技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・半導体業界における5年以上の実務経験。 ・以下のうち、いずれか2項目以上に該当する実務経験。 - 外部機関（顧客、大学等）とのパートナー連携および関係構築の経験。 - 部門を横断して関係者を巻き込み、提案を具体化した経験。 - 技術的な要望を翻訳し、最適な提案を設計した経験。 ・日常会話レベル以上の英語力（海外の顧客やパートナーとの会議、メール、資料作成に対応できるレベル）。 【職種名】 新規事業開発（半導体事業／マネージャー候補）【0から1を創り出す／グループの技術を結集】 【仕事内容】 以下業務をお任せします。 ・(1) パートナー連携：半導体製造装置メーカ

仕事内容株式会社BREXA Technology 【長崎】技術翻訳・通訳◆英語が活かせる／研修充実／年間休日120日／定着率92% 【仕事内容】 【長崎】技術翻訳・通訳◆英語が活かせる／研修充実／年間休日120日／定着率92% 【具体的な仕事内容】 【売上規模2,000億円／22,000名規模の中核企業／定着率92%／日本一教育・人材育成に投資するグローバル企業】 ■業務詳細：【変更の範囲：会社の定める業務】 英語を活かした顧客先の技術業務支援をお任せします。 （顧客例） ・大手半導体メーカーでの半導体開発業務 ・通信インフラ企業での海外顧客／業者との調整業務 等 ※具体的な業務はご経験に応じ

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容◇残業少なめ◇船舶改修技術資料の英語翻訳事務/A41488 仕事内容： ■船舶の改修に関わる、英語を使用する事務業務 海外艦に関する技術資料のまとめ、翻訳業務 その他庶務業務 【担当製品】船舶 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】33万6000円＝時給2100円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 防衛産業関連企業

仕事内容【職種】マーケティング＞販促 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■ポジション概要（Mission） Marketing Managerとして、日本市場におけるブランドコミュニケーション戦略の中核を担っていただきます。本ポジションは、3年単位の中長期マーケティング戦略の立案から、広告代理店のディレクション、予算管理、クリエイティブ改善などの実行フェーズまでを担う「Player-Coach」型の役割です。プレミアムPC Yoga、ゲーミングPC Legion、ナショナルブランドLAVIEなどのブラ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【業務内容】蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。・中国語⇔日本語の翻 担当製品: 蓄電池およびPCS機器 職種: [ 土木・建築系 ] 積算見積・申請・設計補助 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・技術文書の翻訳経験がある方。・専門用語の理解力があり、正確な翻訳ができる方。・製品設置現場までの出張対応可能な方。【活かせる経験】・電気工学、制御技術に関する知識・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ソフトウェアエンジニアリング、技術リーダーシップ、システム設計などの経験（5年以上） ・ハンズオン支援とハイレベルな助言の行き来に慣れていること ・日本語または英語：ビジネスレベル以上 [歓迎] ・モダンなツール・プラットフォーム・フレームワークに関する広範な理解 ・リスク評価、工数見積、リソース判断などに関する判断力 ・技術・非技術間の翻訳力を含む高いコミュニケーション能力 ・強い好奇心、実行力、長期的な視点 【職種名】 テクノロジー・リード 【仕事内容】 ■ポジションについて 本ポジションは、WAYが立ち上げ・スケールするAIファースト／AIエネーブルドなテクノロ

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:00（休憩45分） 【残業】30時間程度

仕事内容♪英語活用♪鉄道制御関連通訳翻訳業務/A31387 仕事内容： 【鉄道プロジェクトにおける通訳翻訳業務】 ・鉄道運行ダイヤ管理および制御システムに関する英語翻訳、通訳 ・英語資料、技術ドキュメントの作成 ・海外コンサルタントとの打合せ同行および通訳対応 ・海外現地プロジェクトに関する業務対応 【担当製品】英文 給与： 時給 1,650円～ 交通費別途支給 【月収例】24万7500円＝時給1650円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 電気・情報・通信関連企業でのお仕事です

