東京都渋谷区の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日8時間以上 【勤務時間】 10:00～19:00 休憩時間60分 業務状況に応じて月15時間程発生します。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 土・日曜日・祝日休みです。

仕事内容【翻訳】 (大人気ゲーム会社)ゲームのローカライズ業務＊和⇒仏 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)/343474Jm ■ 給与 時給2200円 ■ シフト 週5日 、1日8時間以上 ■ アクセス 山手線渋谷駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体渋谷区 経験活かせる！人気ゲームのローカライズ業務です！時給2300円～ 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナビグループだからこそ─ *豊富なお仕事から希望に合うものをご紹介 *オンライン面談

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼NETFLIXなどでも人気な韓国ドラマに携わる！／ ＼ 10時-18時勤務で、残業も少なめ！／ ＼ 渋谷・神泉エリアの勤務！／ ＼ 時短勤務なども相談可！ ／ ≪韓国コンテンツ、その中でもドラマの制作に携われる貴重なポジションです！≫ 【お仕事内容】 韓国プロジェクトのサポート事務をお願いします。 〈詳細〉 1. 書類・資料作成 → 韓国語の映像コンテンツの企画書や契約書などの資料の作成補助 2. 1、の翻訳業務 （日本語→韓国語 韓国語→日本語） 3. 電話・対面・メール応対 4. その他、アシスタント業務（打ち合わせの議事録作成・通訳、スケジュール調整、書類申請・手続き周り

勤務時間シフト制 8：50～21：00内6ｈ～ＯＫ 勤務時間例） 8：50～16：00 9：30～18：30 9：50～19：00 10：50～20：00 18：00～21：00 週4日からOK！ 勤務時間多数！ご相談ください！

仕事内容日払い・週払いも可能！ 未経験歓迎のオフィスワーク◎ 高時給で働けます♪ 高時給がうれしい！事務、データ入力、コールセンターのお仕事！未経験でもすぐに活躍！ ≪絵本の受注確認及び入力事務≫ ＊事前知識不要！ブランクのある方も歓迎！ PCローマ字入力、コピペが出来ればOK 受発注内容の確認、データ入力、電話及びメール対応等 事務業務 週4日～・固定曜日休み等シフト相談可能 あなたにぴったりのお仕事をご紹介します。 ～ここがポイント！～ ・日払い、週払いOK ・服装髪型自由 ・未経験、ブランクのある方も歓迎 ・福利厚生完備 経験資格不問 未経験・ブランクのある方も歓迎！PCローマ字入力

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

仕事内容・外国運転免許証の切替に必要な翻訳文の作成、発行業務 ・各国の運転免許証に記載されている免許区分、条件、制限事項等の翻訳および内容確認 ・作成した翻訳文の送付およびお客様への案内対応 ・外免切替に関する電話、メールでのお問い合わせ対応 ・ホームページ、記事、各種案内資料などの多言語翻訳対応 ・売上集計、データ入力などの事務業務 ・官公庁へ提出する事業報告書や変更届など各種書類の作成業務 ・チームメンバーへの業務サポートおよび品質向上に向けた連携、指導 ・その他、免許取得支援サービスに関わる業務全般

勤務時間8：30～17：30（実働8時間／休憩1時間） ＊30分程度の時短もご相談ください！ 残業：月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼台湾語を活かせる！／ 大手建設会社で通訳＆翻訳 進行中の大型PJで台湾エンジニアとの 通翻訳（中→日、日→中）をお願いします！ ＜具体的には…＞ １：通訳 ・オンライン会議通訳（1～3時間程） 建築、設計、土木、計画、報告などの打合せや会議に同席。 規模は10～50名程度と様々 ２：翻訳 会議の関連資料や設計や企画の提案書類やメール など 慣れるまでの3～4ヵ月程度は 先輩が付き添いフォローもあり安心♪ ＊通訳、翻訳のバランスは状況により変動あり ＊基本出社で慣れたら在宅勤務も相談OK ＊外出、出張の可能性あり 国内は広島まで（年2～3回程度

仕事内容東京都渋谷区のＥＣ業務（翻訳・通訳含む）アシスタント (正社員) | 東京美音株式会社 ▼仕事内容 ＥＣサイト運営業務をメインに、社長指示のもと日中間の翻訳 ・通訳、取引先対応、各種事務業務を担当していただきます。 《主な業務》□メール ・資料等の日中翻訳、商談時の通訳□取引先や物流会社との連絡 ・調整□商品情報の登録 ・更新、販売データや在庫情報の整理□受注 ・販売関連業務、資料作成等★中国語（ビジネスレベル）が必須となります。 ★未経験の方でも、入社後に業務内容や進め方を段階的に説明しますので、語学力と基本的なＰＣ操作があれば徐々に習得できます。 【変更範囲：会社の定める業務】 (東京都

勤務時間シフト制 08：30～17：30 勤務時間について あなたの希望や生活スタイルに合わせて自由自在に選べます！「日勤でプライベート優先」「夜勤でガッツリ稼ぎたい」など、最適な働き方をご提案します。 日勤専属（人気No.1★） シフト例： 8:30～17:30 規則正しい生活ができ、家庭や趣味と両立しやすい王道スタイル。夜の時間を丸ごと自由に使えるため定着率も抜群です！ 2交替制（高収入を狙う方に！） シフト例： 8:00～17:00 ／ 20:00～5:00 昼・夜のシフトを1週間ごとに交互に担当します。深夜手当がしっかりつくため、未経験からでも【月収30～40万円以上】の圧倒的高収入が狙えます！ 3交替制（時間を有効活用！） シフト例： 7:00～15:00 ／ 15:00～23:00 ／ 23:00～7:00 決まったサイクルで働くため、慣れれば生活リズムを保ちやすいのが特徴。実働が短めの職場も多く、体への負担も少なめです。 「まずは日勤から」「最短で貯金したいから2交替」など、わがまま大歓迎！無理なく続けられる働き方を一緒に見つけましょう！

