外資系企業 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 英語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間10：00～17：30（実働06：30、休憩01：00） ※9時30分開始なども相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 時間相談◎＜週3日在宅＞博報堂グループ☆翻訳のお仕事☆～各国との取引における翻訳業務をお任せします～ 〇英語→日本語6割 〇日本語→英語4割 【お仕事のポイント】 英語を使える社員の方がいます♪質問しやすく、お休みもとりやすい環境◎前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です♪英語⇔日本語の翻訳＊目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業ほぼなし ※稀に20：00までの会議がある場合あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼マーケティング関連の通翻訳業務 ※通訳：翻訳 約7：3 【通訳】逐次通訳・基本オンライン、1日2-3件程度 ・社内外会議等での通訳 例：イギリスのスタジオとの定例会議、取引先海外のパブリッシャーとの定例会議、 海外の取引先との会議等マーケティング・プロモーション関連 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、議事録作成 ※稀に来客時の通訳対応や、イベント時の通訳対応もお願いいたします。 【お仕事のポイント】 ゲーム業界・マーケティング・プロモーション領域の知識ある方歓迎！ ● 海外企業との定例会議あり ● 英⇔日両方向の通訳・翻訳を担当

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】残業は繁忙期に発生する見込みです。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ／ 業界大手の通訳・翻訳サービス企業！ きれいなオフィスでサポートメインの事務です！ ＼ 【具体的には…】 ・見積、受注、請求処理等の入力／発行 （専用の基幹システム） ・書類発送 ・翻訳の文字カウント ・社内の調整業務 ＊社員さんからフォローあり＆同じ業務をする方が複数いる安心の環境☆ ＊社外の対応は少なめです！ #月収25万円以上 【お仕事のポイント】 業界大手×直接雇用のチャンスありでモチベもUP！駅チカ＆オシャレオフィスで快適♪事務経験はあるけど自信がない…そんな方でも安定環境でスキルアップが叶います★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月0～30時間 ※10時開始なども相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜博報堂グループ＞英語スキルを活かせる！翻訳のお仕事☆～各国との取引における翻訳業務をお任せします～ 〇英語→日本語6割 〇日本語→英語4割 【お仕事のポイント】 前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です♪英語⇔日本語の翻訳＊目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！英語を使える社員の方がいます♪質問しやすく、お休みもとりやすい環境◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テ

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容【応募資格】 [必須] ■給与計算のご経験3年以上 ■給与計算を自社内で行っていた方 ■英語に抵抗がない方（入社時の英語力は問いません） ※英訳のサポートスタッフがフォローしますのでご安心下さい ■PCスキル（エクセル中級程度 VLOOKUP関数等が使える方優遇） ■とりまとめのみの方（ベンダー利用で実務経験が少ない方）不可 [歓迎] ■規模感のそれほど大きくない会社（20名～150名程度）で複数社の給与計算のご経験をお持ちの方 ■社会保険業務のご経験 ■シェアードサービス・アウトソーシング会社・社労士事務所勤務経験者 ■社労士資格保持者優遇 ■英語力をお持ちの方 【職種名】 外資系企業

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7.5時間/残業月30時間程度

仕事内容お仕事の内容 【日本語はちょっとでOK！】 本国指示で行った品質評価の結果の通翻訳 ＜対応言語＞ ・日本語⇔韓国語、日本語⇔英語の通訳＆翻訳 ＜対応内容＞ ・モバイル端末の品質評価テストの結果内容：9割 ・日本のユーザー目線で行った使用評価の結果内容：1割 ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日韓英の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通訳・翻訳共に日⇔韓と日⇔英対応ですが、韓国語＆英語が得意な方であれば日本語はビジネスレベルでなくてもOK！これから更に頑張りたい方にオススメです！ ＊社内の3割は韓国籍の方です！今まで身に付けた語学力をグローバル企業で活かしませんか

