技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間08：30～17：10 【残業】有 10時間程度／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 技術情報の整理および英語ドキュメント作成業務 ・エンジニアが作成した日本語メモや資料の英語ドキュメント化 ・操作手順書、トラブル対応手順書の作成・更新 ・海外チーム向け技術資料の作成サポート ・設計／サービスエンジニアとのコミュニケーションによる内容整理 ・英語ドキュメントの標準化 【お仕事のポイント】 日本語・英語翻訳経験のある方・経験を活かしていただけます！スキル応相談♪、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働

仕事内容【世界トップクラスシェア】徳島から世界の釣り文化へ貢献／フィッシングライン専門メーカーでの海外営業 海外営業として、全世界の既存取引先（販売代理店・商社等）のマネジメント、および新規市場の開拓を担当していただきます。 【具体的には】 ・海外の販売代理店、卸業者に対する既存顧客営業および定期的な売上予測、進捗管理 ・未開拓エリアにおける市場調査、競合分析に基づいた新規パートナー企業の選定および契約交渉 ・海外フィッシングショー等の大型展示会における出展企画、ブース運営、および来場顧客への製品プレゼンテーション ・現地のプロアングラーやテスター、ユーザーからのフィードバックを収集し、R&D（開

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容大手半導体メーカーで通訳翻訳のお仕事をお願いします。新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳/通訳を担っていただきます。（英語・中国語・日本語）その他関係する事務作業（システムへの入力やExcelを使用した入力や資料作成）、その他部内サポート業務をお任せいたします。お仕事ではExcel、PowerPointを多く活用します。 【ここがポイント！】誰もが知っている安定の大手企業です♪先端技術を担うメーカーでお仕事するチャンスです。福利厚生施設も充実しており食堂の品数が豊富です！眺めの良い食堂やカフェ、リラックスできる休憩室があります！業界のご経験は不問です。PCが得意な方におススメです

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞ハードウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■職種紹介 デプロイメント本部におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。 海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 ■募集背景 外国籍エンジニアとの技術仕様・進行管理

仕事内容【仕事内容】 自社の映像関連機器（モニター、カメラ、記録・配信装置等）、及び関連するソフトウェアの取扱説明書の作成を担当していただきます。 【具体的には】 ・技術文書の企画、制作 ・WEBコンテンツの企画、制作 ・文書の翻訳 【職場の雰囲気】 取扱説明書は製品本体と切り離せませんので、開発部門と一体となって業務を進めています。 明るく自由闊達なコミュニケーションを取りながら、多様な社員が得意分野を活かし協力し合って仕事をしています。 【給与詳細】 【年収】 430～640万円 基本給239,800円～352,500円 年間賞与4.0か月 ※時間外手当は別途支給 掲載企業名：株式会社エ

勤務時間固定時間制

仕事内容WEBサイト技術ページの作成補助翻訳／その他、医薬品、医療機器、バイオ系 技術スタッフ 弊社WEBSITE、営業ツール作成の補助 海外メーカーの製品を紹介するための、WEB記事やパンフレット等を、メーカーのWEBSITEやカタログを翻訳しながら作成する業務です。 1)WORDPRESSを用いたWEBSITE記事の作成 2)WEB商品カタログ（WEBデータベース）データ作成及びアップデート 3)カタログ、パンフレット、ポスター等のプロモーション・ツールの作成 ライフサイエンス研究用試薬・材料の輸出入および販売 未経験OK,交通費支給あり,服装自由,急募,残業なし

仕事内容技術翻訳（品質）及び生産・物流の管理 輸送用機器／通訳・翻訳《その他》 【仕事内容】 ・品質関連文書（不具合報告書、工程資料、規格書など）の日英／英日翻訳 ・海外拠点・顧客との技術的なやり取り・会議の通訳サポート ・生産計画の立案・進捗管理、納期調整 ・物流（出荷・入荷）スケジュールの管理および在庫最適化 ・現場・関連部署との連携による品質改善および生産性向上の支援 【担当製品】(自動車部品)自動車用動力ユニット（エンジン） 【使用ツール】Excel（入力）; PowerPoint 歓迎スキル／学べるスキル・環境 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PR

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ソフトウェアエンジニアリング、技術リーダーシップ、システム設計などの経験（5年以上） ・ハンズオン支援とハイレベルな助言の行き来に慣れていること ・日本語または英語：ビジネスレベル以上 [歓迎] ・モダンなツール・プラットフォーム・フレームワークに関する広範な理解 ・リスク評価、工数見積、リソース判断などに関する判断力 ・技術・非技術間の翻訳力を含む高いコミュニケーション能力 ・強い好奇心、実行力、長期的な視点 【職種名】 テクノロジー・リード 【仕事内容】 ■ポジションについて 本ポジションは、WAYが立ち上げ・スケールするAIファースト／AIエネーブルドなテクノロ

仕事内容【応募資格】 [必須] 工業製品における工法開発、品質管理、または製造技術いずれかの実務経験（3年以上目安） 製品の「組立工法」「製造技術」「治工具設計」「品質管理」「出荷前検査」等、製品個体の製造品質確立に直結する業務経験をお持ちの方 最新の海外技術情報にアクセスするため、英文の技術書等を読むことに意欲的な方（翻訳ツールの利用可） [歓迎] 新規製品の立ち上げにおける「組立工法の企画」「製造方法の開発」「工法の条件出し」等のご経験 宇宙製品や航空機部品、その他高い信頼性が求められる製品の製造に関する知見 CADを用いた治工具設計のご経験 ▼求める人物像 当社のビジョンに共感し、宇宙産業への

