英訳 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容主に特許明細書および中間書類の翻訳です（英訳・和訳）。 機械系・構造系の特許出願が多いです。 弊所では、内容を理解した翻訳を重視しています。 形式的な直訳ではなく、技術的意味を正確に捉えた翻訳が求められ ます。 変更範囲：変更なし

仕事内容【医用機器関係の翻訳】・来客応対業務(受付処理/アレンジ/対応)・期限管理アシスタント者のサポート業務(荷印処理/出荷指示/据付依頼/売掛依頼等)・受注受付処理担当者のサポート業務(伝送伝票抽出/受付処理等) 担当製品: 医用分析装置 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語の得意な方。【活かせる経験】TOEICなど取得している方は大歓迎！ 勤務地: 茨城県 ひたちなか市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上

仕事内容【役員秘書】情報通信&エンターテインメントなどの分野の開発～販売を手掛ける上場企業/名古屋 【仕事内容】 ≪お任せしたいこと≫ ・秘書業務全般 ・役員・幹部職員宛てメール等の和訳・英訳 ・重要な会議体の調整、会議資料の英訳・和訳 ・役員・幹部職員の海外出張手配・各種サポート、海外取締役来日時のサポート、通訳等 ≪やりがい≫ ・役員・幹部職員など経営陣との距離が近く、会社経営に関わる広範囲な知見を得ることができます ・当社は多くの事業体を有しており、様々な業界知識を得ることができます ・海外子会社・関連会社とのやりとりも多く、グローバルな視点・考え方を学ぶ機会が多くあります ・スキル状況により

仕事内容キャディ株式会社 CEO秘書 【仕事内容】 【募集要項】 ◆業務内容◆ ・代表取締役CEO加藤勇志郎の秘書業務・アシスタント ・スケジュール調整（社内外の関係者とのやり取り含む） ・資料作成サポート（英訳など） ・出張/会食の手配/設定 ・会議運営事務局 今後のさらなる事業成長加速に向けて、組織強化のための増員採用です。 【事業内容・会社の特長】 【キャディについて】 100年以上イノベーションが起きてない製造業の調達領域を変革！ ～多重下請け構造から強みで繋がるフラットな構造へ～ 「モノづくり産業のポテンシャルを解放する」をミッションに掲げ、発注者と品質・納期・価格が最も適合する加工会社

仕事内容<仕事内容> 製造技術・溶接工法開発（長崎県勤務）★『TMEIC』でおなじみの企業で経験・スキルを活かしませんか。 長崎事業所では、産業用回転機（モータ・発電機）の製造を行っています。 近年輸出品を中心に溶接部の品質確認のため、ASME規格への準拠を要求されるケースが増えてきています。また、新たな材料や継手などの溶接に対しても迅速に施工方法の検討・確立と評価を行える体制づくりが求められており、溶接技術者を募集しています。 【具体的な業務内容】 ・溶接品質確保の検討と確立 ・新たな溶接施工方法の開発・評価 ・設備化・自動化を含めた作業改善 ・外部への溶接作業指導 <給与> 年収320万円～

仕事内容<仕事内容> 重機オペレーター【川口で働く】2020年4月開設の新工場内勤務 ※免許有・運転経験なしの方も大歓迎！ 新工場の構内作業。廃木材や伐採樹木を5㎝のチップにする 重機オペレーターの業務です。 【具体的には】 当社が行う家屋の解体工事や造園工事で発生した廃木材や伐採樹木 などを川口の新工場で重機を使って砕き、バイオマス燃料の材料となる木材チップにしていただきます。 一日の作業量は決まっているので、テキパキと作業を進めて早く 終われば、その分だけ早く勤務終了になります。 作業に使用するのは、バックホーやローダーといった重機と廃材等 運搬に使用するフォークリフト。 これらの運転経験や

仕事内容<仕事内容> 研究アシスタント◎社員寮★年休120日★（サポート業務×千代田区）/首都圏化学 ◆英訳／和訳、データ入力、チェック、記録の保管に関する業務経験者優遇！ ◆千代田区内でのお仕事です。 ◆安全管理部業務のサポート、不具合/副作用報告等に関連する安全性情報、添付文書や手順書、その他海外製造元等との情報に関連した業務、英訳／和訳、データ入力、チェック、記録の保管に関する作業等を担当して頂きます。 キャリアアップ/未経験でも就業出来る理由 お客様先に教えて頂きながらでも出来る仕事（案件）を受注しております。その為、配属当初は未経験から慣れて頂く為に現場実習を行いますし、同社先輩スタッフ

