東京都新宿区の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 24時間内で1日4時間～ 週3日以上です。

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 中国語、韓国語、インドネシア語、フランス語、ネパール語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【ネット証券会社での通翻訳】オンライン会議での日英同時通訳のお仕事です。技術系の会議が中心で、その他採用面接、人事会議、事業関連会議などもご対応いただきます。 通訳・翻訳の経験を生かせるお仕事＊出社はほとんどなく働きやすい！同じ業務を担当する方もいて安心です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 少人数（5名以下）の職場 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 基本在宅勤務(8割程度在宅) 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 金融

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり2時間 勤務時間や曜日は、ご家庭の都合や業務状況を考慮しながら、ご相談のうえ決定します。 最初は1日1～2時間からスタートし、仕事に慣れてきたら、ご希望や業務状況に応じて勤務時間を広げていただくことも可能です。 予約やお問い合わせは日々発生するため、平日5日勤務できる方を歓迎します。

仕事内容【仕事内容】 インバウンド向け伝統文化体験ツアーの「予約管理担当」を募集します。 お客様や旅行会社から予約・問い合わせが入った後、旅行者、ガイド、職人や芸者などの伝統文化体験事業者と連絡を取りながら、体験当日までを正確につなげていく仕事です。 主な業務は、 ・お客様、旅行会社とのメール対応（Google Workspace） ・予約・案件管理（Notion） ・見積書・請求書の作成（board） ・ガイドや体験事業者との日程調整 ・予約内容、人数、日時、集合場所などの確認 ・お客様への当日のご案内 ・ツアー実施までの進捗確認 などです。 英語でのメール対応もありますが、AIや翻訳ツール

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間8：00～21：00の間 週3日～、1日6時間～ ご相談お待ちしております★ ※お仕事により時間帯は変動いたします。 ※単発のお仕事ではございませんのでご注意ください。 ※1か月単位のシフト提出になります。 ＼下記ワードに関連する方が当社で活躍中／ #在宅 #日払い #短期 #オープニング #ゴールデンウィーク #コンカフェ #カフェ #メイドカフェ #フォークリフト #ホテル #コールセンター #タイピング #メール対応 #電話対応 #来客対応 #アパレル #カフェ #スマホ #化粧品 #コスメ #ネイル #未経験 #軽作業 #清掃 #居酒屋 #医療事務 #受付 #ブライダル #官公庁 #コンビニ #電話対応なし #大量募集

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 ＼ 嬉しい在宅＊かんたんデータ入力 ／ おもちゃメーカーでのデータ入力！ ・絵本情報の入力 （タイトル・著者名など…） ・注文者情報の入力 ・注文書の印刷、コピー ・郵便物発送、仕分け ※週稼働によって在宅勤務の変動がございます。 ※完全在宅ではございません。 ＊一部簡単な電話対応あり ＼おススメポイント／ ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験から始めるオフィスワーク！ 【お仕事のポイント】 【 未経験からはじめるオフィスワークならGRUST★ 】オフィスワークデビュー大歓迎！ 難しいPCス

仕事内容【仕事内容】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 求める人物像： ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【大手CROでの安全性情報の翻訳（英訳）】≪お仕事内容≫・安全性情報に関する個別症例や文献の英訳・データベースへの入力、処理・一次作業者の英訳QC、機械翻訳のQC・文献抄録、abstractの英訳と確認・提携会社への送付、受領返信対応≪おすすめポイント♪≫＊英語力を活かして専門性の高い業務に携われます基本在宅勤務♪初日やPC故障時などはご出社いただきます。＊翻訳や安全性情報業務の経験を活かせます♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：285,000円

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容治験受託企業で、安全性情報に関する文書の英訳や内容確認、専用システムへのデータ入力を担当します。また、翻訳内容のチェックや機械翻訳後の確認、文献抄録の英訳および品質確認、進捗管理システムへの入力、関係者との情報共有などもお願いします。決められた手順に沿って正確に業務を進めながら、チームと連携して対応するお仕事です。 ＜派遣社員多数活躍中の職場なので、受け入れ＆サポート体制！＞在宅勤務を中心に働きながら、医薬品業界での英訳経験を活かせます。期間限定のため、次のお仕事までのつなぎや短期間で経験を積みたい方にもおすすめです。 【企業の紹介】医薬品開発の臨床試験を受託している会社で、新しい取り組みを

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【治験受託企業（CRO）にて安全性情報管理】メインは複数情報源からの安全性情報入力・評価およびそのQC業務、ならびに英語原本の和訳、入力評価後の英訳等の翻訳QC業務をお願い致します。 【企業の紹介】医薬品開発の臨床試験を受託している会社で、新しい取り組みを続け、社会貢献と健康産業の発展に取り組み、日々の成長をめざしています 【在宅勤務について】基本的に在宅勤務を見込んでおります。業務上必要な際やPC機器交換等が必要な際は出社をお願い致します（インターネット環境はご自身でご用意頂きます）。出社日につきましては、「時短勤務したい」「残業は難しい」等のご相談が可能です。 【こだわり条件】派遣 残