仕事内容タイ語LQAテスター／タイ語LQAテスタ ・テスト計画に基づき、言語・UI・機能面のチェックを実施 ・タイ語テキストの翻訳精度、自然さ、表示崩れなどを確認 ・ローカライズ上の不具合、テキストの問題、ゲーム内の不具合を発見・報告 ・不具合管理システムに、再現手順やスクリーンショットを添えて登録 ・修正後の確認および回帰テストを実施 ・テスト結果や発見した問題をまとめ、レポートを作成 ・必要に応じて、言語・文化面での改善提案を行う ・チームと連携し、品質基準とスケジュールを守って業務を進行 LangLink Localization Solutions Co, Limited（以下「LangL

勤務時間9：00～18：00 ※残業は月１０～１５時間程度と少なめ。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります☆測量機器などの販売・技術サポート会社☆質問しやすい環境！先輩社員が教えてくれます！ 【お仕事の内容】専用システムで請求書や納品書を発行、電話応対（２０～３０件／日）などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 7月・8月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆青物横丁駅徒歩５分！近くには飲食店・コンビニがあり職場環境は抜群！ オフィスカジュアル勤務＆ネイルもＯＫ！うれしい土日祝！残業

勤務時間09時00分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大学の大学院改革推進課にて、教員や学生の窓口対応、書類の翻訳をお願いします。 約2,000名の大学院生が在籍する活気ある環境！ あなたの英語スキルを存分に活かせます！ ●教員・学生（留学生含む）の窓口・電話・メール対応（英語含む） ●書類・学内発信文書の和訳・英訳 ●授業の履修登録、成績評価に関する問合せ対応 ●証明書発行の申請サポート ●外国人教員・外国人留学生向けの対応サポート ●補助金の予算処理、外部機関への提出書類作成 ●会議資料の作成 【会社の主力商品・サービス】 大学 【勤務時間】 9:00～17:00（休憩時間 11:30～12:30） 【残業】 基本的になし ※突発的

勤務時間08：45～17：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ★医薬品関連のマーケティングサポート★ ・コーポレートサイトや販促物（POP等）の翻訳・チェック ・競合情報やSNS口コミの収集、資料作成 ・海外マーケティング施策の結果確認、分析サポート ・POSデータなどの集計・分析補助 ・請求書処理やレポート作成などの庶務業務 【お仕事のポイント】 ＊繁体字中国語のスキルを活かしたい方大募集＊ コーポレートサイトや販促物の翻訳、SNSの口コミ情報収集などに携われます♪ 海外マーケに興味がある方におすすめ◎、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

勤務時間09:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容【台湾 ・繁体字使用翻訳】 直接雇用の可能性あり/正社員化 【在宅OK週1-2出社】 ほぼ残業無し 【駅直結で通勤ラクラク/服装自由】 ◎有名フォトサービス会社にて台湾語を使用するお仕事！ ◎在宅メインです ◎ 時給￥1,800 アクセス：西新宿 徒歩1分 勤務時間：09:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎台湾でのサービス展開における事務サポート ・繁体字から日本語への翻訳 ・カスタマー対応(メール、チャット) ・データ集計 等※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り。

仕事内容【応募資格】 [必須] 5年以上の会計業務経験 [歓迎] 公認会計士、税理士、USCPA資格歓迎 監査法人での経験歓迎 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期的なキャリア形成のため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 前向きな方 コミュニケーション能力の高い方 新しいことにチャレンジしたい方 【職種名】 外資系企業でのAccounting Manager 【仕事内容】 月次決算と年末決算 連結報告書を本社へ報告 監査役／税務監査人／内部監査人／本社への各種対応 法人税申告と提出 売掛金および買掛金の管理 入出金処理 【事業内容・会社の特長】 大手外

