技術翻訳 の求人・仕事・採用（2ページ目）

勤務時間8:30～17:15（休憩 12:00～13:00）※勤務時間は応相談

仕事内容①社外発信文書の翻訳、英文チェック→DeepL、社内AI、対訳用語集等を利用し、プレスリリース・ウェブコンテンツ・技術論文等を翻訳していただきます。また、それに付随して発生する質問やご相談に対応いただきます。 ②用語集の更新→社内で使用する用語の日英対訳用語集を整理、更新していただきます。 言語 日英 交通費 別途支給 勤務曜日 月 火 水 木 金 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） ６月１日～長期 就業先概要 非鉄金属メーカー その他 【繁忙期】７月 １月 ▼大手非鉄金属メーカーでの翻訳とチェックのお仕事です！▼在宅も多め！▼AI

仕事内容・日本⇔中国における通訳/翻訳業務ウェイト70％洗濯機に関わる商品・技術資料およびメール内容の翻訳（日本語→中国語、中国語→日本語）会議及び訪問先での通訳（日本語→中国語、中国語→日本語）・来客対応ウェイト10％中国を主とする来日出張者・訪問者のアテンド、受け入れ準備（ホテル、送迎、食事会場等）・庶務業務ウェイト20％受付、清掃、備品管理、配達物手配/受取プロジェクト進捗管理表（Excel）の入力・更新・発信作業中国人社長の秘書社内イベントの計画作成、実行 担当製品: 洗濯機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方

仕事内容【翻訳/通訳】・北米の製造・生産技術出向者・出張者の日本語⇔英語・面書(対面)/リモート会議/製造現場/設備制作現場での業務に同行・日々のコミュニケーションや調査等幅広くサポート・日本語⇔英語でのデータ入力/資料作成 担当製品: 翻訳/通訳 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・製造業での技術資料翻訳・通訳経験・同時通訳経験・TOEIC900点以上の方【活かせる経験】・製造業での技術資料翻訳・通訳経験・同時通訳経験 勤務地: 徳島県 鳴門市 ※プロジェクト先での勤務となりま

仕事内容・海外顧客との折衝(英語通訳) ・社内英語文書の翻訳 【担当製品】(電子部品・デバイス)コンデンサ 【使用ツール】その他 【この求人の特徴】 経験者優遇／土日休み 勤務地 【雇い入れ直後】 宮城県登米市 【変更の範囲】※配属先によって異なります 詳しくは下記をご覧ください。 httpsnextengineer-benext.jp/guideline/

仕事内容派遣：長期/韓国語/通訳・翻訳/時給2200円/大手メーカーGrで翻訳・通訳！ 【職種】 翻訳・通訳 【給与】 時給 2,400円〜2,500円 【勤務地】 神奈川県横浜市鶴見区 【最寄り駅】 鶴見市場駅、鶴見駅・京急鶴見駅 【アクセス】 鶴見市場駅から徒歩7分、鶴見駅からバス7分 【仕事内容】 大手メーカーのグループ企業で韓国語力を活かしてサポートいただきます。 通訳（逐次、ウィスパリング）、本にゃ区メインのポジションで、空いた時間に付随業務をお願いします。 ・対面やWeb会議、電話会議での日本語⇔韓国語通訳（逐次、ウィスパリング） ・開発業務報告書、提案書などの技術文書の

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【新規タイトル】日中翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】： 【職務内容】： ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。 翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。 ※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。 また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。 ・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。 ※会議での通訳をご担当いただきます。

仕事内容求人詳細 日韓通訳翻訳（同時通訳）翻訳業務をお任せいたします。 グループ会社などの会議、出張者の対応などの同時通訳がメインの業務となります。 その他のお時間は、企画書や技術関連資料、契約書などの翻訳をしていただきます。 サービスに関する知識などは会議の前に取得可能ですので、同時通訳経験を活かしご活躍いただけるポジションです。 ※業務の進め方などは、先輩がフォローしていきますのでご安心ください。 ※通訳想定時間は日→韓、韓→日の同時通訳が2名ずつの計2名で1時間対応などを想定 ※通訳がメインとなります。資料の翻訳はツールで行いますのでケースとして多くはありません ※直近はCOVID-19の

