翻訳 - 大阪府大阪市 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容翻訳／Game Translation From Japanese to English ／ 日英翻訳 ■ 職種概要 ■ ゲームタイトルの魅力を損なうことなく、現地の文化、風習、表現に根付いた日→英翻訳ができる方を募集いたします。 優れた日本のインディーゲームを言葉の力によって世界に広めるやりがいのある仕事です。 ■ 業務内容 ■ ・日本語ゲームテキストの英語翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・英語翻訳済みゲームの校正、品質管理（LQA） ・英語プレスリリース作成、SNS投稿文作成等ゲームプロモーションに関する英訳 ■ 職場環境 ■ ・服装、髪型、ネイル自由！ ・24カ国籍のメンバー活

仕事内容日本法人初の総務・労務担当として、労務・総務・庶務業務をお任せします。顧問弁護士・社労士・税理士と連携しながら、自らの知識と経験で会社の成長を支える基盤づくりを担います。 ＜具体的な業務内容＞ ◆労務関連 ・勤怠管理（タイムカード集計・月次申請フォロー） ・顧問税理士への給与計算データ連携 ・年末調整の社員アナウンス・書類回収 ・労災発生時の申請手続き（顧問社労士と連携） ・健康診断の手配・アナウンス ◆総務関連 ・ハローワーク・法務局・労働局への各種申請 ・外国籍社員のビザ申請サポート（在籍証明書等の作成） ・本社からの英文オファーレター（内定通知書）の日本語翻訳・要約 ・契約書・請求書

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 新卒・第二新卒歓迎 【年収400万】年間休日124日◆福利厚生充実!特許明細書翻訳！ 大手グループの正社員で働けるチャンス☆TOEIC900点以上の方大歓迎！◎土日祝休み年間休日124日プライベートも満喫◎福利厚生も充実!残業時間は平均月10時間◎フレックス制度ありで柔軟に働ける環境!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン★将来的には在宅勤務も叶う☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:

仕事内容大阪府大阪市西区の一般事務、韓国語通訳・翻訳（Ｊ国際学院） (正社員) | 株式会社 国際通信社ホールディングス ▼仕事内容 ・日本留学を目指す外国人への学校案内や書類作成 ・在籍留学生へのサポート業務 ・海外留学センターとの電話、メール対応 ・パソコンによる資料作成（ワード、エクセル、パワーポイントなど） ・日本語と韓国語の通訳、翻訳業務【変更範囲：変更なし】 (大阪府大阪市西区) ▼職種 一般事務、韓国語通訳・翻訳（Ｊ国際学院）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給226000〜250000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.4日）)190900〜21

仕事内容株式会社共立ソリューションズ 英語が活かせる翻訳スタッフ／在宅勤務あり／残業月20h以内 【求人要約】 お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！ 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み 理系知識や英語スキルで医療に貢献。 未経験からメディカル系事務職始めてみませんか？ 「理系バックグラウンドを活かした事務職に挑戦したい。」 「学生時代に身に付けた英語力をもっと活かせる仕事がしたい。」 そんな思いの方はいらっしゃいませんか？ 当社が今回募集する安全性情報管理のお仕事は 患者様やお薬の副作用情報が記載された 症例報告書を作

仕事内容翻訳／「ピックアップ」未経験でも大歓迎／今までの英語が生きるお仕事／入社日はいつでもOK 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ IT事業 業務請負事業 未経験OK,完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,副業・WワークOK,資格取得支援・手当て

仕事内容翻訳コーディネータ／製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集／医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。

仕事内容■お仕事内容 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 ■給与 年収3680000円〜480000

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容【仕事内容】 旗艦店にて、接客・販売を中心に、店舗運営全般をお任せします。 お客さま一人ひとりに寄り添いながら、家具のある豊かな暮らしをご提案いただくポジションです。 【主な業務内容】 ■接客・販売 ・商品説明／提案／販売 ・電話・メール対応 …ご来店理由はさまざま。お客さまのライフスタイルに合わせたご提案を行います。 ■事務業務 ・受発注処理 ・売上データ入力／管理 ・商品発送手配 など ■ディスプレイ提案・実施 ・家具・小物のレイアウト変更 ・展示企画の立案 …シーズンやイベントに合わせた空間づくりに携われます。 ■イベント企画・運営 ・アーティストとのコラボイベントの企画・実施 （例：陶

仕事内容当法律事務所にて、バックオフィス業務を担当いただきます。業務は「法律事務」「企画」「システム」「経理」の4つに分かれており、適性や希望に沿っていずれかをお任せします。 【法律事務】 ・文書・資料作成の補助 ・法令・判例などのリサーチ ・破産管財事件の事務処理 ・国際案件の英文翻訳など ・弁護士の指導・監督のもとで行なう案件に関するサポートなど 【企画】 ・受付担当（受付・秘書的業務） ・スケジュール管理 ・事務所全般に関する企画・運営のサポートなど 【システム】 ・事務所内のシステムおよびネットワーク環境の管理・運用・保守・企画 ・IT資産管理 ・ベンダーコントロール ・ITに関する全般