仕事内容【応募資格】 [必須] ・複数プロジェクトを横断した統合マネジメント経験（優先順位付け、意思決定、アサインメント管理、推進） ・データ基盤・分析・AIを主体とするを含むプロジェクトで、要件定義～リリース・運用、効果検証と改善まで見た経験 ・外部パートナーと協働し、成果物の受け入れ基準・責任分界・運用要件を設計した経験 ・ステークホルダーとの合意形成能力（ビジネスと技術の翻訳、衝突解消） ・ドキュメントでルール・標準を残し、運用に定着させた経験 [歓迎] ・データガバナンス（権限設計、監査対応、変更管理）の実務経験 ・AI/機械学習のビジネス適用（評価設計、監視、品質管理）に関する理解 ・製造

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】メーカー＞化学・石油 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【職務概要】 半導体市場の課題・顧客ニーズを起点に、三菱ケミカルグループが持つ多様な技術・素材を "面"で結びつけ、新たな事業の種を形にしていくポジションです。 顧客・大学・コンソーシアム等の外部パートナーと向き合い、相手視線でニーズを汲み取る「パートナー連携」と、そのニーズを社内に持ち帰り、半導体以外も含む各事業部・研究開発を横断的に巻き込んで提案を形にする「社内意思決定推進」—この 2つをセットで担うことが本ポジションの核となります

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 クラウド・MSPサービスおよびストレージ製品のサポート業務に従事していただきます。 自社クラウドサービス「c9 Flex サービス」をはじめ、AWS、 Azureといったパブリッククラウド、 自社監視運用サービス「Monitoring Service Plus」、 Dell PowerScaleやScality RINGといった ストレージ製品、さらに他社サービス（再販）など、多岐にわたるサービスにおける顧客サポート業務、 具体的には問い合わせ対応や設定変更などを行っていただきます。 【具体的には】 ・ クラウド・MSP サービスおよびストレージ製品のサポート業務

仕事内容【応募資格】 [必須] ■光半導体デバイスやモジュールに関する技術的知識および設計開発経験 [歓迎] ■紫外LEDに関する基礎知識 ■LEDデバイス部品の構造／材料の開発・設計の経験 ■CAD、CATIA等の基礎知識および作図経験 ■光学（例：Lighttools等）／応力／熱シミュレーションの経験 ■語学力：英語 →海外関連会社・仕入れ先・顧客との技術的質疑に関するメールやWeb会議 （翻訳された情報を受け取ることも可能なため、業務に支障はありません） 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 紫外LEDデバイスの設計開発＠横浜（年収450万円～900万円） 【仕事内容】

勤務時間8：30～17：00（実働7：45、休憩0：45） ◆残業なし！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 システムに関する操作マニュアル作成 ◆操作マニュアル作成 ◆原稿等の確認・校正 ◆内容の調整 ◆技術文章の英訳 ※illustratorも使用できる方はお願いします！ ※翻訳ソフトの使用可能です 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 9月、10月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 ＼派遣で働くなら／高時給のオシゴト♪マニュアル制作◎校正/校閲長期をご希

勤務時間09：00-17：40（休憩60分）実働7時間40分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■繁忙期は月10時間程度お願いする場合があります。残業時間はご相談可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ・技術文書の翻訳業務 ・技術文書の整合性確認 （バイリンガルチェック） ・書類更新業務 ※英語の実務経験が必要なお仕事です ※PC貸与あり ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 09月、10月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ◆大手医療機器メーカーにて翻訳のお仕事◆ ◎所沢駅徒歩すぐ！食堂有り！派遣スタッフ多数就業中です ◎技術部署での翻訳のお仕事/医療系の専門用語は就業後に習得い

仕事内容外国特許に関する事務業務全般をお任せします。特許や法律と聞くと難しく感じるかもしれませんが、専門知識は入所後の研修・OJTで基礎から学べるため、未経験でも安心してスタートできます。 【主な業務】 ■クライアントが外国（米国・欧州・中国・韓国など）へ特許出願を行う際の書類作成・提出・進行管理 ■出願書類や指示書類などの作成・編集（英文対応あり） ■外国特許事務所や関係機関とのメール・書面でのやり取り（電話対応はほぼありません） ■翻訳依頼や確認期限など、特許取得までのスケジュール・期限管理 ■弁理士・技術担当者の事務サポート 英語はメールや書類の読み書きが中心で、月約100件の案件を7名のチ