勤務時間勤務時間は指定しない 9:00～17:45 実働時間：7時間45分 週の就業日数：5日

仕事内容ほぼ完全在宅！スキル生かせる＊ネット証券会社で通訳・翻訳 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【ネット証券会社での通翻訳】オンライン会議での日英同時通訳のお仕事です。技術系の会議が中心で、その他採用面接、人事会議、事業関連会議などもご対応いただきます。 ＜補足＞ 会議以外の時間で、会議資料の確認・社内文書の翻訳業務や、通翻訳に関する事務作業（マニュアル等の整備・更新など）を行なっていただきます。通訳が95％、翻訳は5%程度です。同じ通訳業務を担当する社員の方が2名おり、業務を分担しながら進めていただきます。 ＜お仕事のポ

勤務時間8:50-17:45 （実働7時間55分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 【ほぼフルリモート×高収入！】 英語力を活かしてしっかり稼げる、人気の通翻訳オフィスワーク★ 幅広い世代が活躍中です！ ……＊…… お仕事内容 ……＊…… ・Zoomを使った同時通訳業務 （通訳機能を使用したWeb会議のサポート） ・社内文書の翻訳・会議資料の確認 ・マニュアル等の整備・更新など事務作業 …………………………………………… 【おすすめポイント】 ★月1回程度の出社で基本在宅！ ★高時給でスキルを活かしてガッツリ稼げる！ ★安心のフォロー体制＆働きやすい環境◎ 在宅で快適にスキルアップしませんか？ご応募お待ちしております！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※土日祝休み（完全週休2日制）

仕事内容お仕事の内容 通訳経験⇒38万！ ちょっとでも経験があればOK！ 人気の新宿エリアの【 IT企業 】内で通訳をご担当いただきます＊ ITの経験は問いませんのでご安心ください！ せっかく通訳するなら、ITの要素を少しダケでも入れておくと今後のキャリアの幅は無限大に＊ ▼大手IT企業内で通訳をおまかせ！ 具体的には、グローバル監視チームの方々と国内の保守チームとの打ち合わせに参加し、双方の発言内容を逐次通訳いただきます！ 通訳業務が発生しない手すきの時間帯は、保守チームの業務サポートをお願いします＊ ふるっての応募お待ちしております！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収38.5万円以上可（

仕事内容本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依頼

勤務時間09：00～17：45 【残業】有 月10時間程度を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【同時通訳＆翻訳業務】 ★zoomの通訳機能を使用した同時通訳業務 ★上記以外の時間は、会議資料の確認・社内文書の翻訳業務等にあてていただきます 【お仕事のポイント】 【同時通訳（日⇔英）と翻訳のお仕事】★zoomの通訳機能を使用した同時通訳業務★会議資料の確認・社内文書の翻訳業務をメインでお願いします！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、ブランク有OK、産休・育

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容歴史的価値と希少性を兼ね備え、資産防衛としても注目されるアンティークコインの流通や販売を支えます。 ・マーケティング・認知拡大 -富裕層向けセミナーの企画、認知拡大コンテンツの制作、導線設計 ・ソーシング（仕入れ・鑑定調査） -世界各国のオークション調査・比較分析、商品台帳の整備、販売環境の構築 -海外のオークションへ参加し、コインの仕入れを担当 -データの分析をし、適性な値付け判断を行う ・セールスサポート -提案資料の作成、アフターフォロー（ご紹介・リピートに繋がる仕組み化の構築） 他社にはないユニークな事業に携わるチャンスがあります。 マーケットを作り、事業を拡大していく醍醐味を味わい

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 9：30～18：30 ※上記時間帯で1日4時間～勤務OK ※週4日以上働ける方歓迎

仕事内容英語と日本語を使って働いてみませんか！ ・電話、メールでのお問い合わせ応対 ・PCでの簡単なデータ入力作業 ・書類整理、備品整理 ・翻訳作業 など 日本でお部屋探しをしている 海外からのお客様に対して 英語と日本語を使って サポートするお仕事です！ 20代～40代の幅広い年代の方が活躍中です。 分からないことや困ったことがあれば、 いつでも丁寧に教えてくれる環境です♪ 不動産の知識や 接客経験がなくてもOK◎ 日本語でのやり取りも多いので、 日本語が得意な方はも歓迎です。 ※就労ビサの発行、更新は弊社側での 対応はできかねます。 あらかじめご了承ください。

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの