外資系企業 翻訳 - 愛知県 の求人・仕事・採用

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 講義資料の翻訳は在宅勤務可能です！協会の外で実施する実技講習時は委託先の会場での通訳となります。 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフト運転技能講

勤務時間8：45～17：15（実働：7時間45分） （休憩45分） ■お仕事のポイント■ 中国語と英語を活かして頂けます。 ＜仕事内容の詳細について＞ 業務の内訳は資料編集が50％、中国語訳（繁体字）30％、英訳20%

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 FA機器の取り扱い説明書等の翻訳や拡販資料の作成・編集等 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01408763 【お仕事のポイント】 【メーカーの翻訳】中国語と英語を活かして頂けます。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 産休・育休取得実績あり、制服あり、駅から徒歩5分以内、車通勤OK 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活

勤務時間08:45～17:15 実働7時間45分／休憩45分

仕事内容FA機器の取り扱い説明書等の翻訳や拡販資料の作成・編集等 中国語と英語を活かして頂けます。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 車通勤可 きれいなオフィス 制服あり 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 男性比率高め 定型業務多め 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容総合機械メーカーでの翻訳・一般事務。海外規則に関する様々な文書の翻訳・会議通訳・部署内の意見集約と文書作成、業務改善サポートもお願いします。 英語文章の翻訳や海外企業との会議通訳を経験できるお仕事です！英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 車通勤可 きれいなオフィス 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 英語文章の翻訳や海外企業との会議通訳を経験できるお仕事です！ 英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ ＜仕事内容の詳細について＞ 【英語】全体の３割（文書翻訳・会議通訳）・日本語使用事務７割（文書作成のための部内意見集約）の比率予定です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 総合機械メーカーでの翻訳・一般事務。 海外規則に関する様々な文書の翻訳・会議通訳・部署内の意見集約と文書作成、業務改善サポートもお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01411435 【お仕事のポイント】 【メーカーの翻訳】英語文章の翻訳や海外企業との会議通訳を経験できるお仕事です！英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間シフト例 06：00～15：15（実働8時間／休憩75分） 15：45～01：00（実働8時間／休憩75分） 08：00～16：50（実働7時間50分／休憩60分） 11：30～20：30（実働8時間／休憩60分） ・STEP1 まずは、「勤務可能な月・時期」をお伺いします♪ ・STEP2 あなたの希望日と、勤務先のシフトを照らし合わせて、 勤務可能な日程を決定していきます！ ★希望の時期と日程で、 都合に合わせて働けるレアなお仕事です♪ 時間外、休日出勤がある場合もございますが その分しっかりと手当支給します♪ ーーー【テクノスマイルについて】ーーー 当社はトヨタ自動車九州が出資のもと、設立となり トヨタグループ様各社へ人材サービスにてご支援しております。 様々な国籍のグローバル人材を受け入れており、 「多岐に渡った活躍の場」と「安定した仕事」と 「キャリアアップ」が見込めます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ あなたの語学スキル活かせる 外国人実習生を通訳・サポート業務 ＼ ▼主な仕事内容は・・？ 各国のトヨタ自動車から来日される実習生の方々へ 工場内で自動車製造に関わる通訳を行っていただきます。 専門用語も多数あるので、 事前に弊社でモノづくり用語についても 研修を受けていただきます。 また就業期間中、自宅通勤ができない方は、 トヨタ自動車が準備する宿泊施設に無料で お住まい頂き、工場へはシャトルバスで送迎致します。 世界トップクラスの企業で 部門毎に分かれて業務を行いますので 普段学ぶことのできない専門知識も身に付き 今後のスキルUPにも繋がるお

仕事内容翻訳／愛知 豊田 翻訳 日中翻訳メイン 英語 中国語 土日休み 福利厚生充実 ■業務内容： 当社にて、翻訳業務（日英、日中）をお任せします。 AIが作成した中国語明細書のチェックおよび修正や、外部OSが作成した明細書の添削および外部OSの指導をお願いします。 ■業務詳細： ・翻訳業務（日中、日英）※特に日中翻訳がメインです。 ・外国特許出願、権利化業務 ・各種コンサルティング（経営課題・マーケティング・育成他） ・業務支援 ・採用 ・公的資金申請支援 他

