技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容日米地位協定に基づき、軍要員と日本国民に関わる刑事・民事管轄 権、請求処理、日米当局との調整、通訳・翻訳、法的手続きの支援 など、専門的なリーガルサービスを提供する。その他、関連的附随 的職務を行う。 （変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内） ※中間締切日 初回５月１９日 以後毎月１日（土日祝日の場合は 直後の平日） ※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着 ※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります Mission 【業務概要】 世界シェアトップクラスの製品を持つ鋼鈑工業の「技術サポート担当」として、海外顧客と自社エンジニアの間に立ち、円滑なコミュニケーションを支援していただきます。 Key Responsibilities 【職務詳細】 1. テクニカル通訳・翻訳 ●現場通訳 →海外顧客の工場への設備導入やメンテナンス時における、自社エンジニアと現地スタッフ間の逐次通訳 ●技術資料の翻訳 仕様書、図面、マニュアル、報告書などの翻訳（日英・英日）

勤務時間8:30～17:05（実働7時間50分）

仕事内容＼おすすめポイント／ 〇大手企業で通訳・翻訳業務！英語スキルを活かして高収入！○とっても綺麗な職場で就業環境もバツグン！〇WDBスタッフ多数活躍中！〇車でも公共交通機関でも通勤可能です。無料駐車場・無料送迎バスあり 【勤務先の概要】 姫路市内の大手電機メーカー WDBスタッフも多数活躍中の人気の企業です。 とっても綺麗なオフィスで就業環境もバツグン！英語スキルを活かして働けます！ 【業務の詳細】 大手電機メーカーでの通訳業務 ・海外関連会社、拠点、取引先からの来日者（出張等）の通訳、翻訳 ・技術社員のサポート 会議（対面・リモート）での通訳 資料、各種書類などの翻訳 ・製造現場の視察、

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容株式会社BREXA Technology 【静岡県磐田市】未経験歓迎◎英語力を活かせるサポート職／技術法規文の精査・翻訳業務／技術サポート◆ 【仕事内容】 【静岡県磐田市】未経験歓迎◎英語力を活かせるサポート職／技術法規文の精査・翻訳業務／技術サポート◆ 【具体的な仕事内容】 【未経験歓迎◎英語力を活かせる／静岡／大手エンジニアリング会社／定着率92％／人材育成に投資する企業】 ■業務内容： 技術法規文（排ガス規制・環境負荷物質・電波法）の精査・翻訳業務をお任せします。 ■使用ツール： MS Office ■充実した福利厚生： ・資格取得支援制度…引っ越し手当や住宅手当／KENスク

仕事内容製造職／岐阜県 ゴム製品製造スタッフ 夜勤で稼げる 正社員登用有り 【ゴム製品の製造スタッフ】 ブルドーザー・ショベルカー等の建設機械に使用される 高圧ホースやゴムクローラの製造 ゴムホースにワイヤーを自動機械で巻く作業など、基本的にはオペレーター作業となります。 入社後は、現場にて安全管理について学んだあと、 機械の仕組みや作業を先輩から学んでいただきます。 ※製造アルバイトや期間工経験者も歓迎です！ 自動車・船舶・航空機等の開発・設計、生産技術、ソフト・ハードウェア開発、車両実験評価、各種ロボット開発、技術翻訳・通訳、非破壊検査等、技術系アウトソーシング 未経験OK,交通費支

仕事内容業務内容: ＜アシスタント業務＞, ・特許明細書などの翻訳補助（日英）, ・下訳作成, ・用語集／翻訳ルールの作成、更新, ・翻訳後チェック（用語／番号／表現等）, ・現地代理人とのメールのやりとり, , ＜将来的な業務＞, ・特許明細書などの翻訳（主担当）, ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等の 翻訳経験2年程度以上 ■TOEIC850以上（またはこれに相当する英語レベル） [歓迎] ■特許技術者の経験 ■化学、医薬、バイオ分野の知見 ■AI翻訳に興味がある方 【職種名】 【特許翻訳】フレックス・リモートワークあり 【仕事内容】 特許事務所での特許翻訳の業務です。 特許翻訳業務（知財関連書面、法律関連書面、技術文献等） ■取扱言語：日⇒英翻訳、および英⇒日翻訳のいずれも対応可能な方 ■取扱書類：中間処理書面、裁判関連文書、契約書、特許明細書、非特許文献等 ■取扱分野：主に化学、医薬、バイオ