仕事内容【IR担当】リアル×ITへの積極的な事業投資で10年後の当たり前を創るテックカンパニー/～1300万 【仕事内容】 不動産やヘルスケアなど暮らしに関わる実務有用性の高いリアルテック事業を展開するプライム上場企業のIRとして、投資家対応、決算資料作成、開示対応などIR、メディア戦略・情報発信等の広報業務を担当します。 経営企画部門のIR担当として、下記業務を主に担当して頂きます。 （1）戦略的なIR戦略の立案・実行 （2）国内外の機関投資家・アナリスト・個人投資家に対するIR業務全般 （3）決算発表対応（IRストーリーの構築、決算説明資料の作成） （4）適時開示対応（開示要否の検討、開示資料の作

仕事内容【英訳業務＊チームサポートなど】・英訳業務(各種資料翻訳、MTG内で通訳及び進捗報告、議事録作成など)・Teamサポート業務(各種依頼・申請(ルーチンタスク)・上記不随する業務 担当製品: システム 職種: [ IT系（開発） ] 要件定義 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】■英語スキル（ビジネスレベル）■Excel(Vlook関数など)、PPT使用経験■通信業界での経験、尚可 勤務地: 東京都 新宿区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面

仕事内容【事務サポートや通訳など】・庶務業務（コピー、書類配布、各種データー打ち込み）・海外の外国人とのTEL会議や工場見学の通訳・海外拠点へメール・資料・書類の英訳・海外拠点からのメール・資料・書類の和訳（英語の仕事は１０％程度です） 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】海外拠点との時差の関係で、予定にあわせて時差勤務や残業対応が可能な方。英語は基本的な用語の対応が可能な方。【活かせる経験】英訳等翻訳通訳の経験 勤務地: 三重県 松阪市 ※プロジェクト先で

仕事内容【法務】東京都23区内 【仕事内容】 ■法務担当 ・契約書の作成・審査 ・法律相談対応、訴訟等の紛争処理 ・株主総会・取締役会の運営 ・社内規程の策定 ・知的財産権の管理 ・不祥事対応等 【事業内容・会社の特長】 国内有数の道路等のインフラ系建設会社 東証プライム上場 【応募資格】 [必須] ■事業会社にて法務経験3年以上 ■大卒 [歓迎] ■英文契約経験 ■IR資料の英訳経験 ■英語力（TOEIC860など） 【雇用形態】 正社員 【勤務地】 東京都23区内 ☆リモートワーク：現状は週2日程度 【勤務時間】 8:30～17:30 （実働：8時間0分） 【年収・給与】 600万円 ～ 1000

仕事内容ノイルイミューン・バイオテック株式会社 【東京/浜松町】翻訳・総務事務◆会議資料の英訳や経費精算の補助など◆英語スキル活かせる◆在宅勤務あり 【仕事内容】 【東京/浜松町】翻訳・総務事務◆会議資料の英訳や経費精算の補助など◆英語スキル活かせる◆在宅勤務あり 【具体的な仕事内容】 【英語スキル活かす会議資料の英訳や経費精算補助など／がん免疫療法の開発に特化したバイオベンチャー／社会貢献性東証グロース上場企業】 ■業務内容： ・英訳、英文メール作成（主に社内経営陣の月次会議や取締役会等会議資料の英訳、在外株主への連絡窓口） ・経費精算補助（英語での請求書、領収書等に記載されている内容の和訳

仕事内容製造技術（溶接） 【仕事内容】 ■同社にて、特大形回転機を中心とした回転機部品の溶接業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・品質確保の検討と確立、新たな溶接施工方法の開発と評価 ・設備化・自動化を含めた作業改善、外部への溶接作業指導 【事業内容・会社の特長】 【概要・特徴】 2003年に東芝と三菱の産業分野が統合し設立されたメーカー兼エンジニアリング企業。製造業プラント向け電機設備などの販売・エンジニアリングのほか、監視制御システム、パワーエレクトロニクス機器、回転機の開発・製造を行っています。鉄鋼・化学・エネルギー・食品・医薬品・自動車など幅広い産業に顧客を有しています。 【技術

