絵本 翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

仕事内容・絵本、紙芝居、書籍等の製作 ・業者への発注交渉、原価計算、ファイリング ・その他著作権・海外版権等編集補助業務全般 変更範囲：変更なし

仕事内容【仕事内容】 ThinkPunksグループのYURAGIでは、訪日外国人旅行者向けに少人数制・高品質なガイドツアーを提供し、日本の本質的な魅力を伝えることを通じて観光体験のアップデートに挑戦しています。現在、「一緒に新しい観光価値をつくる仲間」を募集しています！ 地域の文化・歴史・ストーリーを掘り下げながら、訪日観光客に寄り添ったガイド体験を設計・提供し、ゆくゆくは体験開発やチームビルディングなどにも関与していただくことを想定しています。 想定される業務領域（例） ・少人数制ツアーのガイド（英語または他言語対応） ・観光地や文化・歴史・ストリートカルチャーの紹介 ・ツアーオペレーションの改

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。 原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！ 【企業紹介】 大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメント企業です。 徹底したユーザー視点で、感情を動かす物語と高品質な表現を追求し、世界中に熱狂的なファンを生み出しています。

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間シフト制 8：50～21：00内6ｈ～ＯＫ 勤務時間例） 8：50～16：00 9：30～18：30 9：50～19：00 10：50～20：00 18：00～21：00 週4日からOK！ 勤務時間多数！ご相談ください！

勤務時間09:00～17:45(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

勤務時間11：00～19：00 【残業】有 残業5～10時間／月

仕事内容グローバル環境で活躍できる、日 韓社内通訳ポジション。 事業戦略や製品開発の会議で、コミュニケーションを円滑にし、成長を支える重要な役割を担います。 多様な文化や言語が交わる職場で、コミュニケーションの橋渡しとして活躍したい方に最適なポジションです。 国際的な環境でスキルを活かしながら、成長できるチャンスがあります。

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容 今回募集中のお仕事！ 絵本のピッキング作業 ※倉庫内での作業になります。 1.発注があった商品が指示書で送られてきます！ 2.倉庫内の在庫の確認！ 3.指示書の通りに倉庫内から商品を持ってきます！ 4.指示書と商品を一つの箱に入れ次の部署へ運んでいただきます！ 作業をしている最中に裁断のミスがないかや ページの順番が間違ってしまっていないかを確認して頂きます！ 最終的に検品の部署が確認をしますが、各部署でも確認をお願いしています！ オススメポイント （1） シンプル＆カンタン作業で 力仕事もないので性別問わず ご活躍いただけます！ （2） 高収入で未経験歓迎！

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】休憩は13：00～14：00です。残業は月間10～20時間位です。状況により変動します。

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】休憩は13～14時です。残業は月10～20時間位です。※状況により変動します。

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容有名企業★ドイツ語にてメール問い合わせ対応＠週4～＆在宅OK❖20代～40代活躍中 有名企業★ドイツ語にてメール問い合わせ対応＠週4～＆在宅OK❖20代～40代活躍中 ★。 ココがポイント！ 。★ ＼家族をつなぐ人気アプリ！／あなたのご経験を活かしませんか？ 明るくカジュアルな雰囲気が特徴★人気のIT業界でのお仕事です。週4日勤務や、フル在宅勤務なども相談可能です！ ★。 仕事内容 。★ アプリの海外事業内のカスタマーサクセスチーム内で翻訳作業とアシスタントのお仕事です。 具体的には… ・ドイツ語でのメールの問い合わせ対応 ・お問い合わせ返信テンプレートやヘルプページの翻訳 ・アプリ内