東京都三鷹市の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 〇残業基本無し／月初に少し発生する可能性あり ●慣れたら時差出勤OK！8：00～17：00／9：00～18：00／11：00～20：00も選べる

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 英語で活躍中！ゲームシナリオ翻訳☆チェックなど＠渋谷★在宅有り ●ゲーム内外の日英翻訳・確認 ●翻訳に関する進行管理 ●シナリオ及びお知らせの翻訳及びチェック業務 ●海外マーケティング調査 ●企画提案 ●不具合報告 【お仕事のポイント】 小説や漫画の翻訳経験ある方も大歓迎！エンタメ領域の経験を活かす☆キャッチアップ後はハイブリッド勤務◎週1～2日在宅でメリハリ♪RPGやパズルゲームなどスマホアプリを中心に企画・開発する企業です☆★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日

仕事内容私たちTeam Caravanは『世界中で楽しまれる、ほんとうに面白いゲームを作る』をミッションに掲げ、開発に取り組んでいます。 代表作は『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』『2.5次元の誘惑 天使たちのステージ』『WIND BREAKER 不良たちの英雄譚』など多数の人気原作のゲームタイトル。 人気原作作品からオリジナル作品まで幅広いジャンルを開発しています。 ■業務内容 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA

仕事内容【応募資格】 [必須] TypeScript・Reactを用いた商用Webアプリのフロントエンド開発実務経験（設計・実装方針の検討から一貫して関わった経験） UI/UXデザインを起点としたチームでの開発実務経験 AI駆動開発の経験、または強い興味・学習経験 【職種名】 【フロントエンドエンジニア】 【仕事内容】 ■主な業務内容 ・自社機械翻訳SaaS「Mirai Translator」および生成AI関連プロダクトの新機能開発・UXの改善 ・アジャイルでのプロダクト開発（レトロスペクティブ／リファインメントを通じた継続的改善） ・開発チームのDevOps・AI駆動開発の推進、プロセス改善 ・企画

仕事内容完全テレワーク★イラストレーターを募集中！ 様々なイラストを描いたり、他のイラストレーターの描いたイラストを修正するお仕事です！ 今回はイラストの制作やクオリティー管理する、 アートディレクターを目指している人を募集！ クライアント企業からの 「こんな絵が欲しい！」というオーダーに応え、 キャラクターや背景、アイテム・アバターなど、 多彩にかつ、忠実に再現して頂きます。 クオリティーUPに集中して取り組めるよう、 「完全リモート」制！ 慣れ親しんだ環境でお仕事可能◎ 今回は、イラスト制作のクオリティUPの増員募集です！ 仕事の内容 仕事内容 完全テレワーク♪ゲームやVTuber等の

仕事内容【仕事内容】 ・繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容： 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 具体的な業務内容： ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から繁体字への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 業務の魅力： 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。

勤務時間シフト制 08：30～17：30 勤務時間について あなたの希望や生活スタイルに合わせて自由自在に選べます！「日勤でプライベート優先」「夜勤でガッツリ稼ぎたい」など、最適な働き方をご提案します。 日勤専属（人気No.1★） シフト例： 8:30～17:30 規則正しい生活ができ、家庭や趣味と両立しやすい王道スタイル。夜の時間を丸ごと自由に使えるため定着率も抜群です！ 2交替制（高収入を狙う方に！） シフト例： 8:00～17:00 ／ 20:00～5:00 昼・夜のシフトを1週間ごとに交互に担当します。深夜手当がしっかりつくため、未経験からでも【月収30～40万円以上】の圧倒的高収入が狙えます！ 3交替制（時間を有効活用！） シフト例： 7:00～15:00 ／ 15:00～23:00 ／ 23:00～7:00 決まったサイクルで働くため、慣れれば生活リズムを保ちやすいのが特徴。実働が短めの職場も多く、体への負担も少なめです。 「まずは日勤から」「最短で貯金したいから2交替」など、わがまま大歓迎！無理なく続けられる働き方を一緒に見つけましょう！