勤務時間月・火曜日 8時45分～17時15分 水曜日 13時00分～17時00分 ※いずれかでも可

仕事内容【名古屋市中区】 中区役所で翻訳及び通訳を伴うフロア案内のお仕事！ 研修あり！ １．【翻訳】 PCを使用して日本語の原稿をネパール語の翻訳して頂き、FBにアップロードします。 その他チラシ等をネパール語に翻訳 ２．【通訳案内】 ・来庁される方の用件をお伺いしご案内をして頂きます。 【主な業務内容】 ・申請書・届書の記入の案内 ・窓口案内 ・窓口での通訳 ・アンケート配付（実施時期のみ） ※1～2日程度の研修があります（研修時も時給・交通費支給） 日本語の原稿をネパール語に翻訳する他、区役所にお越しになる来庁者様のご用件をお伺いし、申請書・届出等の記入補助や該当窓口へのご案内、窓口で

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 《 英語を使ったお仕事がしたい！ 》 「英語が好き！」「留学経験を活かしたい！」そんなアナタにおすすめのお仕事が到着☆彡 現場メンバーからの丁寧なサポートもあるので、未経験の方もご安心を♪ 「英語を使う」 喜びを感じながら、確かなキャリアを築けるチャンスです＊ 是非ご応募ください＊ ▽【 機械メーカー向け日英ITサポート 】をお任せ！ 【仕事内容】 ・社員さんからの工作機械やシステムに関する問い合わせ対応（メール7割／電話3割） ・問い合わせ記録の管理、集計 ・運用ドキュメントの作成、更新 ・専門部署へのエスカレーション など ◆問合せ対応件数：一人当たり3件程度／日 求

仕事内容インドネシア語通訳／通訳、翻訳 工場にてベトナム人社員の日本語とインドネシア語の通訳。 プレス加工、精密ばね加工、金型設計製造、治具設計製造。自動車、OA機器、家電、ガス器具向け等、日系大手企業向けの部品加工を行っています。マレーシア(Johor)、ベトナム(Hai Duong)に現地法人あり。 完全土日祝休み,交通費支給あり,寮・社宅・住宅手当あり

仕事内容主に自動車開発に関する通訳、翻訳及びその管理業務です。 管理業務として、受発注処理＜見積、請求、注文、契約等＞、 日程調整等の事務作業もあります。 （通訳がメインの業務となります。） （通訳業務対応時、事務作業等は社内調整の上、遂行。） ＊通訳／翻訳は、経験、能力に応じて業務内容を調整します。 ＊海外とのやり取りは、時差がある為、勤務時間の変更／調整が あります。 ＊通訳は客先（国内・海外）へ出向くことがございます。 ＊一部業務は在宅勤務となります。 （勤務時間等につきましては、相談に応じます。） （変更範囲：原則なし）

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容・来客・電話におけるスペイン語及びポルトガル語の通訳及び翻訳 業務（住宅の入居相談・各種手続き） ・客配布用の各種資料の作成（ワード・エクセル） ※人と接する仕事であるので、コミニュケーション能力が必要とな ります。 ※現在、通訳及び翻訳においては、ポルトガル語、スペイン語、ベ トナム語、タガログ語、ネパール語、英語、中国語を７名にて対応 しておりますが、業務拡大のため、従業員の増員募集となります。 ◆応募希望の方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けてく ださい。

勤務時間9：00～17：45 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は４５分です。

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 《医療機器・材料メーカー》１７時４５分まで！大手企業で働く絶好のチャンスです！ 【お仕事の内容】医療機器の諸外国での製造販売承認申請・一変承認申請業務に伴う申請書類の英語翻訳および公的機関での認証手続きなどをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 5月・6月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆駅から徒歩圏内！うれしい土日祝お休み！制服かオフィスカジュアルか選択可能！ 派遣スタッフも就業中心！幅広い年齢層の方が

