東京都の外資系企業 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社ビリオナー タイ語通訳／月給28万円以上／直行直帰OK／基本残業なし 【求人要約】 タイ語を活かして、新しいキャリアをスタート！ 通訳・建設業界未経験から専門知識を学べます！ 希望に応じて、将来は専門職を目指す道も◎ 「タイ語を話せる」その強みを、日本でのキャリアへ。 希望に応じて、将来は専門職を目指す道も◎ 「タイ語を話せる。」 そのスキルが、新しいキャリアの第一歩に。 募集するのは、日本人の現場監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳です。 作業内容や安全に関する指示を伝え、双方が安心して働けるよう現場を支えます。 通訳経験や建設業界の知識は必要ありません。 入社後に仕事の

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 ＼月収例35.8万円／臨床開発分野の翻訳・QCが活かせる

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容水産庁の漁業取締船に乗船し、外国漁船への指導や取締りを行う漁業監督官を、語学面からサポートする仕事です。担当言語は、韓国語、中国語、ロシア語のいずれかとなります。 ＜現場での主な役割＞ 漁業監督官の指示のもと、主に次の3つの場面で語学力を活かしていただきます。 【1】無線での通訳 V 無線を通じた通訳が、最初の重要な任務です。漁業監督官の指示に基づき、日本の水域に近づく外国漁船には「ここは日本の水域です。これ以上、入ってはいけません」と警告。トラブルを未然に防ぎます。 また、違法操業が疑われる船を発見した際なども、相手の反応に合わせながら無線による通訳を行います。状況に応じた的確なコミュ

勤務時間月・火・水・木・金 8:40～17:10 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内 派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手証券会社での翻訳事務（中国語）のお仕事】≪お仕事内容≫■資料翻訳業務（9割） ・証券会社の業務内容や運営状況、経済動向、金融商品など 幅広い資料の翻訳を担当 ※基本的には日本語・中国語の対応となりますが、 まれに英語資料もございます。■部内サポート業務（1割） ・データ入力・更新 ・ファイルのアップロード ・郵便物対応 など ※2027年3月に日本橋へ移転予定≪おすすめポイント♪≫＊翻訳事務のご経験活かせます翻訳ツール使用もOK♪

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 6:30～15:30（実働8時間／休憩1時間） シフト制。週の日数・時間はお気軽にご相談ください。

仕事内容虎ノ門ヒルズにある外資系企業のオフィス内社員食堂で、デザート・焼き菓子の製造をお願いします。 【お任せすること】 ・ビュッフェで提供するデザートの製造 ・焼き菓子、ムース、ゼリー、季節のフルーツを使ったデザートなど ・仕込み、盛り付け、提供準備 ・調理器具の洗浄、清掃、衛生記録 【働きやすさ】 ・営業は平日のみ。土日祝はお休みです ・夜勤、深夜営業はありません ・週3日から相談可能です ・虎ノ門ヒルズ駅すぐ。通勤がラクです 【経験について】 製菓の経験がある方を歓迎します。調理の実務経験があり、デザート製造に挑戦したい方もご相談ください。

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 状況により多少発生する可能性あり

仕事内容【職種】 ヘルプデスク・ユーザーサポート 【仕事内容】 ・基幹システムの運用サポート ・売り上げデータの抽出・レポーティング ・アカウント管理 ・問い合わせ対応、障害対応 ・ミーディングや会議設定 ・海外チームとの連携など（例）ITアカウント付与を海外チームへ依頼 など 【お仕事のポイント】 欧州系外資・インテリア商材を扱う企業で社内向けヘルプデスクと基幹システムの運用サポートをお願いいたします♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 外資系企業、

勤務時間08：30～17：00（実働07：30、休憩01：00） 基本残業なし★ 8：30~17：00の間で就業時間の相談も可能です！（4時間以上勤務は必須）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語スキル活かせる☆医療関連書類の翻訳のお仕事！ ●各種医療文書の翻訳（診断書・同意書・案内文書等） ●資料作成、データ管理 ●病院スタッフとの連携・サポート ●職員向けの研修準備 【お仕事のポイント】 医療業界未経験からTRY♪安心◎教えてもらえる環境♪17時台退勤でワークライフバランス◎残業基本なし！就業時間や日数も相談OK！自転車や車通勤も可能です☆同業務の人もいて安心！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環

仕事内容企業より依頼された求職者のバックグラウンドチェックにおける実際のリサーチを担当する内勤業務です。リサーチ業務といっても難しいものではありません。最初は決められたことを調べるところからはじめます。（詳しくは、下記「バックグラウンドチェックとは」もご覧ください！） ★学歴や職歴、データベース調査などが一般的に行なわれている外資系企業にとって、リサーチを専門に扱う当社は欠かせない存在です！ 【業務の流れ】 ▼バックグラウンドチェック案件受領（クライアントがシステムにて依頼） ▼調査開始（求職者がシステムにて履歴の入力を完了したら、システムにて案件受領） 職歴、学歴、リファレンスインタビュー、デ

勤務時間勤務時間：09:00～17:00 休日休暇状態： ・完全週休２日制（土、日、祝） ・カレンダー通り ・交通費規定あり ・9：00-1200、13：00-1400

