翻訳 - 大阪府 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 同社は、予防医療の未来をつくるスタートアップです。 健診データという眠れる資産を活かし、 医療機関・受診者・企業をテクノロジーでつなぐインフラを構築していきます。 医療現場とエンジニアの間に立ち、両者の言葉を「翻訳」する役割を担い、 医療現場を知る視点がALTURAシリーズの進化に欠かせません。 医療ガイドラインを踏まえた要件定義を通して、「現場が本当に欲しいシステム」の姿を明確にします。 医療とITの両方を理解するからこそ、実現可能で価値のある提案ができます。 ■諸手当 通勤手当

仕事内容【仕事内容】 ＼資格と経験を活かして働ける 海外療養費の翻訳された申請書を見て、 日本の算定でレセプトを作成する業務がメインとなります。 ▽外国語がわからなくても大丈夫！ 翻訳は基本的に添付されている為、 日本の医療知識やレセプト業務の経験が活かせます◎ メインの業務はレセプト作成になりますが、 レセプト作成に付随するその他事務業務もお願いします。 【必須】 ・医療事務資格のある方 【歓迎】 ・病院での請求業務の経験がある方 【優遇】 ・病院での入院事務の経験がある方 【待遇・福利厚生】 研修制度あり/交通費支給

仕事内容【応募資格】 [必須] ■経験 ＜必須スキル/経験＞ ・日本人で中国語が通訳できる方 ＜歓迎スキル/経験＞ ・中国語での逐次通訳経験 ■学歴：大卒以上 【職種名】 【大阪市/週2日在宅勤務可/フレックス有】中国語通訳 【仕事内容】 【おすすめポイント】 ★週2日or月8日間の在宅勤務が可能、フレックス制度も有 ★平均残業は月10h程度と長期的に働きやすい環境 ★福利厚生が充実◎ ★業界経験がなくとも、製品知識など 入社後のキャッチアップで問題ございません。 ★年に1度社内面談等を経て希望部署に 異動することができる機会が設けられています。 ■募集背景：増員 ■雇用形態：正社員

仕事内容業務内容: ▽特許明細書の翻訳, ①日外業務（日本企業の外国での特許取得手続）, ・特許明細書の英訳, ・中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳, , ②外日（外国企業の日本での特許取得手続）, ・特許庁発行の拒絶理由通知の英訳, ・中間対応時の現地代理人宛コメント等の英訳, , ③その他事務業務

仕事内容【ポイント】 【正社員×年収400万円～】翻訳★年休125日！グランフロント大阪 活かせる英語・翻訳経験スキルに応じて年収400～900万円まで相談OK現部署で40代活躍中土日祝完全休み＆連休もしっかりとれる人気の梅田エリアグランフロント大阪雨の日でも通勤ラクラク中途採用募集は今回のみです。応募をお考えの方はお早めに！ 【特徴・やりがい】 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：フレックス＆時差出勤あり 残業時間：20～

仕事内容9・10月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文

仕事内容＼英語力を活かして、オーダーメイドの旅を手配／ お任せするのは、海外の旅行会社からの依頼に沿った日本国内ツアーの予約・手配。あなたの仕事が、誰かの忘れられない思い出を創ります。 ＞気になるQ&A 【Q】どんなお客様を担当するの？ アジア圏を中心とした海外の旅行会社です。2名規模の個人旅行から、300名規模の法人団体のツアーまで担当。「大阪に行きたい」などの大まかなご依頼から、旅程が細かく決まっているものまで様々です。 【Q】具体的にどんな仕事をするの？ 主な流れは以下の通りです。やり取りは基本的に英語のメールで行ないます。 ▼プランニング 旅行会社の要望をもとに、旅程を企画。「この時期

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 特許出願に関する英語の翻訳担当 【求人要約】 【安定基盤】海外から依頼増加中！2022年に法人化 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【働きやすい】土日祝休み／年間休日120日 英語力を活かして挑む、特許翻訳。 未経験から専門スキルを手に入れる。 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国の外国出願業務を手がける知的財産コンサルタント。2022

仕事内容お仕事の内容 ＼大手医療機器メーカー｜正社員を目指す！／ ≫おしごと詳細 交渉に関する通訳 中国の医療機器メーカーとのやり取りで 会議や会食の場で通訳をお願いします！ (製品仕様の決定/補償・契約など) 社内担当者との連携 製品の価格・仕様などの確認 など 製品の改良・開発などのお手伝い 研修など勉強の上で知識がついてくれば◎ ＊⌒゜＊⌒゜＊⌒゜ ≫おすすめポイント ・年収580万円～が見込める！ ・老舗企業で正社員として勤務！ ・淀屋橋駅徒歩スグで通勤負担少なめ ・福利厚生も充実 ＊履歴書・職務経歴書の添削サポートします＊ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収33万

