技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容株式会社BREXA Technology 【大分】半導体メーカーでの英語翻訳◆技術文書・マニュアルの翻訳、会議での通訳など／年休123日 【仕事内容】 【大分】半導体メーカーでの英語翻訳◆技術文書・マニュアルの翻訳、会議での通訳など／年休123日 【具体的な仕事内容】 ＜様々なバックグラウンドの方が活躍中／幅広い案件を多数保有／福利厚生・教育体制充実＞ ■概要： 半導体メーカーでの英語翻訳業務をお任せします。 技術文書やマニュアルの翻訳、国際コミュニケーションを担当します。 ■業務詳細： ・半導体メーカーでの技術文書やマニュアルの英語翻訳。 ・国際プロジェクトにおける技術的コミュニケ

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 【年間休日124日】日本企業・外国企業の特許に関する翻訳業務◆ 土日祝休みで残業も少なめ！年間休日124日★英語力を活かして翻訳にチャレンジしたい方、必見！専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑まずはサポートからフレックス導入でフレキシブルに働けます 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時間/月 月～金 週5日 土日祝休

仕事内容■勤務地 東京都中央区日本橋箱崎町1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業のテクニカルサポート業務において、日本語と英語を活かしながら、お客様からのご問い合わせ対応と国際チーム間の連携を担当していただきます。 《具体的な内容》 ・日本のお客様からの日本語問い合わせを受け付け、内容を英語に翻訳 ・翻訳した内容をグローバルチームにチケットとして起票 ・チケットのステータス管理と進捗確認 ・グローバルチームからの回答を日本語に翻訳してお客様へ提供 ・お客様満足度の向上を目指したサポート業務全般 ■募集情報 ＼グローバルな舞台で活躍しませんか？／ 日本語と英語のスキルを活かす機会が少

仕事内容中国語通訳スタッフ 【業務内容】 ・海外拠点とのコミュニケーション ・プロジェクト会議やローカイライズ技術会議等の日中通訳 ・技術資料・プレゼンスライド・議事録等の日中翻訳（メインは通訳業務） ・中華系大手企業のプロジェクトが中心です。 【アピールポイント】 ・ビザサポートあり ・外国人社員活躍中 ・安定したお仕事 ・OJT研修制度あり ・キャリアアップ可能 ・中国語対応スタッフあり

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。

仕事内容【応募資格】 [必須] 工業製品における工法開発、品質管理、または製造技術いずれかの実務経験（3年以上目安） 製品の「組立工法」「製造技術」「治工具設計」「品質管理」「出荷前検査」等、製品個体の製造品質確立に直結する業務経験をお持ちの方 最新の海外技術情報にアクセスするため、英文の技術書等を読むことに意欲的な方（翻訳ツールの利用可） [歓迎] 新規製品の立ち上げにおける「組立工法の企画」「製造方法の開発」「工法の条件出し」等のご経験 宇宙製品や航空機部品、その他高い信頼性が求められる製品の製造に関する知見 CADを用いた治工具設計のご経験 ▼求める人物像 当社のビジョンに共感し、宇宙産業への

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・データ基盤の基礎理解 ・クラウド（AWS／Azure／GCP）や、Snowflake／Tableau などを含むデータフローの基本構造の理解 ・ITコンサル／SaaS／SIerなどで技術提案書作成やプレゼン経験・顧客との折衝経験 ・顧客のビジネス要件を整理し、技術に翻訳する力 ・PoC設計・デモ構築経験 【尚可】 以下のいずれかのご経験がある方は歓迎します。 ・データレイク／DWH設計経験 ・BIツール導入経験 ・AI／機械学習案件への関与経験 ・クラウドインフラ設計・構築経験（AWS／Azure／GCP など） ・ID管理、セキュリティ管理設計経験 ・D

仕事内容キヤノン 株式会社 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 【仕事内容】 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 【具体的な仕事内容】 ～事業企画・事業戦略・製品企画・マーケティングのいずれかの実務経験をお持ちの方へ／世界トップクラスの知的財産・特許件数／残業１０時間程度／年間休日125日／多事業展開による安定性の高い事業基盤～ ■業務内容： 本ポジションは、CMOSイメージセンサ／SPADセンサ／μOLEDなどの半導体デバイスについて、市場・顧客・競合・技術ロードマップを束ね、

仕事内容業務内容: ・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。, ・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成ＡＩ等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。, , ＜分野＞, 農業機械／建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造

仕事内容【仕事内容】 自社の映像関連機器（モニター、カメラ、記録・配信装置等）、及び関連するソフトウェアの取扱説明書の作成を担当していただきます。 【具体的には】 ・技術文書の企画、制作 ・WEBコンテンツの企画、制作 ・文書の翻訳 【職場の雰囲気】 取扱説明書は製品本体と切り離せませんので、開発部門と一体となって業務を進めています。 明るく自由闊達なコミュニケーションを取りながら、多様な社員が得意分野を活かし協力し合って仕事をしています。 【給与詳細】 【年収】 430～640万円 基本給239,800円～352,500円 年間賞与4.0か月 ※時間外手当は別途支給 掲載企業名：株式会社エ