勤務時間08：30-17：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～20時間程度。■基本的には発生しない予定だが、繁忙期は少し発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・中国語翻訳 （技術資料の翻訳など） ・資料作成 ・中国当局とのワークショップの運営補助 ・中国現地関係者との会議での通訳 ・アクセス権などの管理 ・庶務業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 09月、10月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社◇9～10月開始！三河豊田駅徒歩12分！◇ ◆定着率の高い、憧れの大手自動車メーカー ◆業界経験不問で、しっかり教えてもらえる環境ですの

仕事内容【応募資格】 [必須] ・設計経験（目安5年以上） ・組み込みソフトウェア設計経験（特にマイコンのファームウェア設計経験者） ・英語の仕様書や技術書理解（翻訳ツールの活用可） [歓迎] ・新しい技術について常に興味をもてる方 ・ものづくりが好きな方 【職種名】 【ソフトウェア設計】業界トップシェア/電子機器メーカー/岡山県 【仕事内容】 自社で開発・製造するRFID機器およびストアセキュリテイ機器のソフトウェア設計開発をおこなっていただきます。 【事業内容・会社の特長】 「企業は人なり」――働く皆さんがタカヤの財産です 創業120年以上の歴史のなかで、繊維業界から電子関連分野に挑戦したタカ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・地理空間データ、または大規模な時系列、軌跡データを扱う エンジニアリングの実務経験（基盤設計から本番運用まで） ・事業仮説を技術要件に翻訳し、「何を作り、何を作らないか」を自ら判断した実績 ・再利用可能な技術資産を意図して残してきた経験 ・非エンジニアと、生み出す価値について議論できるコミュニケーション能力 ・海洋ドメインの知識、もしくはそれを習得する強い意欲 【尚可】 ・データのアノテーション設計や、その効率化に取り組んだ経験 ・GNSS／衛星測位技術に関する基礎的な理解 ・国家プロジェクトやSBIRなど、官公庁向けプロジェクトの経験 ・技術戦略を自ら

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 大企業の既存インフラを把握し、CAIVA/SHISHIとの接続アーキテクチャ設計から、 PoC～本番導入までの技術設計・実装・セットアップをリードします。 API・MCP連携による顧客環境とのインテグレーション実装や、 AIエージェント(FDE)の開発・実装を技術統括し、プリセールス活動や技術検証も行います。 FDEチームの技術的決定・レビュー・育成、導入知見のプロダクトへの還元も担当します。 【具体的には】 ・ 大企業の既存インフラ(AWS/Azure/GCP・ERP・社内システム)を把握し、 CAIVA/SHISHIとの接続アーキテクチャを設計 ・ PoC～本番

仕事内容■業務詳細： 具体的には、各種技術会議および商談の際の通訳業務、製品・技術関連文書の翻訳、メール対応、その他サポート業務を担当いただきます。 ・通訳： 年に4～5回のWeb会議、年に1～3回の海外出張、海外からの来訪者対応での同時・逐次通訳（英⇔日） ・翻訳： メール、製品・技術関連文書、ビジネス・契約関連文書の翻訳（英⇔日） ※メイン業務は翻訳となりますが、海外出張にも帯同いただき、交渉をサポートをいただける方を求めております。

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容★残業少なめ★英語通訳と技術資料確認業務/A31088 仕事内容： 【大型精密機器開発に関する通訳業務】 ・海外拠点との打合せにおける英語通訳対応 ・イギリス、イタリアとのコミュニケーション支援 ・技術資料の確認および内容把握 ・プロジェクト進行に関するサポート業務 ・関連資料の作成および情報整理 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows 契約期間： 長期 派遣先： 大手総合重工業メーカーでのお仕事です。