技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【職種名】 翻訳チェッカー職 【創業時から５０年以上続く翻訳事業】 【仕事内容】 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 新卒・第二新卒歓迎 【年収400万】年間休日124日◆福利厚生充実!特許明細書翻訳！ 大手グループの正社員で働けるチャンス☆TOEIC900点以上の方大歓迎！◎土日祝休み年間休日124日プライベートも満喫◎福利厚生も充実!残業時間は平均月10時間◎フレックス制度ありで柔軟に働ける環境!駅スグ！複数路線でアクセスバツグン★将来的には在宅勤務も叶う☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:

仕事内容<仕事内容> 通訳（日本語・中国語 同時通訳経験必須） 【仕事内容】： プロジェクト会議、社内技術会議の通訳 社外ステークホルダー（サプライヤ等）との技術会議の通訳 技術資料・議事録等の翻訳 【応募資格】 2年以上会議における同時通訳の経験 専門的な通訳の訓練を受けたことがある 基本的な英語能力（会議資料は英語で作成されていることが多いため） 中国語：ビジネスレベル以上（同時通訳が可能なレベル） 日本語：ビジネスレベル以上（同時通訳が可能なレベル） 英語：できれば尚可 通訳/翻訳としての専任業務経験がある方が望ましい word、excel、ＰＰＴが問

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容★英語翻訳・事務業務★・英語通訳/翻訳業務・社内文書の作成・訂正・会議議事録作成・短期海外出張への同行・共通事務、書類作成、データ入力 担当製品: 通信ケーブル 職種: [ 生産技術系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での翻訳が可能な方★【活かせる経験】英語事務 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 長崎

勤務時間08：45～17：30（実働08：00、休憩00：45） 残業基本なし♪月最大10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 5月開始★＜高時給1850円＞人気の翻訳☆17時半マデ♪大手企業★車通勤OK ●取扱説明書や技術文書の翻訳（和文→英文、英文→和文どちらもあります） ●翻訳後の正式文書作成および校正、配信（手順書あり）、文書管理 ●各種英文書面の適正化校正 ●校正補助 ●電話対応 【お仕事のポイント】 お盆は9連休！年末年始は10連休！長期休暇でリフレッシュ☆☆◆時給1,850円☆英語活かせる♪大手で働けるチャンス☆★和文＆英文の翻訳★海外拠点ともメールやチャットでのやりとりも☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代

仕事内容<仕事内容> ☆英語通訳翻訳/富士市/時給1,700円以上/土日祝休み/20～50代活躍 業務用空調機の開発及び生産に関連する翻訳通訳の仕事です ○通訳 ・各種会議（年度予算、月次進捗等） ・技術打合せ ・工場視察 など ○翻訳 ・会議資料 ・打合せ議事録 など を担当していただきます <給与> 時給1,700円～1,800円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年間休日126日 <勤務地> 静岡県富士市蓼原 JR富士駅 JR富士駅から送迎バスが出ています <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金

勤務時間08：45～17：30（実働08：00、休憩00：45） 残業基本なし♪月最大10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《直接雇用の実績あり》経験活かせる♪翻訳のお仕事！ ●取扱説明書や技術文書の翻訳（和文→英文、英文→和文どちらもあります） ●翻訳後の正式文書作成および校正、配信（手順書あり）、文書管理 ●各種英文書面の適正化校正 ●校正補助 ●電話対応 【お仕事のポイント】 ☆◆時給1,850円☆英語活かせる♪大手で働けるチャンス☆★和文＆英文の翻訳★海外拠点ともメールやチャットでのやりとりも☆ミお盆は9連休！年末年始は10連休！長期休暇でリフレッシュ☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤

勤務時間【時間】08:00 ～ 20:00（休憩60分） 【残業】20時間程度

仕事内容フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳/740925 仕事内容： 【フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳業務】 ・3勤3休シフト勤務 ・技能実習生受入職場手順書、要領書等業務に係る資料翻訳、現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳 ・日勤者は8時～、夜勤者は20時～引継ぎ等のミーティングがある為、現場での立ち合い通訳 ・その他職場での研修時のサポート ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート） ・訪問指導報告書等の確認 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】50万6000円＝時給2300円×220

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 [歓迎] ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円） 【仕事内容】 ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語） ※英語圏への赴任の可能性あり 【事

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容機械メーカーにて大型精密機器に関する事務や調整/816836 仕事内容： 【航空機メーカーでの対海外系庶務業務】 ・対海外企業の業務多数発生 ・下請け業者への発注作業（仕様書作成、見積取得、発注業務など）の補助 ・製品や部品のステータス確認/更新/報告（メール作成） ・課内資料をシステムへ登録 ・会議スケジュール調整 ・客先提出物の作成補助 ・システムユーザー登録 ・その他、事務作業支援等 ・事務所/ 現場での通訳 ・技術資料やメールの翻訳 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】そ

勤務時間08:40～17:40(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 大手企業で翻訳業務＋事務サポ◎時給1550円★スキル活かそう！ ●社員の方のWチェックがあるので安心◎専門用語はわからなくてもOKです!●フレックス勤務OK！基本残業なしなのでワークライフバランスがとれる★●翻訳4-5割：他メンバーがの翻訳内容チェックが4-5割●福利厚生充実社員食堂、購買施設、ATMなどあって敷地内でぜ～んぶ完結 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:40～17:40 実働時間：

勤務時間月～金（週5日勤務） 9:00～17:30（実働7時間30分／休憩60分） 残業：10～30時間／月 ※残業できない方は「残業なし」もご相談可能です ※週2～3日は早出出勤（8時頃）となる場合があります

