技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■下記いずれかの経験を5年程度お持ちの方。 ・ITプロダクト（SaaS、プラットフォーム等）における事業開発（BizDev）または新規事業立ち上げの経験 ・パートナーアライアンスの開拓経験 [歓迎] ・システム連携（API、MCP等）の仕組みを理解し、技術的な要件をビジネス価値に翻訳できる能力 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 パートナーアライアンス【AI/LegalBrain】（年収707万円～1201万円） 【仕事内容】 【～専門家の知見をもっと身近に～を軸にした自社メディア運営×電子契約SaaSサービス＜クラウドサイン＞の2軸で急成長企業

仕事内容【職種名】 インフラエンジニア/AWS/フレックス/年齢不問 【給与】 月給:80万円 【アクセス】 都営三田線 板橋区役所前駅 徒歩9分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都板橋区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 AWS/Google Cloud Platform(GCP)/Docker/Git/Terraform/GitHub/JIRA/PostgreSQL

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ インフラ関連の構築設計(基本設計経験)3年以上 ・ コミュニケーションが取れる方、社交的で元気な方 ・ WordExcelPowerPointで、ドキュメント作成ができる方 ・ LPIC-1CCNA、基本情報技術者相当の資格を有する方 ・ サーバ/ストレージ/ネットワーク構築経験 【歓迎】 ・ 技術・IT分野での英語ドキュメント作成および翻訳(英和・和英)の経験 【職種名】 【東京都府中市】防衛向けシステムの設計開発業務 【仕事内容】 同社は、技術力を有するエンジニアと組織力で技術系人材サービスを提供しています。 特に、自動車、半導体、電機・電子機器業界

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容★経験活かせる★蓄電池技術資料の中国語翻訳業務/783700 仕事内容： 【業務内容】 蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。 ・中国語 ⇔ 日本語の翻 【担当製品】蓄電池およびPCS機器 給与： 時給 2,430円～ 交通費別途支給 【月収例】38万8800円＝時給2430円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】土木･建築系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： エネルギーソリューション企業様でのお仕事です。

仕事内容仕事内容：カスタマサポート、ヘルプデスク、サーバ・ネットワーク等の 運用管理・障害対応、サポート業務 具体的には… ・PC・スマホの管理 ・社内システムの運用業務 ・CAD システムのテクニカルサポート ・英語を使用した調達業務、海外からの製品問い合わせ対応 ・取扱説明書・仕様書等の技術翻訳 ・海外拠点のネットワーク監視、英文メールでの報告業務 ・携帯向けアプリ開発、保守・サポート ・通信キャリア向けネットワーク運用・監視 無線 LAN 機器の評価結果取り纏め ・ゲームサーバー、EC 系サーバーの企画 ・省庁向け LAN/WAN 構築 ※その他案件多数有り 職場の特

仕事内容【応募資格】 [必須] ■ビジネスレベルの英語力（目安 TOEIC800点以上） ⇒下記、英語を用いた業務遂行スキルをお持ちの方 ・米国＆中国大手顧客の資材・品質保証・開発担当者とオンライン会議を通じ、英語で密なコミュニケーションを取り、課題解決のリード＆進展させるスキル ・同社品質保証・開発担当者と顧客とのオンライン会議での通訳、課題をリード＆進展させるスキル ・問題発生時では顧客キーパーソンへの主張、説得、相互合意を得るスキル ・顧客キーマンとの強い関係構築を目指し、自分自身に深く信頼を獲得するスキル ・ビジネスメール：技術用語の翻訳（日→英、英→日、生成AI翻訳利用可）、製品納入サプライ

仕事内容【職種】人事＞労務・給与 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【会社概要】 Mantra株式会社は、「エンターテインメントから「言語の壁」をなくすこと」に挑戦しているグローバルAIスタートアップです。世界中の誰もが、最新のマンガやアニメ、ゲームを同時に楽しみ、国や文化を超えて語り合う。作品への愛やファン同士の交流から生まれる「異文化への敬意」が、やがて世界の相互理解を育む―。そんな平和で笑顔に満ちた未来を描きながら、私たちはAI技術の研究、マンガ翻訳、そして語学学習サービスの開発に取り組んでいま

勤務時間10：00～16：00（実働5：15、休憩0：45） ◆◆残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳のお仕事 ◆製品技術に関する資料翻訳 ※日本語⇒英語翻翻訳メイン（一部和訳あり） 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 9月、10月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 落ち着いた雰囲気で働きやすい♪わからないことはすぐ質問できる♪毎日通うならやっぱり駅チカOffice☆社食でオトクに節約ランチしよう♪＜10時～16時まで＞時短勤務☆、新卒・第二新卒歓迎、2

仕事内容当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役割を担います。 年4～5回のWeb会議、年1～3回の海外出張、海外からの来訪者対応における英⇔日の同時・逐次通訳を担当します。

仕事内容【職種】IT技術職＞その他（ローカリゼーション・QA等） 【業種】IT・インターネット＞通信・キャリア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【はじめに】 私たちは、意義あるイノベーションを設計し、創造し、世界中の人々に提供することで、人々が周りの世界を発見し、共有し、つながる方法を変えていくことを目指しています。 1928年以来、私たちは最高のモバイルデバイスを探求、開発、提供してきました。 そして、これからもテクノロジーによって人々の生活をより良く変えるための挑戦を続けます。 私たちは、私たち誰もが日常生活をもっと楽に、もっと明るく