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分又は8時00分〜20時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間は業務により変動します。休憩時間も業務時間により変動 します。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、夏季休暇あり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容主な業務内容 ＳＮＳマーケティング（商品撮影、使用写真・動画の撮影、Ｉｎｓ ｔａｇｒａｍ等への投稿。必要に応じて本人出演あり） 通訳・翻訳（英日間の通訳、文書・議事録翻訳。英語レベルや業務 内容に応じて振り分け） 「変更範囲：変更なし」

仕事内容英語翻訳／大手自動車メ カ 英語 在宅勤務 フレックス勤務 正社員 完全週休二日制 年間125日以上 スキルによって適材適所の配置を行っていきます。 しかがって今まで取り組んできた仕事/スキル等の説明を頂けましたら、それに合うようなお仕事を担当してもらいます。 ＜具体的な仕事内容＞ ■英語翻訳 ■議事録作成 ■システム管理 ■不具合・トラブル解消 ■機能の周知 など ※業務の主は英語業務になります。 ＜仕事のポイント＞ ◎勤務先は大手企業で社内も快適な環境です。社会的な需要も大きく、安定性や将来性も抜群！ ◎出社は月2.3日程度。8割ほど在宅勤務をしています。チャットツールなどでコミ

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分）

仕事内容英語活かす☆＊産業機器メーカーにて翻訳のお仕事/714204 仕事内容： 【翻訳・通訳】 ・製品製品操作マニュアルや技術文書などの日英・英日翻訳業務 ・英日・日英通訳 【担当製品】マウンター 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】35万6500円＝時給2300円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手産業機械メーカーでのお仕事です。

仕事内容通訳業務：日本語・ベトナム語の翻訳 （ビジネス書類・オンライン会議など） 一般事務業務補助：書類作成・データ入力 電話対応や来客対応 ＊ＰＣ操作に抵抗のない方、事務職経験のある方、大歓迎です。 ＊交通費別途支給 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間【時間】08:40 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容自動車部品メーカーにて翻訳業務および庶務/744062 仕事内容： 【翻訳業務および庶務】 ※技術用語の翻訳はあるが、設計ではなく純粋に翻訳業務 ・PPTなどを使用した技術資料、帳票作成あるかも 【担当製品】製品はフィルターや熱交換器、コンプレッサなど 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】33万6000円＝時給2100円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車部品メーカー

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ●残業はほとんどありません！ ●8：30～17：30でもOK●休憩時間は12：30～13：20と15：00～15：10

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 中国語を活かす！見積対応や注文入力などの事務サポート！＠北名古屋市＼日本語での処理のほか、中国語と英語の対応をお願いします／ ●海外からの見積依頼の対応、専用システムで見積もり作成して送付 ●正式依頼がきたら専用システムで受注登録、発注登録 ●インボイス（詳細な指示書）を作成して運送会社に送付 ●納品が確認できたら、専用システムで売上確定し、請求書を作成、送付 ●営業からの依頼対応、書類ファイリング、電話取次ぎなど 【お仕事のポイント】 ●中国語スキルを活かせる事務のお仕事です＜読み書きのみ＞ ●OAスキルは入力程度で問題ありません ●食堂が利用できるか

仕事内容海外メーカーや国内メーカーの海外拠点などのお客様から届く、当社製品のご注文対応をお任せします。当社の製品である『鋳抜きピン』がスムーズに製造・納品されるように、お客様と製造部門の間に立ち、メールでコミュニケーションを取っていく仕事です。 【仕事の流れ】 ▼見積依頼メールをチェックし、見積書を作成します。 ▼お客様へ見積書をご提出。問題なければ受注となります。 ▼お客様から届く製品の加工図を確認し、製造部門へ渡します。 ▼InvoiceとPackingListを作成し、お客様へ発送します。 ◎上記は基本的に一人で対応しますが、業務量が多い日は分担して進めていきます！ ◎1日平均30件程のメー