仕事内容【応募資格】 [必須] ・「フィッシング」に対する情熱や造詣をお持ちであること ・海外営業あるいは海外事業に関わる実務経験 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（TOEIC600点以上目安） ・海外出張（1～2週間/回）を厭わず、多様な文化や商慣習を楽しめるマインドをお持ちの方 [歓迎] ・有形商材（メーカー製品）の海外営業、または貿易実務の経験 ・中国語、フランス語、スペイン語、東南アジア諸言語などの英語以外の語学スキルをお持ちの方 ・海外への留学経験、駐在経験、または多国籍なチームでのプロジェクト遂行経験 【職種名】 フィッシングライン(釣糸)の海外営業 【仕事内容】 【世界トップクラスシ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■技術翻訳業務■船の制御及びシステムに関わる開発業務を行っている部署での技術翻訳業務です。また付帯する庶務業務も行って頂きます。 担当製品: 技術文章 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】実務上で翻訳のお仕事経験ある方。【活かせる経験】TOEICなどのスコアお持ちだと尚可 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談くださ

仕事内容営業／「未経験OK」AI・ITサービスの提案営業／話を聞くのが中心／20代活躍中 —＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援） ■

仕事内容仕事内容：カスタマサポート、ヘルプデスク、サーバ・ネットワーク等の 運用管理・障害対応、サポート業務 具体的には… ・PC・スマホの管理 ・社内システムの運用業務 ・CAD システムのテクニカルサポート ・英語を使用した調達業務、海外からの製品問い合わせ対応 ・取扱説明書・仕様書等の技術翻訳 ・海外拠点のネットワーク監視、英文メールでの報告業務 ・携帯向けアプリ開発、保守・サポート ・通信キャリア向けネットワーク運用・監視 無線 LAN 機器の評価結果取り纏め ・ゲームサーバー、EC 系サーバーの企画 ・省庁向け LAN/WAN 構築 ※その他案件多数有り 職場の特

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆コミュニケーション能力・ビジネス遂行力 ・ビジネス要件を技術・設計に翻訳する能力 ・技術的な制約を技術的な理解に乏しい人（事業担当者）に説明する能力 ・曖昧な要望に対して課題と解決策を明確化する能力 ・顧客の立場に寄り添った対話が可能 ・チームでの連携体制に抵抗がない（協調力） ◆データ活用力 ・Pythonでの分析経験もしくはBIツールを用いた分析経験（2年以上） [歓迎] ・クラウド環境上でのソフトウェア開発経験 ・データ基盤に関する知識（データウェアハウス、データマート、SQL など） 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 （大阪）データ利

仕事内容法人営業／「IT業界デビュー歓迎」AI／システム開発の提案営業／研修充実／土日祝休み —＋—【未経験OK】IT／AIソリューション営業☆話を聞くスタイルの提案職｜研修充実・20代活躍中—＋— 「ITに興味はあるけど、難しい専門用語はまだ分からない」 「営業をやってみたいけど、ガツガツ系は苦手」 「将来使えるスキルを身につけたい」 そんな20代が選んでいるのが、 “話を聞いて課題を整理してあげる”タイプの IT×AIの提案営業 です。 開発知識は不要。 むしろ 未経験の目線で聞ける人の方が活躍できます。 ■募集職種 ITソリューション営業（AI／システム開発／DX支援）

勤務時間1..7：00～15：30 2..14：00～22：30 3..22：15～7：30 （1.2は45分休憩の実働7：45） （3は実働8：15で30分残業扱い） 1，2，3のシフト制 休み希望はご相談。 残業時間：ほとんどありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 海外工場からの問い合わせ対応 》 主な業務 ・海外工場からの技術に関する問い合わせ内容を 技術担当者に確認し回答（英⇔日） ・英文メールもしくはTELにてヒヤリング ※すぐ近くに技術担当者がいますので、専門知識は不要です。 専門用語等は就業後に覚えていただきます。 派遣先について 自動車生産ラインや業務用自動倉庫等の物流システム （ベルトコンベア、昇降機、旋回装置など）を製造しているメーカーです。 CMも放映中！業界シェア率NO.1の大手企業です！ 【お仕事のポイント】 .｡：＊登録会は平日、毎日開催しております｡：＊ WEB登録やお電話で

仕事内容プロジェクトマネージャー／プロジェクトマネージャー 技術仕様書翻訳、通訳及び問い合わせ対応 田町 技術仕様書翻訳、海外ベンダーとの会議通訳及び問い合わせ対応 SES事業、人材紹介、人材派遣 完全土日祝休み,学歴不問

仕事内容【職種】IT技術職＞情報システム・社内SE 【業種】メディカル＞医薬品メーカー ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ツムラについて -4つのご紹介-】 [1概要] ツムラは1893年の創業以来、人々の健康に寄り添ってきた漢方のリーディングカンパニーです。東証プライム上場企業として、揺るぎない事業基盤と高い社会的な信頼を誇ります。130年を超える歴史の中で培ってきた伝統と、未来を切り拓く革新性を兼ね備えた企業です。 [2実績] 近年、当社の事業は力強い成長を遂げています。2025年3月期の連結売上高は1,810億円を突破し、前期比で20

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（中国語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（中国語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語能力のある方：日本語能力試験 N2以上 ・中国語能力のある方：中国語検定 準1級以上【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検