仕事内容仕事内容：一般事務処理 日中通訳・翻訳 【仕事内容】 ・業務契約の管理 ・一般的な書類作成 ・各種アシスタント業務 ・日中翻訳.通訳 ・電話対応 ・そのほか上司から指示された事 PR：駅から３分くらいで、周りに飲食店やコンビニエンスストアが多数あり、自社ビルの最上階に事務所を構えています。 明るく見晴らしがよく、職員仲良くアットホ―ムな会社です。 不動産管理についての知識や経験を生かせます。 職場の特徴：主婦・主夫歓迎 週4以上OK 土日祝日休み 交通費支給 駅から5分

仕事内容＜国際社会の平和と安全を支える仕事＞ 外務省では、平和で安全な国際社会の維持に寄与すると共に、国際社会における国益の増進を図っています。国や地域または外交各分野のプロフェッショナルとして、力を発揮できます。 ＜適性に応じた分野で知見や経験を活かしていただきます＞ 本省には、地理的に分けられる地域局（アジア大洋州・北米・中南米・欧州・中東アフリカ）と分野ごとの機能局（経済・国際協力・国際法・領事等）のほか、インテリジェンスに関わる国際情報統括官組織や、組織の運営に関わる大臣官房等があります。また、国外には、世界156ヶ国に234の在外公館（大使館・総領事館等）があります。配属は経験と適性をもと

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 24時間内で1日4時間～ 週3日以上です。

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 中国語、韓国語、インドネシア語、フランス語、ネパール語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先

勤務時間9：30～17：30 ※休憩は６０分。表記のうち実働６時間以上も相談可能です。

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪９月スタート！人事関連のアウトソーシング会社での勤務★駅近！朝はゆっくり９時半始業です！ 【お仕事の内容】クライアント先（外資系メイン）の給料計算業務（月次給与・賞与・退職金・年末調整・法定調書・入退者対応など）、社会保険手続き（給与奉行使用）などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆駅から駅から地下道を通って

勤務時間月・火・水・木・金 8:45～17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）残業なし 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【外資系企業でのDTPオペレーターのお仕事】◆テキスト、ワークシート等の紙媒体データ作成◆制作物の作成(カード、チラシ、200ページ程度のテキスト）◆スライドデータの作成◆英語版InDesignデータの日本語化◆Word、PowerPoint原稿の成形◆その他付随する業務＜おすすめポイント＞＊InDesignの経験が活かせる＊在宅勤務あり＊週4勤務相談可＊英語力を生かせる ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：326,000円

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英 語：ビジネスレベル（外資系クライアントとの商談・社外向け資料作成など） ・日本語：ビジネスレベル（N2レベル以上） ※言語の資格取得は必須ではありません ※外国籍の方は日本での就業経験がある方 [歓迎] ・何かしらの顧客折衝経験（営業／購買や貿易事務／法人向けの対応経験）をお持ちの方 ・後輩の育成経験・リーダーとしてメンバーを管理した経験等 ・コールセンターでのスーパーバイザー経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】外資系企業向けクライアントワーク・運営リーダー（年収550万円～750万円） 【仕事内容】 ◎「プライム上場×有給消化

勤務時間勤務時間は指定しない 出社での勤務は会社の営業時間(平日10時～19時)の中での勤務となります 在宅勤務の方は勤務時間に縛りはございません

仕事内容マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。

勤務時間09：00～17：30 ■勤務時間 9：00～17：30（休憩1時間） 残業20時間以内 ■勤務曜日・休日 勤務曜日：月、火、水、木、金 休暇：土、日、祝

仕事内容【職種】 広報・宣伝・IR 【仕事内容】 ●大手外資系企業で広報・PRアシスタント 世界的な大手企業にて 広報やPRに関する各種業務をお任せします。 ライターやPRの経験を存分に活かせる環境です◎ ▼主なお仕事内容 ・新規メディアへの開拓アプローチ業務 ・生成AI等を活用したプレスリリース文書の作成・公式ブログ記事の作成および投稿・TwitterやInstagramなどSNSの制作 残業ほぼなし＆土日祝休みでメリハリ抜群！ 綺麗なオフィスで快適にお仕事していただけます♪ 【お仕事のポイント】 三田・田町駅近く！世界的な大手外資系企業でプレスリリース作成やSNS等の広報PR業務をお任せし

仕事内容「今日も、世界中の空を自分が支えている」 未経験から、世界を舞台に挑むエンジニアリングの世界へ。 仕事内容： 業務企画職（エアラインエンジニアコース）として、 適性や希望に応じていずれかのフィールドへ配属します。 丁寧な研修とジョブローテーションを通じ、技術（整備）部門でご活躍いただけます。 ・整備技術フィールド 世界中の航空機・部品メーカーと協力しながら、JALの機材品質を高めるポジションです。 ・発生した不具合の原因を突き止め、再発防止策を企画・実行 ・整備士が安全かつ正確に作業できる手順書や基準の整備 ・最新の航空テクノロジーを調査し、現場への導入を企画・推進 ・品質保証フィールド