仕事内容【応募資格】 [必須] ※以下のうち、2つ以上の項目に実務レベルで合致する方 ・戦略・企画の実務経験： コンサルファーム、広告代理店、または事業会社（経営企画・マーケティング・新規事業等）での分析・戦略設計経験（3年以上）。 ・デジタル・テクノロジーの活用経験： MA/CDP/CRM等のシステム導入、データ活用設計、またはWeb/アプリの構想・ディレクション経験。 ・プロジェクトマネジメント（PM/PMO）： 中～大規模プロジェクトにおいて、課題の構造化、ステークホルダー調整、進行管理をリードした経験。 ・ビジネスとITを繋ぐ構想力： ビジネス課題を技術的な要件に翻訳し、データ・ITを統合した

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 dSPACE Japan株式会社では、技術的知識と高いコミュニケーション能力を持つ製品トレーナーを募集しています。顧客向け製品トレーニングの企画・実施を通じて、技術者と顧客との架け橋となり、製品理解の深化をサポートします。☆ このポジションでは、トレーニングプログラムの立案や準備、講師としての指導を担当し、トレーニングに必要な資料や機材の管理も行います。また、eラーニングの企画・制作・管理や、製品の日本語マニュアル・技術翻訳の確認・管理も重要な業務です。★ dSPACEでのキャリアを通じて、顧客のニーズに応え、教育を提供するやりがいのある環境が待っています

仕事内容【職務内容】 RFID機器およびストアセキュリティ機器のソフトウェア設計開発業務。 【募集背景】 自社製品・カスタム製品ともにソフトウェア開発の比重が高くなっており、開発のスピードアップを目的として即戦力の募集を行うため ●タカヤは1894年に織物業を創業した後、社会の発展と共に進取の精神で新しい事業に挑戦し、安定的な成長をしています。グループの中核企業として、3事業(EMS/自社製品/開発サービス)をコアに、IT分野において幅広いソリューションの提案に強みがあります。 ●「企業は人なり」に徹し、無限の技術開発に挑戦」をモットーに、企業活動を通じ社会に貢献しています。 【企業の特徴】 タカヤ

仕事内容当社は技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くための重要な役割を担います。 年4～5回のWeb会議、年1～3回の海外出張、海外からの来訪者対応における英⇔日の同時・逐次通訳を担当します。 ②翻訳

仕事内容双日テックイノベーション株式会社【双日グループ】 EBCテックエバンジェリスト／スピーカー（エバンジェリスト未経験歓迎）◆125休日◆25514 【仕事内容】 EBCテックエバンジェリスト／スピーカー（エバンジェリスト未経験歓迎）◆125休日◆25514 【具体的な仕事内容】 ■募集背景 STech I は、2026年1月に Executive Briefing Center（EBC：Pier One） を開設します。 EBCでは、製造・流通・金融など日本を代表する企業の経営層やIT責任者を招き、技術の価値や未来の姿を「体験」として届けます。 この場で中心となって語り・伝え・魅せるテック

仕事内容【応募資格】 [必須] ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is/To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【歓迎】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP/基幹系システム(販売管理) 【職種名】 【第二

仕事内容【応募資格】 [必須] ・設計経験 ・組み込みソフトウェア設計経験（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書理解（翻訳ツールの活用可） [歓迎] ・新しい技術について常に興味をもてる方 ・ものづくりが好きな方 【職種名】 【ソフトウェア設計】RFID機器/電子機器メーカー/東京 【仕事内容】 自社で開発・製造するRFID機器およびストアセキュリテイ機器のソフトウェア設計開発をおこなっていただきます。 具体的な業務内容 ・組み込みソフトウェア設計開発 ・ファームウェア開発 ・ソフトウェアテスト ・技術ドキュメント作成 ・製品リリース等 【事業内容・会社の特長】 「企業は人

仕事内容【職種】IT技術職＞データサイエンティスト 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【募集背景】 2026年3月に設立した株式会社ベルコア・コンサルティング。 現在、エンタープライズ（大手）企業は激しい市場変化の中で、単なる絵に描いた餅の戦略ではなく「AI活用」と「圧倒的な実行力」を伴う変革を求めています。 この旺盛な需要に応え、企業の未来を変革する核となる「創業期コンサルタントメンバー」を増員募集いたします。 【企業について】 当社は、戦略・業務・IT、そして先端の「AIコンサルティング」を一気

仕事内容【プロダクトオペレーション】“作る”と“売る”をつなぐ。BtoB SaaSの新機能価値を最速で顧客に届ける新設ポジション 株式会社ダイレクトクラウド - ストレージ運用の効率化でDXをサポート・NASやファイルサーバーに縛られない次の働き方、次のビジネスへ・革新的なクラウドストレージで日本企業のDXを推進します！ 仕事内容 【ポジション概要】 当社は法人向けクラウドストレージサービス「DirectCloud」の開発と販売を行っております。 2015年から販売を開始して、現在では大企業から中小企業に至るまで約3,100社以上のお客様に選ばれています。 本ポジションは、開発子会社が生み出す新

仕事内容仕事内容 建設業界特化AIプロダクトのエンタープライズ営業として、スーパーゼネコン・準大手ゼネコン・インフラ企業・行政機関などに対する新規導入提案から事業拡大までをリードしていただきます。  現在、設立3年目を迎え、プロダクトのPMF（プロダクトマーケットフィット）が進む一方で、大手企業への営業アプローチやリード獲得の仕組みはまだ発展途上です。本ポジションには、展示会でのリード獲得やインサイドセールス（IS）による商談創出といった「認知・関心層の開拓」から、スーパーゼネコン等の経営層・DX推進部門と対峙する「エンタープライズセールス（ES）」まで、営業プロセスの全般を泥臭く主導し、当社の爆発的