仕事内容布絵本を扱うお仕事。主な作業はページ順の検品・包装です。 【具体的なお仕事内容】 ・ページの絵柄を順番表と照合し、縫い目と付属部品を確認する。 ・閉じた状態を整えて専用袋へ入れる。 ※作業内容は一例です。担当する範囲は配属前に確認します。 未経験の方も、研修で作業を一つずつ覚えられます。 【お仕事の特徴】 ・ページの順番と縫製を見る場面では手順に集中。 ・日払い・週払い、寮費無料は配属先の適用条件を確認してご案内します。 【応募～お仕事開始までの流れ】 ① WEB応募 応募はWEBから簡単に行えます。必要事項を入力するだけで完了するため、履歴書などの事前準備は不要です。思い立ったタイミ

仕事内容今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策

勤務時間10：45-19：00（休憩75分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しません♪ Q：週に数日だけの勤務でも大丈夫ですか？ A：はい、フルタイムより少ない日数での ご就業が可能な求人です。 「プライベートを充実させたい」 「家庭と両立したい」など、 ライフスタイルに合わせて勤務いただけます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎自社店舗にて、販売員と顧客間の通訳業務＆接客サポートのお仕事 ・通訳業務（英語） ・外国のお客様の電話対応 ・ドリンク提供のサポート ・その他付随業務（店内清掃など） ◎販売員の方がメインで接客するので、英語で困ったときの通訳、 サポートをお願いしたいお仕事です◎ Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 【週3～4日相談OK！】【

勤務時間・08：30～17：30 ・12：00～21：00 ・21：00～08：30 （各実働8時間） ■残業：5h程度/月 ■土日を含む週5日のシフト制 ■夜勤時間22：00-は時給25％アップ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 多言語コールセンターにて オペレーター業務お任せします。 具体的には… ■日本人と外国人との会話通訳 ■海外のコールセンターで勤務中の ネイティブスタッフの通訳 ■交通機関・店舗・医療施設・公共機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳 （電話や映像機器を使用） 語学スキルを活かして働きませんか？ ※ 日本語・中国語・韓国語の3か国語が必須となります わからないことがあれば 丁寧にお教えします。 しっかりフォローいたしますので ご安心くださいね！ ーここがPOINTー ■時給1,300円～ →夜勤も多めで シッカリ稼げます！ ご興

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜韓国語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 韓国語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミ

勤務時間10：00～19：00 ※残業は月１５～２０時間程度と少なめ。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 １１月スタート！早起きが苦手な方も嬉しい１０時始業！オシャレを楽しめるオフィカジＯＫです！ 【お願いしたいお仕事の内容】翻訳テキストのチェック、言語不具合のチェックなどをお願いします。 ※第一言語が韓国語になります。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 10月・11月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆経験を活かせるオシゴト★大手グループ企業＊駅近で通勤に便利★ 残業少なめでアフターファイブも充実☆ウレ

勤務時間08：45～17：15 【残業】有 10～20時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ●代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフ（またはコールセンタースタッフ）との電話を介した通訳業務 ●専用システムを使用してのサービス情報検索・対応履歴記録業務 ●業務に関するミーティング、研修参加 ●新人スタッフ育成業務 ＜シフトについて＞ ■早番 8：45～ 17：15 ■遅番 11：35～20：05 【お仕事のポイント】 複数名募集★外国籍のスタッフも多く活躍中！日本語・英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語を使用した通訳のお仕事です★幅広い年齢層が活躍中！スニーカー・ネイルOK★インセンティブあり！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間9:00～21:00（シフト制） 1日4時間 週2日から応相談 9:00～21:00の間で 1日4～8時間、 週2～5日OK♪ ご相談お待ちしております★ ※注意点※ ご希望の勤務日・曜日が他の方と被ってしまった、 応募多数につき充足した、など 希望シフトに添えない場合もございます。 (短時間シフトや週2希望などは枠が埋まりやすくなっております。) ※週2以上の勤務可能な場合、優先的に面談させていただきます。 ※シフトフリーで入れる方の方が、採用率が高くなります。 ※単発のお仕事ではございませんのでご注意ください。 ※1か月単位のシフト提出になります。

仕事内容＼ コツコツ＊かんたんデータ入力 ／ おもちゃメーカーでのデータ入力！ ・絵本情報の入力 （タイトル・著者名など…） ・注文者情報の入力 ・注文書の印刷、コピー ・郵便物発送、仕分け PC入力&カンタンな電話応対が出来ればOK★ ＼おススメポイント／ ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験から始めるオフィスワーク！ ＊こちらは派遣の募集求人となります ☆゜☆゜+。.☆゜+。.☆ オフィスワーク求人を選ぶなら ★株式会社グラスト★ ☆゜☆゜+。.☆゜+。.☆ 週2～5日 & 1日4h～短期も長期もOK★ 人気の案件がたくさん♪ 現在も新着求人が続

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 Shift-based work on weekdays (7–8 hrs/day incl. 1-hr break). Schedules may vary by project. Details provided at interview. Flexible shifts available.

仕事内容No Experience Needed! Turn Your Passion for Games into a Job! Game localization QA might sound complex, but don’t worry, we welcome motivated beginners! You'll get full support from day one in a friendly, multilingual team. Not fluent in Japanese? That’s totally okay! We’ll guide you through every

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワー