技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞SIer ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【ミッション・概要】 技術的な卓越性と測定可能なビジネスインパクトを結びつけ、顧客のインサイトを戦略的優位性に変える、信頼されるパートナーとして活躍していただきます。このポジションは、純粋なソフトウェアエンジニアリングや従来のコンサルティングではなく、実際のビジネス環境へのAI導入に伴う複雑な課題に対応するための「ハイブリッドな役割」です。メインフレームモダナイゼーションのグローバルチームの一員として日本市場を担当

仕事内容業務内容: ＜アシスタント業務＞, ・特許明細書などの翻訳補助（日英）, ・下訳作成, ・用語集／翻訳ルールの作成、更新, ・翻訳後チェック（用語／番号／表現等）, ・現地代理人とのメールのやりとり, , ＜将来的な業務＞, ・特許明細書などの翻訳（主担当）, ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします

勤務時間▼勤務時間 08:40~17:40 ▼勤務時間詳細 08:40〜17:40 実働8時間 休憩60分 残業は15(時間以内/月)です。

仕事内容【仕事内容】 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。 【技術資料の作成翻訳】 ・工程変更に関する資料の作成/確認 ・顧客/海外拠点への資料申請対応 ◆使用ツール・スキル：※ ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エンジニア専門事業部として約17000名のエンジニアが活躍中です！ ■ よくあるご質問 ■ 【Q1】 未経験向けのお仕事はある？ 派遣のメリットは、正

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・パワー半導体（MOSFET、IGBT、SiC/GaNなど）に関する基礎知識をお持ちの方 ・英語の技術文書の読解やメール対応が可能な方（翻訳ツールの使用で構いません） ◎必須ではありませんが、パワー半導体メーカーや商社でのFAE・アプリケーションエンジニアとしての実務経験、またはパワーエレクトロニクス関連の回路設計・評価経験がある方はなお歓迎です！ ■たとえばこんな方にぴったりです！ ・新しい技術への関心が強く、主体的に学び続けられる方 ・顧客の課題を正しく理解し、論理的な解決策を考えられる方 ・社内外の関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方 ・グロ

勤務時間▼勤務時間 08:40~17:40 ▼勤務時間詳細 08:40〜17:40 実働8時間 休憩60分 残業は15(時間以内/月)です。

仕事内容【仕事内容】 大手自動車部品製造メーカーでのお仕事です。 【技術資料の作成翻訳】 ・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) ◆使用ツール・スキル：※ ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エンジニア専門事業部として約17000名のエンジニアが活躍中です！ ■ よくあるご質問 ■ 【Q1】 未経験向けのお仕事はある？ 派遣

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜ 中国語スキルをフルに発揮！ ＞ ＼＼ 人気のみなとみらいエリア ／／ 通訳・翻訳ともに携わるため、語学スキルを活かして働きたい方にピッタリ！ 自動車業界での経験がある方は特に業務をスムーズに進められます！ 成長企業の中でのサポート業務だからやりがい十分＊企業の未来を一緒に作り上げてくださる方を募集します！ 【企業紹介】 電気自動車をはじめとする新しいモビリティの開発に取り組んでいる会社です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 製造業での中国語通訳・翻訳です。 ＼中国語スキルを武器に活躍！ ／日本語と中国語間の通訳・翻訳を中心に部門サポート業務を担当いただきます。 会議や商談での通訳、技術資料翻訳など語学力を余すところなく発揮できる環境です！ 最先端の技術開発に取り組む企業で語学スキルをいかして働きませんか？人気のみなとみらいエリアの駅チカオフィスで通いやすさもバッチリです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01428550 【お仕事のポイント】 【メ

仕事内容主な業務内容 ・プロジェクトのメンバーとして、メカ製品の製造技術業務、組み 立て調整設備やジグの設計とリリースおよび改善業務 ・業務は海外顧客ならびに香港子会社のメンバーと英語で コミュニケーションを取りながら遂行 （メール、チャット、ＷＥＢ会議、対面会議） 【業務内容（雇入れ直後）】製造技術業務 【業務内容の変更範囲】会社の定める範囲

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須TOEIC860点以上or英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

仕事内容【応募資格】 [必須] ・複数プロジェクトを横断した統合マネジメント経験（優先順位付け、意思決定、アサインメント管理、推進） ・データ基盤・分析・AIを主体とするを含むプロジェクトで、要件定義～リリース・運用、効果検証と改善まで見た経験 ・外部パートナーと協働し、成果物の受け入れ基準・責任分界・運用要件を設計した経験 ・ステークホルダーとの合意形成能力（ビジネスと技術の翻訳、衝突解消） ・ドキュメントでルール・標準を残し、運用に定着させた経験 [歓迎] ・データガバナンス（権限設計、監査対応、変更管理）の実務経験 ・AI/機械学習のビジネス適用（評価設計、監視、品質管理）に関する理解 ・製造

仕事内容■募集背景とPMについて スリーシェイクの主力事業「Sreake（スリーク）」を担う当事業部は、エンジニアメンバーだけで 90 名を超える組織へと成長しました（2025 年 12 月時点）。 現在では、金融、医療、通信、AI といった社会インフラを支える大手企業を顧客とし、技術的難易度の高いプロジェクトを数多く手掛けています。 Sreake事業部には技術力に強みを持つエンジニアが多数在籍していますが、支援するプロジェクトの規模は年々拡大しており、その力を活かして「組織としての提供価値」を最大化するマネジメントの重要性が高まっています。そのため、高度な技術をお客様のビジネス価値へと翻訳し、プロ