仕事内容●広島に本社がある観葉植物の輸出入、国内での生産・管理・ 販売 レンタルグリーンの会社です。 ●ヨーロッパ・中米・アジアなどの海外から観葉植物の種苗を輸入 し、国内の生産者さんに販売します。 ●国内外取引先への受発注・貿易手続き・英訳・メール対応・電話 対応（日本語・英語）など、多様にわたり業務がある貿易事務です 。 ●部署内で支え合う考えが浸透しており、先輩社員のサポート体制 も充実しています。 ●植物に接することで、知識の向上とリフレッシュされた環境下で 勤務することができます。

仕事内容【英訳業務】半導体関連の日本語品質文書（規定やガイドライン等）に関して・英訳ツールを利用しての英語への翻訳作業・翻訳依頼者と文書内容の確認・文書内のレイアウト調整(特にPowerPointやWordの資料)・作業成果物の修正・管理・チーム内の進捗管理・他英訳ツール(AIツール含む)の機能検証・翻訳業務プロセスの改善活動 担当製品: CIS 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】■技術ドキュメント(例:製造、生産など)の英訳経験■英語スキル（TOEIC900点以上） 勤務地:

仕事内容【設計補助＋翻訳】・英語:顧客や海外拠点とのメールの英訳・和訳・海外拠点との会議の通訳・拠点会議の簡易議事録作成・顧客会議議事録の和訳 担当製品: Ａトランスミッション 職種: [ 機械系 ] いずれにも近くない業務 ツール: 英語 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英語のスキルや翻訳通訳の経験 勤務地: 愛知県 安城市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 南桜井駅

仕事内容安全性情報管理職候補 【仕事内容】 *安全性情報管理業務全般 ・国内における治験・製造販売後安全性情報・文献学会の一次評価 ・国内症例のモニター、MRへの再調査指示業務サポート ・CIOMS・Med Watchフォームや文献学会情報等による 海外（英語）安全性情報の一次評価・和訳 ・英語訳（CIOMS・Med Watch・Annual report等作成）業務 ・PMDAへの(医薬品)副作用・感染症等報告書・研究報告・ 措置報告・不具合報告書（案）の作成およびSGML化 ・感染症定期報告のための学会文献・ホームページのモニタリング、 感染症定期報告書（案）作成 ・安全性定期報告、PSUR

仕事内容＊四万十市観光協会の業務全般 （来客応対・観光案内・イベント等）それに付随する業務 ＊インバウンド対応がメインとなるため日常英会話や日常中国会話 に加えて英訳、和訳ができる方が望ましい。 ＊ふるさと納税業務 （返礼品発注・新規商品開発・請求書管理等） ＊新規商品開発については個人・企業にアプローチして返礼品や 観光商品の掘り起こしを行います。 ※軽トラックを運転する場合あり 「変更範囲：本人の適性により法人の定める業務」

仕事内容経営企画 【仕事内容】 会議体運営を中心に経営企画業務全般を担当いただきます。 ■経営企画業務全般 ■取締役会、経営会議、執行会議、レビュー会議等の会議体運営（資料作成、運営企画、議事運営サポート、事務局対応） ■コーポレートガバナンス対応（基本方針・規程の整備、子会社管理、取締役会の実効性評価、ガバナンス報告等） 【事業内容・会社の特長】 産業用ポンプ、産業機器、医療機器（透析装置、空間除菌装置など）、航空機部品などを製造する、東証上場の精密機器メーカー 各業界の中で、高いシェアを誇る商品も多数。 【募集背景】 体制強化 【応募資格】 [必須] ■上場企業での会議体運営経験 ■英語（中級以上

仕事内容【職種】 その他 【求人のポイント】 IR担当（管理職候補）として決算資料作成、資料の英文翻訳、機関投資家・アナリストへの取材企画・同席等の業務を担って頂きます。東京都新宿区にある東証一部上場、世界に「日本発」の製品を発信し続ける業界トップクラスの医療機器メーカーの求人です。 【仕事内容】 ■入社直後に担当いただく仕事、役割 ・他社業績／業界情報の収集 ・機関投資家／アナリスト取材のセッティング ・取材への同席及び面談メモの作成（面談禁止の10月、1月、4月、7月以外はほぼ毎日） ・IRウェブサイトの更新 ・決算発表資料の一部作成 ・ｃ ・各種アンケート調査の回答 ・個人投資家向け会社説明