絵本 翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間指定なし

仕事内容行政で使用される学科試験問題等の翻訳業務を担当していただきます。 日本語原稿を、以下言語へ翻訳していただくお仕事です。 【翻訳内容】 ・学科試験問題 ・法規に関する説明文 ・注意事項・設問・選択肢等 行政案件のため、用語統一・正確性を重視した翻訳となります。 ■翻訳言語（募集） 以下いずれか、または複数対応可能な方 日本語 → タガログ語 日本語 → インドネシア語 日本語 → シンハラ語 ■業務量 約75,000文字（日本語原文）／1言語 ※句読点・記号含む 目安：Word換算 約100ページ程度 ■作業環境 Microsoft Excel（2016形式対応） データ支給あり ※本案件は現在

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> その他 ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅

仕事内容<仕事内容> 【社内翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

勤務時間9：30～20：30 実働7時間20分・休憩1時間 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 3か国語以上のマルチリンガル歓迎！ 百貨店にてインバウンドのお客様への通訳対応、社員と共にアテンド業務。 主に宝飾やラグジュアリー売場にて通訳をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 業務内容： ・語学を活かした販売活動（お客さまのご不安解消、良好な関係構築） ・インバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様や社内の関係者に対する通訳・翻訳業務 ・繁閑に応じ、インバウンドに限定しない顧客対応業務、補助業務 ※店舗にない商品や、ご提案を行うケースあり ※SNSを通じて商品のご紹介や問い合わせを受ける事もあり ※店外催事場勤務が年2回発生する可能性あり

勤務時間9：15～17：15（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】残業は業務量により0～10時間位発生する場合があります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 大手監査法人の翻訳支援室にて翻訳業務に関する事務サポートをお任せします。 ■翻訳業務に関する見積りの作成と依頼元への連絡 ＊基本的にはメール・チャット、一部電話もありますが頻度はあまり高くありません。 ■外部委託業者／個人翻訳者との連絡、請求 ■翻訳者の時間管理 ■売上集計、実績データのとりまとめ ■その他、会議の日程調整や設定などの部内事務サポート 【お仕事のポイント】 【週1日在宅×1900円～】翻訳業務に関する事務アシスタントをお任せ♪マイナビスタッフも長期活躍中のおすすめ企業様です。#月収25万円以上。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】新プロジェクトメンバー募集！好条件＆経験で時給アップ！超有名IT企業で働く人気の翻訳業務！ 【AIアプリの韓国語・英語翻訳】 有名なAI音声認識アプリの韓国語・英語翻訳の仕事です。 さまざまな英文のシチュエーションがあり、指定されたルールに従って、韓国語に翻訳します。 また英語の音声データを韓国語で入力します。 韓国語や英語の言語について、AIがしっかりと認識できるように、学習のお手伝いをします。 ※指示書、マニュアル、報告書、定例会議では英語で参加します。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confident

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> あなたの語学力を必要としています通訳・翻訳オペレーター/アルバイト/新宿 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしてい

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター【中国語活用】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

勤務時間10:00 ~ 19:00

仕事内容・スマホゲーム開発において、海外版翻訳作業をお任せします。 ・具体的な作業内容は下記を想定しております。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNSなどの翻訳

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】窓口担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 <勤

仕事内容<仕事内容> 翻訳・通訳コーディネーター【180言語対応】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

勤務時間9：00～17：30 休憩1時間 実働7.5時間 ※17時定時も選べます♪ 残業時間 残業 0～3時間未満 /月 残業はほとんど発生しません♪

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 未経験スタートの方多数☆ 優しいサポート＆マニュアル完備！ 電話対応なしで自分のリズムでお仕事♪ 慣れたら週3日在宅OK！ 家事・育児との両立もしやすい◎ ◆・・・オシゴト内容・・・◆ ・絵本タイトルの入力 ・本文のデータ入力 ・入力内容のチェック ・アプリ操作の確認 ＊電話対応はありません 年間休日は125日！ 半休・有給も取得しやすいので、通院や平日に済ませたい用事なども問題なしです◇ 【お仕事のポイント】 「絵本の読み聞かせアプリ」を 制作する企業さま＊ タイトル・本文など♪ ひらがなメインなので 難しい作

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間 ※稀に8:00～17:00の勤務となる可能性あり

仕事内容お仕事の内容 【うれしい残業少なめ！】 ・資料の翻訳（日本語⇔英語） ・海外代理店とのMTG参加 ・既存のお客様のフォロー ※海外出張同行の可能性あり（商談・会合通訳）など ＊人気ゲームやキャラクターを世界へ展開している企業から、通翻訳(日⇔英)のオシゴトが届きました！ ＊業界未経験OK！社員さんからのレクチャーもあるので、少しずつ専門用語など身につけていけば大丈夫ですよ！ ＊ゲーム業界未経験でも、通訳・翻訳の実務経験があれば大歓迎！エンタメ好きが集まる活気ある職場で、あなたの語学力を最大級に発揮してみませんか？ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円月収例：336,000

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語からヨーロッパ・アジア各国へのローカライズを行っていただきます。 【仕事の面白さ】 ・扱うマニュアル

勤務時間9：00～22：00 シフト制：実働7.5時間、休憩1時間／早番：9時00分～17時30分、中番：11時00～19時30分、遅番：13時30分～22時00分 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 老舗ブランドが手掛ける大人気のキャラメル菓子専門店で英語対応の販売スタッフ募集！ 具体的には・・・ 可愛いパッケージのキャラメルスイーツの販売・接客！ ソフトクリームの提供 コーヒー提供 など 【勤務地】ニュウマン新宿 【期間】長期 【勤務日数】週3日～OK ※制服貸与 【ここがポイント】 ・週3日～OK！週5日フルタイムももちろん歓迎！ ・コーヒー提供もあり！カフェ希望の方にも！ ・駅直結で通勤楽々 ・語学スキルちょっと不安という方も歓迎！ 【お仕事のポイント】 語学を活かしたい方、必見！駅直結＆制服有！週3～OK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活

仕事内容<仕事内容> 窓口担当【翻訳・通訳コーディネーター】外国語活用 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週

勤務時間シフト制）8：30～20：30の間で4～8時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ポルトガル語⇔日本語 【具体的な仕事内容】 ・レストランで予約をしたい方のサポート ・銀行の口座開設で困っている方へのご案内 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩3分の好立地！ ・ポルトガル語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1

勤務時間9：00～17：30 休憩1時間 実働7.5時間 残業時間 残業 0～5時間未満 /月 残業はほとんどありません♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＊ 未経験OK！お仕事はしっかりと教えていただける優しい環境♪ ＊ 住宅手当あり〇 大手企業ならではの待遇です！ ＊ 週3日程在宅OK！ 残業なしでプライベート充実◎ ＜ お 仕 事 内 容 ＞ ・印刷する文字・イラストのチェック（文字数・サイズ感など） ・絵本のストーリー入力 ・配送先データの確認 ・伝票発行 等 ＊電話対応はほとんどありません 半休・有給も気軽に取得できる環境の良さ◎ 住宅手当の支給もありです＊ 昇給＋年2回ボーナスで安定就業が叶います！ 【お仕事のポイント】 ＼ 正社員前提 ／ 大手印刷会社さま＊