外資系企業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5.5～6時間勤務を選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【プライベートと両立OK！】 ・受診票や質問票の記入方法の説明 ・胃や腹部など検査の流れの説明 ・看護師さんや医師からの問診の通訳 ・テーブルの消毒、質問票の補充 ・会場の片付け など ＊健診サポートの会社さんから、健診時の外国人さん向け＜通訳＞のオシゴトが届きました！ ＊問診票の記入方法や検査の流れを伝えたり、看護師さんからの質問を説明をしたりなど、安心して健康診断を受けられるよう通訳でサポートします！といっても、医療の知識は不要なのでご安心下さい！ ＊勤務は月曜日を除く週4日だけ！1日5.5～6時間だけなので、無理なくチョットだけ働きたい方におすすめです！ 求人詳細

勤務時間固定時間制

仕事内容日本語講師／2026年9月開始 公立学校での日本語教師 東京都板橋区 外国から来た日本語のできない小学生・中学生が通う教室での日本語指導と学校での適応指導をします。 板橋区立中学校にある日本語教室の非常勤講師を３～５名募集します。 （授業時間外の報告書作成等の事務作業もあります。） ＊教室について＊ ・３クラス体制で１クラス４～15名（集団授業）（学年・日本語レベルに応じてクラス編成） ・子どもは午前中に本教室に通級し、午後は在籍校で授業を受けます ・水曜日は当教室は休み ・子どもは１学期単位で通級します ● 自治体からの委託事業 ‣公立小・中学校への日本語講師派遣 ‣通訳・翻訳

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 ＜翻訳・英語ネイティブチェック・原稿の翻訳】JETROで働こう！ ◆翻訳経験者が活躍できるお仕事です！◆月収32万円でしっかり稼げます！◆日本の都心で働けるチャンス！アクセスも便利です。★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：10～20時間/月 月～金 週5日 <給与> 時給2,300円 交通費：全額

勤務時間8：50～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ≪金融関連会社≫駅直結で通勤ラクラク！フリードリンクがある職場です♪ 【お仕事の内容】データ入力・集計、管理フォーマット編集、文書・プレゼン資料作成、専門文書翻訳、市場データ収集、書類管理、経費精算、備品管理・発注、国内外出張手配、スケジュール調整・管理、請求書処理、期日を伴うタスクの部内周知・リマインドなどをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 7月・8月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆お洒落を楽し

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間） 残業：5時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ・社内外会議での日英通訳（同時・逐次／割合5：5） ・経営層ミーティング、顧客向け打合せ、研修対応 ・セミナー、ワークショップ、説明会での通訳業務 ・リモート通訳対応（オンライン会議中心） ・空き時間に資料翻訳（全体の1割以下）※RFx資料、社内文書、説明資料など 【お仕事のポイント】 ＊通訳9割＊8割在宅勤務＊安定の長期/残業ほぼなし（同通：逐次＝５：５） プール制ですので期間が限られず、安定長期勤務ができる！インハウス通訳者としてキャリアアップし、実績を積みたい方にオススメ。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

仕事内容＜翻訳通訳業務＞@有楽町駅/742304 仕事内容： ■プロジェクトマネジメントの補佐業務 ・進捗管理 ・契約、仕様書管理、 ・予算策定、コスト管理 ・請求書、支払い管理 ・その他各種数字管理 ・顧客及び本国とのコミュニケーション ・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり） ・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定） ・その他営業サポート各種 【担当製品】放射線評価ロボット 給与： 時給 2,780円～ 交通費別途支給

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ・ 当組織は、「グローバルトップクラスのストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「bookfan」を運営する当社において、全社戦略、事業企画、IPビジネスをはじめ、マーケティング、サービス企画、開発など、幅広い

勤務時間【時間】10:30 ～ 19:00（休憩60分）

仕事内容【在宅勤務あり】外資系企業での営業架電業務/817665 仕事内容： ◆営業 架 電業務 ・見込み客への初動コール（ 5～10 件/日） サービス概要説明 図面要求など ・追客コール（約 10～30 件/日） 申込促進、 z oom 商談誘導など ◆担当顧客の管理、フォロー ・サービス概要等発送 ・メール対応など ◆社内手続き処理 ・顧客の審査依頼など ◆案件進捗管理 ◆その他 事務処理など 【担当製品】営業 架電 業務 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】31万5000円＝時給2100円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】IT系 使用するツール： MS-

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） 海外のTV番組映像（歴史、科学、旅行、動物など）、ショート動画、ドキュメンタリーなどのVTR映像を担当します。 ・翻訳内容の資料作成、ファイリング ・テレビ局への映像・翻訳データ納品 ・来社対応、電話対応、データ管理、資料作成などの事務対応

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01439499 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよ

仕事内容日英翻訳通訳／翻訳通訳 ・日英翻訳・通訳業務 ‐ 会議、打ち合わせ、定例会議における日本語⇔英語の逐次通訳対応 ‐ 要件定義、設計書、仕様書、議事録、マニュアル等の翻訳業務 ‐ 海外チーム・オフショアチームとのコミュニケーション支援 ‐ プロジェクト関係者間の認識合わせ、進捗確認、課題共有のサポート ‐ メール、チャット、各種ドキュメントの日英翻訳対応 SAPコンサルティング システム開発 ITサービス提供 AI 領域

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

勤務時間09：30～20：30 実働7時間20分・休憩1時間 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 3か国語以上のマルチリンガル歓迎！ 百貨店にてインバウンドのお客様への通訳対応、社員と共にアテンド業務。 主に宝飾やラグジュアリー売場にて通訳をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 業務内容： ・語学を活かした販売活動（お客さまのご不安解消、良好な関係構築） ・インバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様や社内の関係者に対する通訳・翻訳業務 ・繁閑に応じ、インバウンドに限定しない顧客対応業務、補助業務 ※店舗にない商品や、ご提案を行うケースあり ※SNSを通じて商品のご紹介や問い合わせを受ける事もあり ※店外催事場勤務が年2回発生する可能性あり

勤務時間10：00～19：00 （休憩1時間） 休憩時間あり 残業0～20時間程度/月 勤務曜日： 月～金 在宅頻度： 週2回

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 海外事業推進に伴う 契約書のリーガルチェックや 管理部門サポートをお任せします。 【具体的な業務】 ■契約確認・リーガルチェック 国内外の取引先との契約書確認、 社内共有、IP/ライセンス業務のサポート。 単に読むだけでなく、事業内容や商流を理解した上で、 実務に即した解釈・整理・レポート作成までを行います。 ■海外事業推進に伴う各種調整業務 ■経費精算、その他コーポレート・管理部門のサポート業務 【使用言語】 日本語約70％、英語約25％、 韓国語・中国語は一部（社内AIツール利用可）。 日常業務は日本語中心のため、安心してスタートできます。 【

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 広報・宣伝・IR 【仕事内容】 7月開始★＜高時給2600円＞英語使用有×広報デジタルチームサポート☆ ●デジタル素材の準備およびローカライズ ●日本語コンテンツの正確性・トーン・一貫性の管理 ●主に英語→日本語の翻訳（AI活用）、レビュー、校正 ●サイト更新・コンテンツ掲載・管理 ●公開前の品質チェック ●デジタル・SNSサポート、オペレーション・事務サポート 【お仕事のポイント】 オシャレ＆駅直結のOFFICE★飲食店やリフレッシュルームなどが充実☆弊社スタッフも活躍中の安心企業！大手外資メーカーで働けるchance☆広報や翻訳、ローカライズなど幅広くお任せします♪世界とツナ

勤務時間9：30～18：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【風通しの良い社風！ /安定した職場で働きたい方、必見】 【企業紹介】 オンラインファイル共有市場で国内シェア・実績トップクラスの自社開発オンラインストレージ提供しており、大容量データを安全に伝送・共有・保管する企業向けオンラインストレージソリューション、ネットワークシステムの開発や販売事業、オフィス環境からモバイル環境に至るビジネスをよりセキュア・スマートに行えるパッケージの提案を行っております。 ＜仕事内容の詳細について＞ その他、メール対応、各ミーティングの調整もお願いいたします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【IT企業での通訳×翻訳業務】 1日1回程度、親会社とのオンラインミーティング上での逐次通訳。 なお、営業の商談へ同席いただいての通訳等もお任せする可能性がございます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01427711 【お仕事のポイント】 【風通しの良い社風】オンラインファイル共有市場で国内シェア・実績トップクラスの自社開発オンラインストレージ提供しており、大容量データを安全に伝送・共有・保管する企業向けパッケージの提案を行っ

勤務時間09：30～17：30 【残業】有 10時間程度を想定

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 【ファイナンス ポシション】 ・売掛金、買掛金管理 ・請求書処理、伝票起票、仕訳、入出金確認や管理 ・経費精算 ・売上実績と顧客検収書の照合および消込 ・営業実績に関する違算確認 ・入金予定金額のEXCELへの入力 ・顧客向け請求書の発行／発送仕訳伝票発行 他 ※Excel/Salesforce使用、英語メール対応（翻訳ツール使用可） 【お仕事のポイント】 【在宅週2/9時30分/正社員への切り替え雇用実績多数あり！】外資広告代理店◎日常経理のオシゴト★売掛金の残高管理や伝票起票！英語は抵抗がなければOK♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【職種名】 翻訳スペシャリスト（正社員）【GA】 【仕事内容】 【業務内容】 文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） 動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※