※キャムグローバルからの紹介です ※本求人は株式会社IGFの有料職業紹介求人への応募となります 有料職業紹介：27-ユ-303466 募集

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【韓国メーカーでの通訳・翻訳】韓国本社役員が参加する会議での同時・逐次通訳および取引先との会議通訳、社内会議時の通訳対応、各種会議資料や報告書などの翻訳業務、社内業務支援（Event支援、調査支援など）をお願いします。 【人気の韓国系大手企業！】とても綺麗なオフィスで、周辺には飲食店なども充実してます。アデコスタッフも多数活躍中の企業＊働きやすいと評判です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【韓国語を活かそう！】 ・雑誌＆新聞記事の翻訳 ・調査依頼の受付、ネット検索、報告 ＊スマホも！TVも！冷蔵庫も！大手韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊担当するのは、翻訳が50％・リサーチが50％の割合。翻訳は、韓国本社から日本語の雑誌や新聞記事が送られてくるので、それを韓国語に翻訳をすることが多め。業務全体でも和訳よりも韓国語訳の頻度が高めです。 ＊社内の3割は韓国籍の方のグローバル環境！チーム内には派遣スタッフさんも活躍しており、はじめての職場も心強いですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,200円月収例：330,0

仕事内容株式会社Yostar 【秋葉原／在宅可】韓国語ローカライズ◆福利厚生・各種手当充実有名ゲーム多数運営企業 【仕事内容】 【秋葉原／在宅可】韓国語ローカライズ◆福利厚生・各種手当充実有名ゲーム多数運営企業 【具体的な仕事内容】 ～リモート可／髪型・服装自由／休憩スペースにはフリードリンク・お菓子コーナーあり有名ゲーム多数の成長企業～ ■業務内容： 当社の運営ゲームタイトルにおいて、主にシナリオや各種ゲーム内テキストの韓国語から日本語への翻訳業務をご担当いただきます。 ■具体的には： ・ゲームシナリオや設定資料などの韓国語⇔日本語の翻訳 ・開発元との打ち合わせ時の通訳 ・外部会社や、社内

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 駅直結 【韓国語＠ゲーム業界!】世界観に併せる！翻訳チェック業務☆ アノ有名ゲームなどを手掛ける企業!エンタメ好きの方におススメ☆☆ゲーム内の日本語が世界観に合っているか確認→修正するお仕事です☆ 韓国語スキル活かしたい方にもおすすめ☆彡駅直結☆ゆったり出勤! ★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～1

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほぼなし（状況により発生する場合あり）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日） ・日本語表現の調整（自然さ、世界観、キャラ設定に合わせた言い回し） ・その他付随する業務 【お仕事のポイント】 スマホ・オンラインゲームで知られる有名企業にて、韓日翻訳のお仕事です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での韓日翻訳】人気のエンタメ系★オンラインゲーム会社でのお仕事★ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！開始日は前後調整可能です。服装自由で楽ちん。 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活

勤務時間09:30 ~ 18:30

仕事内容ゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業：場合によってお願いする可能性がありますが、基本ありません！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語スキルいかせる】エンタメ業界★日本語⇔韓国語の通訳のお仕事♪ ●定例会議・企画会議など各種会議体での通訳 ●付随するコミュニケーション ●日韓メンバー間の打ち合わせサポート ●会議資料や各種書類の翻訳サポート ●翻訳サポートなど 【お仕事のポイント】 ネイル・服装じゆう♪カジュアルな雰囲気でノビノビと働きやすい☆明るい雰囲気のきれいな職場♪コミュニケーションを活発に取り合う環境！テンプの仲間も多数活躍中♪長期的に働く方が多い職場です◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 開始時間は9：00～10：30までご相談可能★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【2月開始】韓国語活用♪通訳/翻訳のお仕事★ ●本社役員が参加する会議での同時/逐次通訳 ●取引先との会議通訳、社内会議時の通訳対応 ●各種会議の資料や報告書などの翻訳業務 ●社内の業務支援 【お仕事のポイント】 少しでも韓国語に興味ある方におススメ♪残業少なめで公私にメリハリがつきます♪仲間がいるので安心です♪大手ならでは！充実の福利厚生◎★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK】韓国語スキルが活かせる出版企画・編集者のお仕事 ▼海外出版事業のミッション まだ世界に知られていない韓国の名作（小説やドラマ）を発掘し、日本でコミカライズして海外に展開していきます。 編集者として、韓国の作品発掘、適切な漫画家選定、ディレクションの他、販促なども経験に応じてお任せします！ ただし、立ち上げフェーズの新規事業ですので、軌道に乗るまでは翻訳事業部で日本語から韓国語の翻訳・レビュー業務、クライアントへの納品対応も兼務していただきます。 ▼具体的な業務内容 【出版業務】 ・韓国の作品調査をして原作となる作品を選定 ・選定した作品の良さや見どころ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【夜勤】中国語・韓国語の通訳翻訳オペレーター【アルバイト】 中国語・韓国語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローや

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【韓国系メーカーでの翻訳】調査補助 韓国本社から送付される日本語雑誌や新聞記事の韓国語への翻訳（日本語⇔韓国語）、調査業務のサポートなどをお願いします。 【OAスキルを活かそう！】２０代～３０代の方が多く活躍されています。働きやすい環境でアデコスタッフも多くの方が安定して長期就業されています。今回のポジションは韓国語は不要ですが、社内には韓国籍の方も多く働いています♪ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【日→韓の翻訳経験者必見】 アート×緑×開放感おしゃれな快適オフィス！ ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です服装自由 【企業の紹介】 世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！ 挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 原則週3日出社となります★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 大手SNS・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです【仕事内容補足】 日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01281724 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業で

勤務時間09：00～17：00 【残業】残業ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・翻訳業務（韓国語⇔日本語） ・会議通訳（韓国語⇔日本語） ・営業アシスタント業務 ・その他サポート業務、庶務 ※翻訳9割、通訳1割 【お仕事のポイント】 【神谷町・六本木一丁目】17時退社×残業ほぼなし◎韓国語翻訳のお仕事！韓国籍の方も多数在籍のグ外資系企業です◎韓国語と日本語のスキルを活かせます♪17時退社で残業なし！是非ご応募ください！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大