仕事内容布絵本を扱うお仕事。主な作業はページ順の検品・包装です。 【具体的なお仕事内容】 ・ページの絵柄を順番表と照合し、縫い目と付属部品を確認する。 ・閉じた状態を整えて専用袋へ入れる。 ※作業内容は一例です。担当する範囲は配属前に確認します。 未経験の方も、研修で作業を一つずつ覚えられます。 【お仕事の特徴】 ・ページの順番と縫製を見る場面では手順に集中。 ・日払い・週払い、寮費無料は配属先の適用条件を確認してご案内します。 【応募～お仕事開始までの流れ】 ① WEB応募 応募はWEBから簡単に行えます。必要事項を入力するだけで完了するため、履歴書などの事前準備は不要です。思い立ったタイミ

勤務時間勤務時間： 8時間 ｜ 休憩： 1時間 10：00~19：00（所定労働時間8時間） 休憩時間 60分（13：00~14：00） 【休暇】 年末年始休暇 ｜ 夏季休暇 ｜ 慶弔休暇 ｜ 育児介護休暇 【保険】 雇用保険 ｜ 労災保険 ｜ 健康保険 ｜ 厚生年金保険

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 ローカライゼーション部のアシスタント業務、並びに部署マネージャーの秘書業務をお任せします。 ■アシスタント業務全般 ・スケジュール確認/入力や事務作業 ・マネージャーのサポート業務 ・社内のツールを使ったデータ入力作業 ・そのほか、必要に応じた各PJの業務サポート オフィス内にあるマッサージルームが利用できたり、お昼は400円でお弁当の販売があるなど 福利厚生が充実した環境で働けます！ 【お仕事のポイント】 ローカライゼーション部のアシスタント兼マネージャー秘書。スケジュール管理や事務、社内ツールの運用など、グローバルな部門の円滑な運営を支えます。、20代

仕事内容【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！ ぜひ、あなたの語学力を当社で活かし

仕事内容ベルリッツ・ジャパン株式会社 語学学校カウンセラー／未経験歓迎／英語資格不問／年休120日 【求人要約】 ★圧倒的知名度＆接客・外国語・事務スキルを習得可能 ★OJT＋英語レッスン受講研修で安心＆スキルUP！ ★年休120日～／有給取得率80％～／実働7.5h 未経験歓迎・英語資格不問！子育て中の方も多数在籍◎ 80カ国以上で展開するトップクラスの語学スクール 新しいキャリアを描きたい、そんなあなたの想いを実現しませんか？ベルリッツでは語学スクールカウンセラーを募集しています。語学に興味があり、人の成長をサポートしたい方にぴったりのお仕事です。 ＜ポイント＞ ■レッスンを受講でき

仕事内容【仕事内容】 2025年2月にローンチしたサービスの顧客数拡大に向けた営業活動に従事していただきます。 【具体的な業務内容】 リストとスクリプトはこちら側でご用意いたします。 経験に応じて、ロープレなどの研修も実施いたします。 ・リストアップした飲食店に対して、コールでのアポイント打診と提案 ※コール数：40~60件/日 アポイント数：2~3件/日 ・コール実績に基づく改善サイクルの実施 ・アポイント獲得企業へのリマインドメールの送信 ・デイリーで活動内容の報告

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

勤務時間10：00～18：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ●転職サイト運営会社●憧れの大手企業！駅から近いので通勤に便利です！ 【お願いしたいお仕事の内容】英語商談（新規・既存顧客）への同席および逐次通訳対応、メール・営業資料・各種ドキュメントの翻訳業務（英語⇔日本語）、求人票・スカウト文面などの翻訳作成対応、顧客とのコミュニケーションサポート、申込書・請求書作成、アカウント発行‥など。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事の

仕事内容【仕事内容】 ローカライザー： ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 コーディネーター： ゲームローカライゼーションにおける進行管理業務全般を担当いただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ※本求人にご応募頂いた際、原則ローカライザー：コーディネーター：両面で検討させていただきます。 片方のみで選考を希望される場合は、ご応募時にその旨ご記載ください。 求める人物像： ローカライザー：コーディネーター：

勤務時間【勤務時間】 08 ： 30～17 ： 30 12 ： 00～21 ： 00 (実働8時間／休憩1時間) ※上記は一例で、 8：30～21：00の中でシフト制となります 【残業】 残業なし ※対応が途中になった場合は、多少の残業が発生します 期間：長期