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容英語を生かす♪技術会社にて翻訳＆事務のお仕事！/811529 仕事内容： ★英語翻訳・事務業務★ ・英語通訳/翻訳業務 ・社内文書の作成・訂正 ・会議議事録作成 ・短期海外出張への同行 ・共通事務、書類作成、データ入力 【担当製品】通信ケーブル 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】24万円＝時給1500円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】生産技術系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： マリンオペレーション部門

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 [歓迎] ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円） 【仕事内容】 ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語） ※英語圏への赴任の可能性あり 【事

仕事内容【2026年05月18日更新】 外資系企業でのプロジェクトリーダーの補佐役です。 海外窓口担当とのメールのやりとり。各種資料・ドキュメント類の日本語から英語、英語から日本語への翻訳。 各種、資料、文書作成（主にエクセルやワードを使用）などを行って頂きます。 上記のほかにも、リーダーが普段手が回らないことなども任されたりしますので、業務範囲は広いです。 その分、自分のスキルアップには繋がりますので、もしご興味あれば、エントリーしてみて下さい。 尚、英語とパソコン使用の割合は、６：４ くらいです。

仕事内容主な業務内容 ・プロジェクトのメンバーとして、メカ製品の製造技術業務、組み 立て調整設備やジグの設計とリリースおよび改善業務 ・業務は海外顧客ならびに香港子会社のメンバーと英語で コミュニケーションを取りながら遂行 （メール、チャット、ＷＥＢ会議、対面会議） 【業務内容（雇入れ直後）】製造技術業務 【業務内容の変更範囲】会社の定める範囲

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 【正社員】グローバル航空機業界ではたらこう☆年収400万以上! フレックス制度あり!ワークライフバランス◎安定してながく続けられる英語に興味ある方におススメ!海外出張あり これまでのスキルを活かしてさらなるキャリアを作れる ★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★ 【特徴・やりがい】 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:00～17:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：30時間/月 月～金 週5日 <

仕事内容5月・6月・7月スタート相談OK！IT翻訳通訳 IT／ハイブリッドワーク／通訳翻訳 ＼おすすめポイント／ 1つ目は語学力を生かせるIT翻訳通訳ポジションです。 2つ目はリモート併用して頂ける案件になります。 3つ目は外国籍でもエントリー可能です。 【 仕事内容 】 会議（オンライン・対面）での日英通訳（逐次・同時） 技術資料、仕様書、メールの翻訳（日⇔英） 開発チームと海外ベンダー間のコミュニケーションサポート 必要に応じてプロジェクトに関する改善提案 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 勤務先について 】 即日 ※６月、７月スタート相談可能 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・

仕事内容製品スペシャリスト／製品スペシャリスト 理系の方歓迎 市場調査・翻訳を担う 年休125日 グローバルエンジニアリング事業を行う当社にて市場調査・翻訳業務をお任せします。 日本の家電市場における競合製品の動向分析および、技術資料の日中翻訳・ローカライズがメインミッションです。 ■家電業界の競合製品・類似製品の特性や価格、消費者反響の調査および日報作成 ■販売データの集計・ソート処理、市場トレンドの分析レポート作成 ■社外顧客へのプレゼン・折衝に必要な製品技術資料の翻訳（中国語→日本語） ■新製品導入時の日本市場向けローカライズ支援 ※業務の変更の範囲：当社指定の業務 ・エンジニアリ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。 ～

勤務時間【時間】08:00 ～ 20:00（休憩60分） 【残業】20時間程度

仕事内容フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳/765743 仕事内容： 【フィリピン技能実習生への英語通訳・翻訳業務】 ・3勤3休シフト勤務 ・技能実習生受入職場手順書、要領書等業務に係る資料翻訳、現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳 ・日勤者は8時～、夜勤者は20時～引継ぎ等のミーティングがある為、現場での立ち合い通訳 ・その他職場での研修時のサポート ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート） ・訪問指導報告書等の確認 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 1,600円～ 交通費別途支給 【月収例】35万2000円＝時給1600円×220

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50