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【英語は“ちょっと気になる”くらいでOK】 受発注や在庫管理を中心に、メール対応メインで進めていくお仕事です。 翻訳ツールも使えるため英語に自信がなくても大丈夫！ アデコスタッフも長く活躍しており、受け入れ体制の整った職場です！ 【企業紹介】 自社開発のソフトウェア・クラウドサービスを提供するIT企業です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 IT業界での営業事務！ ＼在宅あり×英語あり！ 人気条件そろってます／海外仕入先とのメール対応もありますが、定型文や翻訳ツールを活用できるため安心してスタートできます。 アデコスタッフも活躍中で、長く働きやすい環境が整っています＊ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01440290 【お仕事のポイント】 【IT通信系企業の一般事務】【企業紹介】自社開発のソフトウェア・クラウドサービスを提供するIT企業です。、新卒・第二新卒

仕事内容クレコン・リサーチアンドコンサルティング株式会社 【東京】翻訳担当者（転勤無・残業月10H未満）◆医療データを支える老舗企業／転勤なし 【仕事内容】 【東京】翻訳担当者（転勤無・残業月10H未満）◆医療データを支える老舗企業／転勤なし 【具体的な仕事内容】 ≪英語力を活かす内勤ポジション／週4日在宅可／転勤なし／残業10h以内≫ 当社では、製薬企業に医薬品流通データを提供しています。 当社およびグループ会社が発行・公開する各種コンテンツの翻訳業務をお任せします。 ■部門の役割と業務内容 当該部門では社内外への広報の機能と英語サポート（翻訳・通訳等）の機能を担っております。 本ポジ

勤務時間10：45～19：45 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 接客・ショールーム・カウンター 【仕事内容】 ＜高級時計の接客＞ ◆お客様の接客対応 ◆外国籍のお客様の翻訳 ◆要望に合わせた商品のご案内・販売 ◆簡単なPOP作成 ◆販売データの管理 ◆店内の清掃 ◆購入、来店後のアフターフォロー など ★店舗：10名（同業務6名） 【シフト】 土日祝日を含めて週3～5日／勤務時間は10：45～19：45または13：00～20：00でお選びいただけます！（週28H以内勤務OK） 【お仕事のポイント】 土日含むシフト勤務で週3～5日！午後だけの勤務もOK！海外からのお客様が中心ですので、英語8割：日本語2割程度の使用です☆彡、新卒・第二新卒歓

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 英語力活用★大手外資の広報・翻訳事務・在宅有☆2,600円 大手外資メーカー☆グローバル環境でスキル磨けるチャンス☆引継ぎがあるから安心して始められる◎アクセス抜群のデザインオフィス★快適設備が勢ぞろい☆彡★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・自由な社風 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：10～20時間/月 月～金 週5日 <在宅勤務> 週3～4日 週2以上出社必須・水曜は出社必

仕事内容主に総務領域から検討させていただきます。 以下はあくまで想定業務のため、その方の特性に応じて業務割り振りも検討可能です。 ・郵便物、宅配物のポストからの回収／仕分け（部署別・宛先別） ・社内便の振り分け ・郵便、荷物の受領記録入力（Excel・システム） ・社内カウンターでの郵便物受け渡し ・荷物受け取りの対応（社内スタッフ向け） ・宅配業者からの受領対応（軽量物中心） ・社員からのリクエスト対応（簡単な問い合わせや窓口対応） ・会議室備品確認 - ホワイトボードの清掃確認 （清掃スタッフの拭き残しがないか、ある場合は消す） - ホワイトボードマーカー、イレイサーの確認 在宅勤務：応相

勤務時間9：00～17：00（休憩60分） 【残業】5時間／月間

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 世界50ヶ国以上に進出している外資系企業にて営業部の事務サポート業務をお任せします！ 〈具体的には〉 ■請求書対応 ■伝票処理 ■商品のサンプル発送、受け取り ■社内システムへのデータ入力 ■製品データの翻訳（英語→日本語） ■電話・メール対応 →電話は日本語がメインでメールは英語でのやり取りがメインです！ ■その他付随する庶務業務 【お仕事のポイント】 綺麗なオフィスです！17時定時でプライベートと両立可能！周囲に飲食店も多いので、昼食には困りませんね月収25万円以上。気になった方はぜひエントリー下さい♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中