仕事内容【お仕事内容】 ＼来社不要・履歴書不要なWEB登録あり／ 【いちおしポイント】 語学を活かせる 基本残業無し おしゃれ自由で働ける 【お仕事詳細】 多言語コールセンターにて、 通訳オペレーター業務をお任せします。 主な問い合わせ内容 交通機関や店舗、医療機関などに関する お問い合わせの通訳や、メール翻訳 主な業務 電話での通訳対応 （受電メイン／1日平均50～60件程度） 付随業務 アンケート調査（発信） 資料送付などのアウトバウンド業務 ＼ポイント／ 丁寧に業務を進めていける体制が整っているため、安心してスタートできます 【通勤】 京王新線 初台駅～徒歩7分 小田急小

仕事内容【仕事内容】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・関連部署や外注先との折衝 ・日本語から韓国語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペクトを持ちながら、 ご自身のクリエティビティも発揮して頂きたいと考えています。 【求め

仕事内容【仕事内容】 ≪お仕事内容例≫ 絵本のパッケージ作業／軽作業メインのお仕事です！ お子様向けの可愛い絵本を扱う倉庫内作業 製品に破れや汚れがないかをチェックして、袋に入れたり、箱に詰めたりするシンプルな作業です！ 具体的な業務内容例 絵本の汚れ・折れ・破損チェック 専用の袋に絵本を封入 種類ごとに仕分けして箱詰め 出荷準備としてラベル貼りなどの軽作業 重たいものは一切なく、身体への負担も少ないので男女ともに安心して働けます！ 作業は一人で黙々と進められるスタイルなので、集中しやすい環境です！ 【注目ポイント】 家具家電付き寮完備！引っ越しサポートあり 日払い・週払い対応（※規定あり

勤務時間■ 勤務時間：10:30〜21:30の間でシフト制 ・週2日〜・1日4時間〜OK！（シフトや時間は気軽にご相談ください） ・短期・期間限定〜長期勤務まで大歓迎！ ご希望に合わせて無理なく調整します。 ■ 働き方のシフトパターン例 ・サクッと短時間勤務 10:30〜15:00 / 11:00〜15:00（実働4〜4.5h） おすすめ： 家事や育児と両立したい主婦（夫）さん、午後から別の予定があるフリーターさん ・学校終わり勤務 16:00〜21:30 / 17:00〜21:30（実働4.5〜5.5h） おすすめ： 授業やサークル後に働きたい学生さん、Wワークの方 ・終電考慮あり ・ダブルワーク・副業OK ・フルタイム歓迎 ・転勤なし ・長期勤務歓迎 ・週2日からOK ・シフト制

仕事内容渋谷スクランブル交差点直結の好立地！ 訪日外国人や観光客で連日にぎわう体験型「わんこそば専門店 HACHIKO」にて、厨房・調理オペレーション全般をお任せします。 ■ 具体的なお仕事内容 ・調理や盛り付け： お蕎麦の茹で上げ、お椀への小分け・盛り付け（お店の活気とスピード提供を支える中心的なお仕事です！） ・仕込み作業： おだしや全9種類の薬味・トッピング（大豆ミートそぼろ等）の事前準備 ・衛生管理・洗い場： 食器洗浄機を使用したお椀・調理器具の洗いや準備、厨房の整理整頓 ・チーム連携： ピークタイムにホールと連携しながら、スムーズにお料理を提供するチームワーク ■ 未経験・バイトデ

勤務時間1日3.5時間から／週2日から 【シフト1】06:30〜10:00（水、木、金） 【シフト2】06:30〜10:30（土、日）

仕事内容日伸セフティ株式会社／06:30開始｜残業なし｜週2日～｜オフィスビルと多目的ホールの早朝清掃スタッフ｜早朝の短時間で効率的に働く 【職種】清掃・保守・点検／清掃員・洗浄スタッフ／アルバイト・パート 1日3.5時間から／週2日から 【シフト1】06:30〜10:00（水、木、金） 時給1300円 【シフト2】06:30〜10:30（土、日） 時給1300円 ※シフト相談OK ※ 早朝の短時間で 効率よく働けます ・水・木・金 06:30〜10:00 （実働3.5時間） ・土・日 06:30〜10:30 （実働4.0時間） 残業について ・残業は一切なし ・定時で終了するため

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 実働時間：8時間/日 平日勤務： 1日7～8時間勤務 休日祝日勤務：プロジェクトにより稼働あり 例： 10:00～19:00、11:00～19:00、9:30～18:30など *プロジェクトにより実働時間や勤務スケジュールが異なる場合がございますので詳細は面接時にご説明いたします。

仕事内容【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 LQA/FQA/デバッグ業務（ローカライズ業務） あなたには、ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切か