仕事内容株式会社サカキコーポレーション 翻訳から貿易事務まで／長く続けられる翻訳事務スタッフ 【求人要約】 英語にずっと触れて仕事をしていきたい方 無理せずやって1年目から年収400万円以上可 残業少なめ＆有給もしっかり、健全な環境です 世界の環境測定器を輸入する商社兼メーカー ～長くできる翻訳と貿易関連のお仕事～ 食品、精密機器、自動車、半導体、金属関連など、モノづくりの現場で欠かすことのできない測定器やセンサー。当社はその中でもヨーロッパの優れた機器を輸入し、国内の大手電気メーカーや代理店へ販売する企業です。また、一部の製品は自社開発するなどメーカー機能も有し、業績は右肩上がりで伸び

仕事内容<仕事内容> Game Translation From Japanese to English / 日英翻訳 ■ 職種概要 ■ ゲームタイトルの魅力を損なうことなく、現地の文化、風習、表現に根付いた日→英翻訳ができる方を募集いたします。 優れた日本のインディーゲームを言葉の力によって世界に広めるやりがいのある仕事です。 ■ 業務内容 ■ ・日本語ゲームテキストの英語翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・英語翻訳済みゲームの校正、品質管理（LQA） ・英語プレスリリース作成、SNS投稿文作成等ゲームプロモーションに関する英訳 ■ 職場環境 ■ ・服装、髪型、ネイル自由！ ・24カ国籍のメ

仕事内容<仕事内容> 通訳・翻訳・教育指導（インセンティブ充実） ・企業及び技能実習生、特定技能生関連業務における通訳・翻訳 ・技能検定試験の申込手続き及び指導サポート ・事務所勤務の時期には、営業事務全般 ・企業巡回、監査時の同行、寮巡回 ・実習生に対するキャリア支援、日常的な生活指導、メンタルケア ・特定技能生に対する支援業務 ・日本語教育支援 ・SDGｓ活動取り組み <給与> 年収288万円～343万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 大阪府大阪市西区北堀江1丁目

仕事内容・スリランカ人留学生と日本人との通訳 ・留学ビザの書類作成、スリランカ語から日本語への翻訳 ・留学生への生活サポート など 学校名「ファースト・スタディ日本語学校」 現在、１０名の外国籍の方が社員として働いています。 留学生の採用実績があり、「技術・人文知識・国際業務」 のビザ取得実績１００％です。 就労ビザの申請は完全サポート、費用は会社が負担します。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工 程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。 具体的には ・クライアント（医療・製薬業界）からの翻訳依頼の受付・対応 ・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理 ・翻訳者やチェッカーの手配・調整 ・翻訳品質のチェック ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ ※社会人経験があれば、業務未経験者の応募可 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容■仕事内容 翻訳業務では、英語と日本語の両方から翻訳を行い、高品質のローカライズを行います。 また、韓国語の翻訳の校正・編集を行い、ローカライズの品質を確保します。 ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正を行います。 ローカライズディレクターに文化的な問題に関するフィードバックを提供します。 韓国語の言語アセットを管理します。 韓国語の音声収録の準備と収録セッションの支援を行います。 【具体的には】 ・ 英語と日本語の翻訳による高品質なローカライズの制作 ・ 韓国語翻訳の校正/編集によるローカライズ品質の確保 ・ ゲーム内の韓国語アセットのテストと問題の修正 ・ 文化的配慮に関

仕事内容<仕事内容> 【経験者限定！】正社員/上場企業/通訳・翻訳/グローバルマルチセンターでのSV業務/大阪 ☞ここがポイント！ Ｖ 英語や外国語を活用できる職場 インバウンド需要に応える先進的なサービス 充実した研修制度でキャリアアップ可能 グロース上場企業の安定性 年間休日121日！9連休以上の休暇実績あり！ ■お仕事内容■ グローバルマルチセンターでのSV業務をお任せします！ ・グローバルマルチセンターのチームマネジメント ・お客さまへの報告資料作成（コール実績管理、分析） ・予実管理 …etc ◎全体の運用を管理する業務が中心です。 ■主軸サービスのキーパーソ

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350万