仕事内容【英語】東レグループでの契約・通訳・翻訳業務／高時給1800円 メイン業務は契約関係のお仕事です。 平均すると週に3～4時間程度の通訳業務があります。 他、技術資料等の翻訳をお願いします。 ◆契約書の確認・調整（英語、日本語、中国語） ◆海外（主にはアメリカ）とのWeb会議での通訳 ◆海外からのお客様来場時のアテンドや打ち合わせ時の通訳 ◆資料の翻訳（日⇔英） ＊同じ仕事をしている方がおられるので安心 ＊専門知識はなくてもOK ＊国内外出張あり（出張ができない方はご相談ください）※平均：半年に1回程度 ＊海外とのWeb会議があるため、週2～3日は早出出勤（8時頃から）があります ＊就業先：総合

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 未経験から 「技術翻訳のプロ」へ育てる環境！ 翻訳がメイン（8〜9割） 常日頃から 通訳業務に従事するわけではありません。 （会議や出張など必要なタイミングで サポートするイメージ） ◎2ヶ月に1回の海外出張 ◎電話対応なし ◎社員食堂・無料送迎バス・長期連休あり 航空機エンジンのマニュアル翻訳と 会議での通訳 業務の詳細 〇エンジンマニュアル等の英文和訳 〇海外メーカーとのWeb会議 〇国内・海外拠点への出張同行（2ヶ月に1回程度） 〇現場での通訳 専門用語は、 専用ソフトで検索・引用できるため イチから調べる負担少なめ！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 派遣社員就業中 社食あり 休憩室あり 【3000円！】韓国語の翻訳通訳!韓国大手企業★同時通訳あり 韓国語力を活かした通訳・翻訳がメインのお仕事! ゆったり出勤!＼17時30分定時 ／家庭と両立しやすい☆彡 働きやすいと評判の企業◎仲間がいるってウレシイ★ ★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時

仕事内容[仕事内容] 通訳・翻訳担当として、以下業務をお任せいたします。 ・海外エンジニア育成トレーニングでの逐次通訳 ・技術資料・マニュアル等の翻訳 ・半導体製造装置の組立研修（製品理解を深めます） ・研修で得た知識を基にした技術説明、通訳 ・海外拠点への装置導入に伴う出張帯同（年1～2回） 英語力を活かし、世界のエンジニアと 日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。 技術的な専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能◎ 通訳に留まらず、技術を深く理解したコミュニケーションで 海外取引先への装置導入を円滑に進める技術と現場を つなぐ”プロ”として活躍できます。 教育・保育・通

勤務時間08：45～17：30（実働08：00、休憩00：45） 残業基本なし♪月最大10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《直接雇用の実績あり！》社員から教えて貰える♪翻訳のお仕事☆武蔵村山 ●取扱説明書や技術文書の翻訳（和文→英文、英文→和文どちらもあります） ●翻訳後の正式文書作成および校正、配信（手順書あり）、文書管理 ●各種英文書面の適正化校正 ●校正補助 ●電話対応 【お仕事のポイント】 ☆◆時給1,850円☆英語活かせる♪大手で働けるチャンス☆★和文＆英文の翻訳★海外拠点ともメールやチャットでのやりとりも☆ミお盆は9連休！年末年始は10連休！長期休暇でリフレッシュ☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間08：30～17：30 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆自動車販売店向けの説明資料（技術資料）の編集/文章校正◆ ・翻訳者と連携の上、翻訳された文章を自然な日本語に編集 英→日50%、独→日50%※翻訳ツール使用あり ・技術校正 ・添付ファイルを含めた編集 ・翻訳必要データの洗い出し、見積作成など ＊同業務者：あり ＊研修：あり ＊在宅：週2～3 ＊服装：オフィスカジュアル 【部署人数】1名（フロア全体：10名程度） 【駐車場】なし 【お仕事のポイント】 在宅勤務あり＆残業なし！翻訳者や同業務を行っている方と連携しながら、自動車に関する説明資料を作成するオシゴトです！翻訳支援ツールをメインで使用しますの

仕事内容<仕事内容> 急募｜リモート併用！IT領域の通訳/翻訳 【職務内容】 ■通訳/翻訳 ・ITシステム開発を行っている現場にて、海外とのやり取りが増えてきたため通訳/翻訳ができる方を募集いたしております。 ・IT領域における専門知識は不要ですが、専門用語が多いため聞き慣れた方、過去にご経験がある方が望ましいです。 ・その他軽微な業務サポートもお願い出来ると助かります。(専門知識不要) ・週2~3回ほどJR高崎線 上尾駅の事務所へご出社いただきますが、その他はご自宅からのリモートでのお仕事になります。 ・お打合せ時の通訳/翻訳が中心となりますので、現時点では下記業務は含まれませんのでご安心くださ

仕事内容【特徴・メリット】 経験者優遇 高収入・高時給 フルリモートワーク勤務 一部リモートワーク勤務 リモート面接OK 長期 【職種】 AI顧問 【雇用形態】 業務委託 【給与】 時給 3,000円〜5,000円 【勤務時間】 0900-1800 【試用・研修】 試用・研修の有無：どちらもなし 【勤務地】 〒164-0012 東京都中野区本町2-46-1 【最寄り駅】 中野坂上駅 【アクセス】 中野坂上駅から徒歩1分 【仕事内容】 ? 募集背景 現在、私たちのビジネスは「AIをどう使うか」というフェーズから、「AIを前提にビジネスをどう再定義するか」というフェーズに移行してい