仕事内容大手電機機器メーカーにて、車載機器開発を支える翻訳・通訳業務を担当します。社内技術文書の英訳を中心に、アメリカやインドの海外拠点との会議における逐次通訳や翻訳対応など、グローバルな開発プロジェクトをサポートします。 ▼具体的には、以下の業務を行います。 ・社内技術文書の英訳業務 ・海外拠点とのWeb会議における逐次通訳 ・会議資料や関連文書の翻訳対応 ・翻訳ソフトやTeamsを使用した業務 ・開発メンバーとの情報共有およびコミュニケーション支援 ご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。 是非、ご応募の程お待ちしております。

勤務時間17:00～22:00／13:00～17:00／10:00～14:00／09:00～13:00／06:00～10:00 週勤務日数：2日~None日

仕事内容給与： 時給2200~3000円 仕事内容： ＼柔軟な環境でスキルを活かせます！／ サイバーセキュリティやITインフラを提供する 技術者集団《アーデントコメッツ株式会社》で 初ポジションとなるデザイナーを募集します！ ・・・・・・・【業務概要】・・ ・・・・・ 高度で難解な技術・サービスの価値を、 お客様にわかりやすく伝える「ビジュアル翻訳」を担っていただきます。 ・・・・【主なプロジェクト例】 ・・・・ ●Webサイト制作・改善 コーポレートサイトの全面リニューアル、 新規サービスLPの企画・デザイン・実装 ※STUDIOやWordPress等のノーコード/ローコードツール活用

仕事内容米軍基地内での通訳・翻訳業務を担当していただきます。 主に、基地関係者と日本人スタッフ・協力企業とのコミュニケーションをサポートし、会議・打ち合わせ・現場作業時の逐次通訳や、各種文書・報告書の翻訳を行います。 英語と日本語の橋渡しとして、円滑な業務運営と安全な作業環境づくりを支援する重要なポジションです。 【主な業務内容】 ・米軍関係者・日本側担当者間での逐次通訳（会議・現場・ブリーフィングなど） ・各種技術資料・契約書・安全マニュアルなどの翻訳（日⇄英） ・会議資料や報告書の作成サポート ・現場調整・スケジュール調整の補助業務 ・必要に応じて海外関係部署との英語メール対応 ・一部電話対応

仕事内容業務内容: ・明細書翻訳（英→日、日→英）, ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳等, ・技術分野「化学／バイオ／物理／電気／電子／通信／情報／半導体等」

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

仕事内容【応募資格】 [必須] ・製造現場での業務経験がある方、且つ図面が読める方 ?例：生産技術、設備保全・ライン設備、サービスエンジニア など ・英語（翻訳ソフトを使用してメールでの読み書きができる） [歓迎] ・CAD(SolidWorksやAutoCAD)での設計経験 ・治具の設計経験 【フィットする人物像】 ・ベトナムへの出張(3ヶ月~半年に1回程度)があるため、英語や海外出張に抵抗が無い方 【職種名】 生産技術（自動機設計） 【仕事内容】 当該企業の生産技術部門にて、半導体検査分野の装置開発・改善に携わる生産技術職をお任せします。 本ポジションでは、協力会社の生産技術者と連携し、装置の

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

仕事内容きっかけは、ヨコタ 未経験から、一生モノのキャリアを。 製造業が初めての方も、ここが新しい自分に出会う出発点です。ヨコタでは、未経験から安心してスタートできる手厚いサポートはもちろん、独自の教育システム「ヨコタアカデミー」を通じて、多様な職種へ挑戦できる環境を完備しています。 「新しいスキルを手にしたい」 「長く活躍できる道を見つけたい」 そんな一歩を踏み出す決意を、私たちは独自の育成プログラムでバックアップします。働きながら学び、専門性を高められる環境で、あなたらしい未来を一緒に築いていきましょう。 「はじめて」を支えるサポート体制 新しい環境での第一歩に寄り添う、2つの安心をご用意していま

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱うエンジニアリングの 実務経験（アーキテクチャ設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した経験 ・技術的負債をコントロールし、長期的な拡張性や再利用性を考慮した 技術アセットを設計、実装した経験 ・様々なステークホルダーと、創出するビジネス価値や技術的トレードオフについて 円滑に議論できるコミュニケーション能力 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやS

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・設計経験5年以上 ・組み込みソフトウェア設計の経験者（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書を読んで理解できること（翻訳ツールの活用化） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・セルフスターターな方 【職種名】 【岡山】ソフトウェア設計開発（組み込み） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【創業120年以上】自己資本比率85％で安定性完全週休2日制／福利厚生充実 【職務概要】 RFID機器およびストアセキュリティ機器のソフトウェア設計・開