映画 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間08：30-17：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しない予定だが、繁忙期は少し発生する可能性あり 勤務時間を下記の範囲で調整すること可能です。 ・勤務開始時間 08：30～09：00 ・勤務開始時間 17：30～18：00 ・実働 08：00～08：00 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・中国語翻訳 （技術資料の翻訳など） ・資料作成 ・中国当局とのワークショップの運営補助 ・中国現地関係者との会議での通訳 ・アクセス権などの管理 ・庶務業務 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社◇9～10月開始！三河豊田駅徒歩12分！◇ ◆定着率の高い、憧れの大手自動車メーカー ◆業界経験不問で、しっかり教えて

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～18:30 実働時間：7時間30分 週の就業日数：5日 残業について：繁忙期は20時間程度になることもございます。

仕事内容≪ゲームを世界へ！≫在宅多め×英語力を活かすローカライズ業務 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 ＜補足＞ 日本語原文の品質をそのままに、広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ＜お仕事のポイント＞ エン

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～18:30 実働時間：7時間30分 週の就業日数：5日 残業について：繁忙期は30時間ほど。グローバルのMTG資料作成などで発生します。

仕事内容【エンタメ×マーケティング】経験活かす翻訳事務 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【大手エンタメ企業での翻訳業務】【主な仕事内容】エンタメ企業にて英訳・和訳がメインのお仕事です。海外販社から受け取る資料の翻訳（英訳、和訳）、SNS分析ツールを活用したレポートの作成や、販売本数などの数値まとめをお願いいたします。難しい関数や集計等はございませんので、英語使いたい方は是非エントリー下さい！ ＜補足＞ 日常的に英語を使用している方・ゲームやエンタメ好きな方、大歓迎です！業界用語を使用しますが、抵抗なければチャレンジ可能です！

勤務時間08:15～16:45(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【桑名市多度エリア｜無料Pあり】語学スキルを生かして高時給☆ ◆外資系企業で翻訳・通訳を含む部署サポートのお仕事◆16時台定時＆残業は少なめ!プライベートと両立しやすい好条件制服があるので毎日の洋服選びも困りません◆髪色・ネイルはナチュラルであればOK！ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・世の中の役に立つ実感がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

勤務時間09:00～17:40 実働7時間40分／休憩60分

仕事内容複合機メーカーでの翻訳コーディネーターです。プロジェクト工程管理、原稿の点検・校正、修正指示書の作成、翻訳者・編集者への進行指示、国内外ベンダーとの調整などをお任せ。自ら翻訳を行う作業はほとんどなし！マニュアル制作や翻訳業務経験と英語スキルを武器に、次のステージへスキルアップできる環境です！ 自身で翻訳文を作るポジションではなく、プロジェクト全体の進行や品質チェックを仕切る「翻訳コーディネーター」業務！海外ベンダーとの英語メールやり取りや工程調整を通じて、語学力を存分に活かしながらプロジェクトマネジメントスキルを高められます。【企業紹介】複合機やプリンターに加え、業務効率化やデジタル変革を支

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容家庭用ゲームを世界中のお客様へ届ける、ローカライズのお仕事です！翻訳・言語チェックの進捗管理や、国内外の関係者との連絡・調整をお願いします。多国籍メンバーが活躍する国際的なチームで、日本語と英語が飛び交うフラットな環境♪ゲームを通じて世界とつながる、やりがいのあるお仕事です！ 【アニメやゲーム好き×英語のスキルを使ってお仕事したい方にオススメ求人】★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな環境★エンタメ感溢れたオフィスで社員食堂完備♪派遣スタッフ多数就業中で服装自由（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように楽しんで仕

仕事内容株式会社ハーフエイチ・ピースタジオ 海外ドラマや映画の字幕・吹き替え【制作スタッフ】★未経験歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【話題作品が多数♪】海外ドラマや映画の字幕・吹き替え制作において、翻訳家・声優などの選定から納品までトータルで担当します▼ヒアリング クライアント（配給会社・配信会社・テレビ局）に作品内容、納品までのスケジュールを確認。 ▼手配・制作 翻訳家・声優などの選定、スタジオ手配、 原稿チェックや字幕のデータ作成、スタジオ作業の立会い。 ▼納品 音声と映像のタイミン

勤務時間4:00～8:00の間で3時間or4時間の勤務（選択可） ※週3～6日の勤務（選択可）

仕事内容≪映画館の清掃≫市役所近く★学生さん～中高年の方が活躍中◆時給1200円◆早朝3or４時間のお仕事 映画館内のフロア、シアター、 エスカレーターなどの清掃のお仕事 普段のお掃除経験を活かそう！ 映画館の清掃スタッフ募集 未経験の方も先輩スタッフが丁寧にお教えします♪ 学生・主婦（夫）・フリーター・シニアの方歓迎！ 映画館をキレイに保つお仕事♪ 体を動かして働きたい方にオススメ！ ◆4:00～8:00の間の3or4時間の短時間♪ ◆WワークもOKです♪ ◆勤務日数も週3～6日で選択可 ◆制服貸与でお仕事中も安心♪ 当社は創業昭和12年、関西地域での 建物管理・ビルメンテナンスにおいて

勤務時間7：45～16：45 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】8時間 【残業補足】月平均5~10時間程度です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 自動ドア販売メーカーでの現場通訳の仕事となります！ 米国施設内で、施工管理と同行しクライアントとの間で通訳をしていただきます。 会議通訳もあります。 【【業務内容】 施工管理担当者に同行し、現場での英語通訳・口頭コミュニケーション対応。 作業自体は不要。 制服着用のうえ現場に立ち会う。 文書作成等の英語業務は現時点では発生しない見込み。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01517470 【お仕事のポイント】 現場通訳経験あ

勤務時間7：45～16：45 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】8時間 【残業補足】月平均5~10時間程度です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 自動ドア販売メーカーでの現場通訳の仕事です！ 施工管理担当者に同行し、米軍関連施設内で英語通訳を行うお仕事です。 クライアントとの打ち合わせや会議での通訳対応をお任せします。 【補足情報】 作業業務はなく、英語力を存分に活かせるやりがいのある環境です。 制服着用のうえ現場に立ち会います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01538162 【お仕事のポイント】 現場通訳経験ある方☆エントリーお待ちしてます！【企業の紹介】自動ド