仕事内容業務内容 ・弊社電磁界解析ソフトウェア「JMAG」の各種資料の翻訳（英訳が中心） ・JMAGのアメリカ市場向けプロモーション機材（パンフレットやWEB、メールニュース）のライティングおよび技術資料の英訳、JSOL社員が作成した英文のネイティブチェック ご自身が作成および訳した書類について、技術的表現で問題がないかなどを、海外にいるJMAG技術パートナ（モータ設計のコンサルタントなど）と直接メールや電話でやりとりいただきます。 関連記事 ・JMAGサイト（日本語） ・JMAGサイト（English） 配属部門 JMAGビジネスカンパニー JMAGビジネスカンパニーでは、電気機器設計のための有限要

仕事内容<仕事内容> 急募【栃木県宇都宮市/年休125日/正社員】大手メーカーでの技術通訳・翻訳（中国語）[S] 栃木県内の大手メーカーでの技術通訳翻訳業務を担当して頂きます。 [仕事内容] ・海外拠点との業務連絡の翻訳 ・会議、打ち合わせでの通訳 ・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳 ・その他付随業務 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。 <給与> 年収350万円～450万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ■年休125日～ ■（土日祝休み） ■年末年始休暇 （当社カレンダーによる。最低5日間～） ■夏季休暇 （当社カレンダ

仕事内容 【工程】諸業務 【産業】半導体(デバイス) 【製品】パワーデバイス 【業務内容】 ・打合せ、会議等での日本語⇔英語の逐次通訳 ・海外からの来日時(視察等)の逐次通訳 ・日本語⇔英語の技術文章(図面/部材リスト/要領書)の翻訳 ・事務業務補助(システム操作、来客受入、ホームページ管理など) ・文書作成補助(文章の校正、リストの整理など) 【使用ツール】MS Office 【募集人数】1名 ※紹介会社：株式会社ヒューガン アピールポイント 【求人のポイント】 ・東証プライム上場グループの中核企業 ・住居サポート(引越/寮/社宅手当) ・魅力的な教育サポート 【No.1の実績】 ・エンジニ

仕事内容通訳・翻訳※引越し、住宅補助有※ 半導体パッケージ基板の製造、販売を行う同社の通訳、翻訳をお任せします。 ～具体的には～ ○会議、業務ミーティング等における通訳 ○顧客、関連企業との各種折衝における通訳 ○技能職のコミュニケーション（技術）通訳 ○会議資料、Email業務関連文章等の翻訳、作成 韓国語の翻訳となります。 韓国語での日常会話、読み書きができる方を希望します。 紹介企業：株式会社ヒルストン ～人事部門責任者候補（管理監督者）として活躍できるポジション～ IT、デジタル家電関連機器に必要不可欠な半導体パッケージ基板事業に特化し、 事業を展開する茅野の大手企業です。 これまで培っ

仕事内容<仕事内容> 通訳、翻訳（日⇔英） 空調機開発に伴なう翻訳通訳の仕事です ・技術資料翻訳 ・ドキュメント類作成 ・海外拠点との会議での通訳及び議事録作成 等を担当していただきます。 <給与> 時給1,500円～1,700円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年間休日126日 <勤務地> 静岡県富士市蓼原 JR富士駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 資格取得支援・手当てあり ※感染症対策として以下の取り組みを行っています ◇ 消毒液設置 ◇

仕事内容自然言語処理リサーチャ 【仕事内容】 当社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇るBtoBサービスとして、上場企業をはじめ多くの企業で採用頂いております。このサービス/プロダクトを魅力的なものにするために、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャを募集します。 【具体的な業務内容】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> その他、医薬品、医療機器、バイオ系 技術スタッフ 弊社WEBSITE、営業ツール作成の補助 海外メーカーの製品を紹介するための、WEB記事やパンフレット等を、メーカーのWEBSITEやカタログを翻訳しながら作成する業務です。 1)WORDPRESSを用いたWEBSITE記事の作成 2)WEB商品カタログ（WEBデータベース）データ作成及びアップデート 3)カタログ、パンフレット、ポスター等のプロモーション・ツールの作成 <給与> 時給1,100円～1,400円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし <休日休暇> <勤務地> 茨城県つくば市千現2-1-6 つくば研

勤務時間09:00 ～ 18:00 （ 休憩1時間 ）※勤務時間応相談 残業多少有り

仕事内容【通訳※同時通訳】 ・経営会議 ・全社会議 ・その他、各チームの社内外ミーティング等 【翻訳】※日⇔英 ・会議資料 ・ウェブサイト、プレスリリース等の広報資料 ・製品マニュアル ・法律関係文書 等 その他、空いた時間に、ご経験に応じて通訳・翻訳周りの業務をお任せする場合があります 交通費 交通費別途支給 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 期間についての備考（開始日・終了日等） 即日～長期 ※スタート日は応相談 就業先概要 再利用技術開発会社 その他 屋内禁煙 ▼同時通訳▼翻訳▼経営会議▼全社会議▼ミーティング会議▼スキルupを目指す方必見

仕事内容・顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳(日本語⇔英語) ・メールの翻訳(日本語⇔英語) ・Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳(日本語⇔英語) ※英語圏への赴任の可能性あり 徳島の地で世界一の商品に携わることができます。同社の主力商品はLED、半導体レーザー（LD）、リチウムイオン電池正極材料（LiB材料）。いずれも世界トップクラスのシェアを誇ります。最新の設備を有する4つの工場で世界最大級の生産能力を実現しています。 お持ちの英語力を活かして、大手企業で活躍しませんか？ 英語翻訳のご経験がある方、英語を使ったお仕事をお探しの方は、ぜひご応募ください！ 【給与】 年収4

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容 事務/☆★テクニカルサポート英語技術翻訳・通訳(^o^)／★☆ 事務のお仕事 ■仕事内容詳細 事務/☆★テクニカルサポート英語技術翻訳・通訳(^o^)／★☆ 事務のお仕事 業務内容： 日本のお客様からの日本語問い合わせを受け、英語に翻訳し、Globalにチケットを起票し、ステータス管理を行う。お客様への回答についても実施する。 業務時間： 平日 8:30-18:30（早番8:00-16:00、遅番11:00-19:00） 作業場所：箱崎（将来的に幕張へ移転する可能性あり） スキル：分散系のOSスキル(Windows/Linux等) 必須スキル：

仕事内容日本語・英語の通訳翻訳業務に加え、手持ち農機具の開発における実研補助の業務を担当頂きます。 【担当製品】(機械)その他 【使用ツール】Excel（入力）; Word 【この求人の特徴】 経験者優遇／上場企業 勤務地 【雇い入れ直後】 広島県広島市安佐南区 【変更の範囲】※配属先によって異なります 詳しくは下記をご覧ください。 httpsnextengineer-benext.jp/guideline/

仕事内容華為技術日本株式会社 【横浜】通訳（日中）※中国語を活かして活躍／土日祝休み／就業環境◎ 【仕事内容】 【横浜】通訳（日中）※中国語を活かして活躍／土日祝休み／就業環境◎ 【具体的な仕事内容】 【売上高11兆円超を誇る中国のファーウェイが100％出資する日本法人／世界人口の1/3の通信環境をサポート／170以上の国と地域で事業展開／特許取得数10万件以上／売上高の10％以上をR＆Dに投資／個別インセンティブ多数／就業環境も良好◎】 世界有数のICTソリューションプロバイダーである当社において、日中の通訳をお任せします。 ■業務内容： ◇プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ◇技術資

仕事内容業務内容: ・各プロセス担当者の選出、依頼, ・翻訳、レビュー、DTP、最終チェックなどのスケジュール管理, ・自社開発システムを使ったドキュメントとスケジュール管理, ・翻訳支援ツールToradosを使ったファイルチェック, ※翻訳業務はございません