仕事内容【職種】Webサービス・制作＞Webプロデューサー・ディレクター 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ・自社Webサービスの開発・運用・改善 ・顔認識、ぶれ補正など画像関連の機能開発（AWS Rekognitionなど使用） ・チーム内のコードレビュー、設計支援、ナレッジ共有 ・他部署（撮影・営業・カスタマーサポート等）との仕様確認や調整 ・小規模プロジェクトの推進・進行管理 将来的にはメンバー育成や開発体制の改善提案もお任せします！

仕事内容美容機器・ＬＥＤサイネージの製品開発・輸入・検品・技術サポー ト。中国メーカーとの打ち合わせ・翻訳・品質管理・納期管理・在 庫管理。日本国内での設置・メンテナンス対応をお願いします。 ＜一覧で見る業務内容＞ 在庫管理：倉庫での入出荷、在庫確認・管理システム入力、検品、 故障品メンテナンス お客様対応：設置、故障・メンテナンス対応 操作説明、トレーニング、定期点検 中国メーカー関連：仕様・納期・品質調整、技術トラブル対応、書 類作成・翻訳（日⇔中）、輸入書類作成、中国出張（打ち合わせ・ 品質確認） 【変更範囲：変更なし】

仕事内容株式会社BREXA Technology 【大分】半導体メーカーでの英語翻訳◆技術文書・マニュアルの翻訳、会議での通訳など／年休123日 【仕事内容】 【大分】半導体メーカーでの英語翻訳◆技術文書・マニュアルの翻訳、会議での通訳など／年休123日 【具体的な仕事内容】 ＜様々なバックグラウンドの方が活躍中／幅広い案件を多数保有／福利厚生・教育体制充実＞ ■概要： 半導体メーカーでの英語翻訳業務をお任せします。 技術文書やマニュアルの翻訳、国際コミュニケーションを担当します。 ■業務詳細： ・半導体メーカーでの技術文書やマニュアルの英語翻訳。 ・国際プロジェクトにおける技術的コミュニケ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・基本設計～応用設計経験のある 【尚可】 ・製品知識：BtoBまたはBtoC製品の担当経験 ・業界知識：自動車、半導体、産業ロボット等の製品概要 ・職種知識：モノづくり基礎知識(機械加工、成型、組立など) ・CAD(ソフト問わず)：使用経験1年以上 ・解析ツール(ソフト問わず)：使用経験1年以上 ・製品設計業務もしくは生産技術業務：経験1年以上 【語学】 ・英語(翻訳ソフトを使用してメールでの読み書きができる) 【職種名】 【京都】機械設計担当/第2新卒歓迎/年休123日/フレックス/残業17h 【仕事内容】 【業務内容】 当社の

勤務時間08：30～17：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【スキルUPしたい方にオススメ☆】★翻訳・通訳★＠牧之原市・技術文書の翻訳：機械や工場設備に関する取り扱い説明書の翻訳・海外拠点とのメール翻訳（2～3件/日）・通訳：海外社員への説明（4回程/月）、社内会議での通訳（1回/月）・会議の際の書類作成、出張者の宿泊予約・経理処理の書類作成など 【お仕事のポイント】 【時給1,700円】 翻訳や他事務処理と会議の時に通訳業務がございます ★英語スキルを活かして働こう♪ 大手自動車部品メーカーで翻訳・通訳！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞ハードウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■職種紹介 デプロイメント本部におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。 海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 ■募集背景 外国籍エンジニアとの技術仕様・進行管理

仕事内容【応募資格】 [必須] ■Python/TypeScript等を用いたLLM APIプロトタイプ開発経験 ■現場の不平不満（ペインポイント）をヒアリングし、技術的な解決策に翻訳できる [歓迎] ・ソフトウェアエンジニアリング実務経験（3年以上） ・全社横断的なプロジェクトマネジメント経験 ・AI開発ツールの導入・定着支援経験 ・LLMを活用した社内DX推進経験 ・RAGを用いた社内ナレッジシステム開発経験 ・AIガバナンスに関する知識と経験 ・AIリテラシー向上ワークショップ企画・運営経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 AIトランスフォーメーション（AIX）スペシャ

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容英語を生かす♪技術会社にて翻訳＆事務のお仕事！/811529 仕事内容： ★英語翻訳・事務業務★ ・英語通訳/翻訳業務 ・社内文書の作成・訂正 ・会議議事録作成 ・短期海外出張への同行 ・共通事務、書類作成、データ入力 【担当製品】通信ケーブル 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】24万円＝時給1500円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】生産技術系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： マリンオペレーション部門

勤務時間平日週5日（月～金） 8時30分～17時30分（休憩1時間） ※残業は月0～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手建築・造成工事プロジェクトにおける通訳および翻訳業務をお願いします。 通訳（約80%）： 技術会議、設計打ち合わせ、商務条件交渉などの逐次通訳 翻訳（約20%）： 会議資料、メール、プロジェクト関連書類の翻訳 ※専門用語は入社後に習得いただければ問題ありません。 【お仕事のポイント】 【在宅メイン】自宅からオンライン！（広島への出張あり） 【長期案件】最長2年半の長期プロジェクト。経験を活かしてしっかり稼げます。 【専門知識不問】建築分野が初めてでも安心！、20代活躍中、30代活躍中 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、派遣スタッフ

勤務時間※休憩６０分。※９時～１８時の勤務もあります。

仕事内容◆うれしい土日祝休み！残業少なめでプライベートとの両立も◎！ 服装はオフィカジＯＫ！電話応対少なめ！長期の就業をご希望の方にオススメです！◆《アウトソーシングサービス会社》経験を活かして働きませんか！ 【お願いしたいお仕事の内容】刊行物に関する仕様書の日本語から英語への英文化作業、取扱説明書・図面の資料などの英訳と内容確認などをお願いします。