技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容■勤務地 東京都港区高輪3-26-7 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 大手製造メーカーのシステム移行プロジェクトに携わり、グローバルな環境でのコミュニケーションを支援するポジションです。PMOメンバーのサポート業務を通じて、システム統一を推進する重要な役割を担当いただきます。 《具体的な内容》 ・システム移行プロジェクトのPMOメンバーサポート業務 ・英語での技術文書の読み書き ・ドイツの関係者との英語による打ち合わせ対応 ・システム統一に向けたプロジェクト推進支援 ・国際的なチームとの連携・調整 ■募集情報 ＼システム移行プロジェクトの英語サポート募集中！／ 英語スキルを活かしたい、

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続き

仕事内容日興美術株式会社 【静岡／※職種未経験歓迎※】テクニカルライター★製造・保全・整備経験者歓迎 【仕事内容】 【静岡／※職種未経験歓迎※】テクニカルライター★製造・保全・整備経験者歓迎 【具体的な仕事内容】 ■求人の魅力 ・機械保全・工事・製造現場経験を活かせる専門職 ・現場経験をベースにキャリアチェンジ可能 ・大手メーカー案件多数 ・土日祝休み・転勤なし ・実機検証もあり、機械に触れながら働ける ■職務概要 バイク・船外機などの輸送機器製品に関する取扱説明書や整備マニュアルの制作を担当します。実際の製品を用いた検証や分解・組立を行いながら、整備手順や技術情報を正確に整理し、マニュアルと

仕事内容技術開発部門の通訳・翻訳 その他／文書作成《その他》 【仕事内容】 社内通訳・技術文書翻訳をご担当いただきます。 ＜具体的には＞ ・技術者からの依頼を受け、海外拠点との会議で逐次通訳 ・仕様・設計方針・進捗報告の英日／日英での言い換え ・技術文書（手順書、報告書など）の英訳・和訳 ・用語の統一と原文確認 【担当製品】(自動車部品)自動車用電装品 【使用ツール】Excel（入力）; Word; PowerPoint 【PRポイント】 ・技術文書の翻訳に携わり、社内の情報共有や手戻り防止に貢献できる ・英語での言い換え、用語統一まで担当でき、実務で“通じる英語力”が磨かれる ・専門用語を

仕事内容▼仕事内容 半導体工場向けの技術翻訳・通訳業務をお任せします。 ▼業務内容 半導体工場に必要な特殊ガス共有に伴う、客先通訳業務です。 客先が中国語を扱うため、中国語通訳をお願いします。 英語力をお持ちの方も歓迎します。 ▼仕事のやりがい 半導体工場の技術連携を支え語学力を活かして現場のコミュニケーションに貢献できる。 ▼選考フロー ①応募 ②面接（原則1回）／オンライン可 ③内定 – – – – – – – – – – – – – – – ＼「経験ゼロ・知識ゼロ」から、一生モノのスキルを！／ 「エンジニアになりたいけど、専門用語も分からないし本当になれるか不安」 そんな不安を抱

勤務時間8：30～17：10（実働：7時間45分） （休憩55分） ■お仕事のポイント■ ＜ このお仕事に出会えるのはアデコだけ！ ＞ 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます。 英語スキルを発揮できるお仕事を探している方のご応募お待ちしております！ 【企業紹介】 分析機器や検査装置を中心に、研究・産業向け製品の開発や製造・販売を行う企業グループです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 理化学機器会社での翻訳業務です。 ＜あなたが今ご覧になっているのはアデコ限定のレア求人です＞ 開発の現場で使われる分析装置など「専門性の高い機械」を開発しているメーカーで翻訳業務に携わっていただきます。 今までに培ってきた英語スキルを余すところなく発揮できます！ 在宅勤務できるため働きやすさもバツグンです。 あなたの英語スキルが輝くお仕事にチャレンジしてみませんか？ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラ

