絵本 翻訳 - 東京都新宿区 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【夜勤】中国語・韓国語の通訳翻訳オペレーター【アルバイト】 中国語・韓国語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローや

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容<仕事内容> 【翻訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> LQA 韓国語のローカライズ／学生OK／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎 Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 <給与> 時給1,250円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 週1日からOK 10時以降

仕事内容業務内容: 知的財産業務, ・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビュー等）, ・翻訳者育成に関わる施策の企画、実行（FB、指導、勉強会開催等）, ・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業務・サービス開拓の支援、実行, ・社内営業担当者等のフォロー、レベルアップ支援 等

仕事内容<仕事内容> 英語・中国語話せる方！チャンスを掴め 土日休OK！昼勤のみ。プライベートも充実させよう 外国旅行者に対しての英語や中国語での接客販売等をお任せします。 まずは商品知識が無くても大丈夫 具体的には 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、ブランド品の中国語や英語での接客販売をお任せします。 ◆通訳（英語、中国語など） ◆商品の陳列 ◆店舗での接客販売 ◆Webショップの運営 ◆SNS管理 入社後の流れ まずは先輩スタッフと店頭に立ち、外国人旅行者に対して中国語や英語を使い接客販売を学びます。 その後、３か月～１年かけて商品知識を習得していきます。 配属先の

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> あなたの語学力を必要としています通訳・翻訳オペレーター/アルバイト/新宿 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 英語、タガログ語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せ

仕事内容【小田急トラベルのアルバイト求人】学生さん大歓迎◎小田急旅行センター案内スタッフ募集 安心の小田急グループでアルバイト◎語学がいかせる！未経験者歓迎！働きながら接客スキルやマナーが身につくお仕事。 小田急新宿駅構内にある小田急旅行センターでのご案内業務で す。海外からのお客さまへの旅行・観光案内（メールを含む） をはじめ、翻訳、手荷物預り業務などをお願いします。 すべてのお客さまにご満足いただけるよう、ホスピタリティ高い 接遇をお願いします。 【案内スタッフのやりがい】 海外からのお客さまに向けて、日本が誇る観光地、箱根・富士・ 江の島・鎌倉のご案内をする仕事です。カウンターでのご案内、

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> その他 ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅

勤務時間09：00～18：00（実働8時間） 13：00～22：00（実働8時間） 14：00～23：00（実働8時間） 土日祝含む週2-4日シフト制

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 タイ語⇔日本語⇔英語 【具体的な仕事内容】 ・電話の通訳オペレーター ・映像の通訳オペレーター 日本で生活している海外の方への通訳のお仕事です！ 生活の中でコミュニケーションが取れない場面でお助けいただきます！ 【お仕事のポイント】 ・新宿三丁目から徒歩5分、新宿御苑駅から徒歩1分の好立地！ ・タイ語を使用するオシゴト♪ ・得意の語学を仕事に活かせる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、17時以降出社OK、扶養控除内OK、副

仕事内容<仕事内容> 見積担当【翻訳・通訳コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 <給与> 年収318万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容◎語学に自信がある方活躍中！得意な英語を仕事に活かせます ◎通訳・翻訳業務に興味がある方必見！実務未経験でもOK 英語力とやる気があればチャレンジできる環境です。 ◎英語スキルを活かしながら高時給で稼げるお仕事です！ 日常的に英語を使う環境で、スキルアップも実感できます。 ◎IT知識も身に付きます！ ◎駅チカ★最寄り駅より徒歩5分 ◎毎月希望シフトを提出◎ライフスタイルに合わせて働ける ◎服装自由！カジュアルな服装OK！ ◎社員食堂あり ◎30代～50代のメンバー活躍中！ ご入社後はOJT形式にて1～3か月程度研修を予定しております。 当社先輩メンバーがご入社後サポートします！ 2名同時募集

仕事内容<仕事内容> 【社内翻訳・通訳担当コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されて

勤務時間シフト制 22:00～8:00 【夜勤】 ・22:00～翌8：00（休憩2時間）

仕事内容深夜は時給1750円！韓国語翻訳スタッフ｜週3ok・日払いok・副業可❀ 韓国語×日本語スキルを活かして高収入！ 未経験の方でも安心できる研修制度あります。 深夜帯は1.25倍の時給 【どんなお仕事…？】 日本に旅行にこられた韓国人観光客の方からのお問い合わせに、 韓国語・日本語を使って対応する翻訳・サポート業務です。 具体的には… ・旅行中のお困りごとや質問への対応 ・施設、サービス内容のご案内 ・韓国語⇔日本語の翻訳対応 ・簡単な事務入力作業 韓国語と日本語でのコミュニケーションが必須となります。 語学スキルを活かして働きたい方にピッタリのお仕事です！ ＜アピールポイント＞

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語からヨーロッパ・アジア各国へのローカライズを行っていただきます。 【仕事の面白さ】 ・扱うマニュアル

仕事内容株式会社TimeTree 【日韓通訳／翻訳担当】◆7,000万ユーザーカレンダーシェアアプリ「TimeTree」 【仕事内容】 【日韓通訳／翻訳担当】◆7,000万ユーザーカレンダーシェアアプリ「TimeTree」 【具体的な仕事内容】 ■募集概要： ・カレンダーシェアアプリ「TimeTree」のCSO室に所属し、日韓のコミュニケーションを支える通訳／翻訳業務を担当していただきます。 ・株式会社TimeTreeは「あの人と共に生きる未来へ誘おう」というビジョンのもと、「TimeTree」アプリというシェアカレンダーサービスを展開しています。TimeTreeはリリースから10年が経過し、全