仕事内容業務内容: ・外国出願書類の翻訳,

仕事内容一般事務年間休日120日以上／土日祝休み／未経験OK／事務職 翻訳・通訳会社のコーディネーター業務。日本語の対応がほとんどの事務職です。 【具体的には】 翻訳・通訳会社のコーディネーターとして、質の高い翻訳をクライアントに納品していただく事務職です。 〈仕事の流れ〉 ▼クライアントより翻訳のご依頼をいただく ↓ ▼クライアントとメールでやりとり ・ご要望や、翻訳・通訳プロセスなどの確認 ↓ ▼プロジェクトのスケジューリング ・翻訳ファイルの作成 ・翻訳者、訳文チェック担当者への依頼 ↓ ▼クライアントへ納品 クライアントや翻訳者・通訳者との対応 クライアントからのヒアリング マー

仕事内容★海外の工場と交渉する「橋渡し役」です。 基礎化粧品やメイクアップ、ボディケア、香水など、様々なアイテム・容器を扱う当社。あなたには、化粧品が生まれるまでの製造工程を支える、海外工場との交渉や各種調整業務をお任せします。 ★お任せする業務 ■海外工場との交渉・調整 工場担当者と、メールや電話、システム上でやり取り。単なる指示出しではなく、納期や価格、発注ロット数などを決める「交渉」がメイン業務です。 ＞たとえば… 「もう少し単価を下げられませんか？」「この納期、もう少し短くなりますか？」「発注ロット数を調整したいのですが…」といったやり取りを重ね、最適な条件を調整します。 ※工場との

仕事内容株式会社出版文化社 社史・記念誌の編集／年収320万円～490万円／年休121日 【求人要約】 【業界トップクラス】社史・記念誌制作で豊富な実績 【編集力＆企画力を生かす】時間をかけて制作に注力 【働きやすい】年休121日／基本土日休み／待遇◎ 時間をかけてじっくり【社史・記念誌】を編集制作。 編集力＆企画力を生かして幅広く活躍できます！ 【私たちについて】 社史・記念誌の制作において、これまで約2,200点以上のプロジェクトに携わり、 単なる過去の記録ではなく、経営陣への丁寧なヒアリングを通じて、 挑戦の軌跡や成長の背景を深掘りし、次世代へとつなぐ「物語」として編み上げるのが私た

仕事内容小林製薬株式会社 【大阪/在宅可】お客様相談室のIT・DX推進※「ブルーレット」等/プライム上場メーカー/福利厚生充実 【仕事内容】 【大阪/在宅可】お客様相談室のIT・DX推進※「ブルーレット」等/プライム上場メーカー/福利厚生充実 【具体的な仕事内容】 お客様相談室の業務を支える企画管理グループにて、ITシステムの企画・導入推進を通じた相談室業務の価値向上、課題解決、属人化の解消を担うポジションです。 コンタクトセンターの現場部門とITベンダーの間に立ち、双方の要件を翻訳・調整しながらプロジェクトを推進する役割を期待します。 ■具体的な業務内容 ・相談室全体のIT化・DX化戦略

仕事内容貿易事務／「貿易事務」リモート有／年休121日／残業平均19／5H／次世代の／物流OS／で貿易業界のDXを推進 【弊社について】 ◆100兆円マーケットである国際貿易のDX、デジタル化に挑戦している会社です。 ◆「モノを運ぶ = 幸せを運ぶ」だと考えており、「イノベーションを通して、世界に幸せを運ぶ」というMissionを掲げております。 Portrich は貿易プラットフォーム『Portrich』でグローバルスタンダードを目指す「デジタルフレイトフォワーダー」です。 私たち自身の働き方もDXを行い、業界では珍しく在宅勤務(週3～4回)を取り入れております。 【本ポジションの魅力】 ◆

仕事内容バイエル薬品株式会社 【大阪】臨床企画 ※ドイツ本国のグローバルカンパニー／福利厚生充実・働きやすさ◎ 【仕事内容】 【大阪】臨床企画 ※ドイツ本国のグローバルカンパニー／福利厚生充実・働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～ドイツ本国150年以上続くグローバルカンパニー／解熱鎮痛剤「アスピリン」を発明した医薬品メーカー～ 臨床企画として以下の業務をお任せします。 ■業務内容： ・臨床チーム（社内の専門家からなる部門横断チーム）を率いて、フェーズI～IIIの治験およびグローバルでの製品承認を進める。 他社との共同開発など、比較的複雑なプロジェクトを扱う。 チームメンバーと共にプロジェクト

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広 く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、 高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアント からご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポートサー ビスの伸び率は非常に高まる