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 【職務の特色】 コーポレートコミュニケーション部は企業価値の最大化を目指し、NGKグループのブランド力向上にむけた広報活動を行っています。今回募集するのは国内外に向けたブランド発信を担うとともに、広報戦略の立案・実行に携われる、挑戦と成長の機会に満ちたポジションです。 NGKグループの技術力を伝える戦略設計に携わり、将来は広報責任者も目指せます。 当社の広報の特徴は、扱うテーマの幅広さにあり、多様なアプローチを組み合わせ、企業価値の向上に取り組んでいます。 ・グローバル市場に向けた企業ブランディング ・セラミックスの可能性、最先端技術を社会に伝えるテクノロジ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 [歓迎] ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円） 【仕事内容】 ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語） ※英語圏への赴任の可能性あり 【事

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ITスキル：業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義?基本設計3件以上主導） 【職種名】 DXコンサルタント 【仕事内容】 ■クライアントへのSalesforce等を活用したデジタル・トランスフォーメーション（DX）の構想立案・導入計画策定業務の得意領域を中心に担っていただきます。 【具体的には】 ・プロジェクトのゴール、スコープの把握 ・業務コンサルティング領域では、顧客起点での顧客行動分析、業務プロセスのAsIs分析からToBe策定 ・システムコンサルティング領域では、システム現状分析を踏まえたDX構想策定、システムロードマップのプランニング、開発プロジェクト計画

仕事内容車通勤可能！【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】船舶の知識【活かせる経験】Excel使用経験 無理なく働けるから、プライベートの予定もたてやすい。思いきり休んで、存分に働いて下さい。 ITサポート・サポートデスク／Excel業務、集計、検証★Excelの経験が活かせます ■船舶の改修に関わる、英語を使用する事務業務海外艦に関する技術資料のまとめ、翻訳業務その他庶務業務 【業務で使用するツール】Excel 【実務未経験者、経験の浅い方向けのプロジェクト例】 ・ソフトウェア製品のユーザーサポート ・メーカー等の社内ヘルプデスク、PCトラブル対応 ・Webサイトの更新・改善 ・ECサ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・製造現場での業務経験（例：生産、品質、生産技術 など） ・英語（翻訳ソフトを使用してメールでの読み書きができる） [歓迎] ・図面・データを基にした評価・検査・工程改善の経験 ・問題解決力がある方 ・ロジカルシンキングができる方 【職種名】 品質・工程設計 【仕事内容】 当該企業の量産試作検証部門にて、量産化に向けた品質・工程設計をお任せします。 【 ご経験やご希望に合わせて、以下の業務をお任せします 】 入社直後は、半導体ソケットの品質管理からお任せいたします。 当社は高付加価値製品を中心とした事業展開を行っており、顧客との盤石な関係性をより一層強化するため、

勤務時間固定時間制 09:00 ～ 17:00 平日 月曜日から金曜日で週3日以上勤務できる方 ※勤務時間応相談 休憩時間 12:00 ～ 13:00 （長期可能な方歓迎）

仕事内容技術スタッフ 弊社WEBSITE、営業ツール作成の補助 海外メーカーの製品を紹介するための、WEB記事やパンフレット等を、メーカーのWEBSITEやカタログを翻訳しながら作成する業務です。 1)WORDPRESSを用いたWEBSITE記事の作成 2)WEB商品カタログ（WEBデータベース）データ作成及びアップデート 3)カタログ、パンフレット、ポスター等のプロモーション・ツールの作成

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容【仕事内容】 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【給与】 月給230000~300000

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。

仕事内容【応募資格】 [必須] ■品質保証/品質管理/製造/設計/生産技術等のご経験をお持ちの方 ■英語力（翻訳ソフトを使用し英文スペックの読解が可能なレベル） [歓迎] ■航空機関連（JISQ9100）または自動車関連（IATF16949）の品質マネジメントシステムに関する知識 ■QC検定2級や統計的知識 ■アルミニウム・マグネシウムの金属材料基礎知識 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 航空機部品の品質保証【三重/大安】（年収614万円～1092万円） 【仕事内容】 【プライム市場上場】【グローバルシェア・国内シェアトップ製品が多数】【高炉メーカーとして国内3位】【素材・機械

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【業務内容】蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。・中国語⇔日本語の翻 担当製品: 蓄電池およびPCS機器 職種: [ 土木・建築系 ] 積算見積・申請・設計補助 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・技術文書の翻訳経験がある方。・専門用語の理解力があり、正確な翻訳ができる方。・製品設置現場までの出張対応可能な方。【活かせる経験】・電気工学、制御技術に関する知識・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとし