技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09:15～17:45 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【特許事務所での特許事務】【仕事内容】正社員前提だからがんばれる＊特許事務所での特許技術者のお仕事！特許明細書の作成サポート、中間処理、技術翻訳、図面作成などをおまかせします。英語力や開発経験ある方はご経験活かしながら、知財のプロを目指せます！残業は10時間以内迄を想定しており、新宿御苑近くの環境のよいエリアで、通勤もらくらく！年間休日125日で働きやすさもキープ 正社員でさらなるステップUPも！グローバルな案件にもアプローチできるチャンス！ご多忙な方はオンライン面接もご相談OKです【企業紹介】特許事務所です！大企業～個人まで幅広いクライアントを有しており、国内のみならず外国関係の仕事も多い

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00） 9：30-16：30勤務も相談できます！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 時間相談週3日以上の在宅あり☆／大手メーカー♪アシスタント事務★ ●納入仕様書・必要書類の入手・作成 ●リスト作成 ●資料の手配 ●技術資料の管理・保管 ●その他部内のサポート ※英語を目にする環境です ◎翻訳ソフトでOK！ 【お仕事のポイント】 在宅多めなので自分で優先順位を決めて進める♪職場は新横浜駅チカ♪本社でのお仕事♪業務に慣れたら在宅あり◎嬉しい10：00～16：00！9：30-16：30も相談できます☆Teams・Zoom使用♪Excelは四則演算程度♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ■組み込みソフトウェア設計のご経験 5年以上（目安） [歓迎] ■英語の仕様書や技術書が理解できる方(翻訳ツールの活用可) ■新しい技術に常に興味がある方 【職種名】 ソフト開発 【仕事内容】 無線を用いてデータを非接触で読み書きする「RFID」というシステム製品やストアセキュリティ機器のソフトウェア設計開発業務をお任せいたします。 ・RFID機器、ストアセキュリティ機器の組み込みソフトウェアの設計開発 RFIDは、非接触タグや入館証などの電波を活用したシステム製品で、当社はこのニッチ市場への参入が早かったため、シェアも知名度があります。 なので、市場の最先端の開

仕事内容主な業務内容 ・プロジェクトのメンバーとして、製品のエレキ部品の立上げ、 立上げ後の変更適用指示と管理、ＥＯＬ対応など生産維持に関する 業務 ・業務は海外顧客ならびに香港子会社のメンバーと英語で コミュニケーションを取りながら遂行 （メール、チャット、ＷＥＢ会議、対面会議） 【業務内容（雇入れ直後）】製造技術業務 【業務内容の変更範囲】会社の定める範囲

仕事内容〇 書類の翻訳(日本語⇔英語) 〇 過去データを参考にした翻訳作業 〇 沖縄県内各地での打合せ・会議への同行 〇 通訳業務(経験者)/通訳アシスタント(未経験者) 〇 お客様とのやり取りのサポート ※対応言語:日本語・英語は必須です ※翻訳対象:契約書、技術文書、RFP/RFQ、会議議事録、業務連絡など

仕事内容キヤノン 株式会社 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 【仕事内容】 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 【具体的な仕事内容】 ～事業企画・事業戦略・製品企画・マーケティングのいずれかの実務経験をお持ちの方へ／世界トップクラスの知的財産・特許件数／年間休日125日／多事業展開による安定性の高い事業基盤～ ■業務内容： 本ポジションは、CMOSイメージセンサ／SPADセンサ／μOLEDなどの半導体デバイスについて、市場・顧客・競合・技術ロードマップを束ね、以下の業務を一気通

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】メーカー＞化学・石油 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【職務概要】 半導体市場の課題・顧客ニーズを起点に、三菱ケミカルグループが持つ多様な技術・素材を "面"で結びつけ、新たな事業の種を形にしていくポジションです。 顧客・大学・コンソーシアム等の外部パートナーと向き合い、相手視線でニーズを汲み取る「パートナー連携」と、そのニーズを社内に持ち帰り、半導体以外も含む各事業部・研究開発を横断的に巻き込んで提案を形にする「社内意思決定推進」—この 2つをセットで担うことが本ポジションの核となります

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須 TOEIC 860点以上 or 英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽に

仕事内容【求人のポイント】 ・無期雇用派遣の正社員採用！ ・急募！内定までの期間は2週間以内 研修充実｜資格取得手当｜年間休日120日｜時間外手当100%支給｜産業カウンセラー常駐｜借上社宅制度 【工程】諸業務 【産業】半導体(デバイス) 【製品】パワーデバイス 【業務内容】 ・打合せ、会議等での日本語⇔英語の逐次通訳 ・海外からの来日時(視察等)の逐次通訳 ・日本語⇔英語の技術文章(図面/部材リスト/要領書)の翻訳 ・事務業務補助(システム操作、来客受入、ホームページ管理など) ・文書作成補助(文章の校正、リストの

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 通訳・翻訳 未経験から 「技術翻訳のプロ」へ育てる環境！ 翻訳がメイン（8〜9割） まずは専用ソフトを使った マニュアル翻訳からスタート！ ＊会議や出張など必要なタイミングで サポートするイメージ ◎2ヶ月に1回の海外出張 ◎電話対応なし ◎社員食堂・無料送迎バス・長期連休あり 航空機エンジンのマニュアル翻訳と 会議での通訳 業務の詳細 〇エンジンマニュアル等の英文和訳 〇海外メーカーとのWeb会議 〇国内・海外拠点への出張同行（2ヶ月に1回程度） 〇現場での通訳 海外出張も先輩社員に同行するので いきなり1人で放り出されることはありません 求人詳細 職種 翻

仕事内容【職種】化粧品＞研究・開発 【業種】メーカー＞日用品 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ◆Overview 本ポジションは、グローバルをリードするサンケアブランド（主にアネッサ等）の持続的な成長と、ブランド価値の持続的な向上を技術側面からリードする”技術戦略およびR&Dコーディネーター”職です。 ブランドの5〜6年先を見据えた中長期の技術戦略を描き、社内のあらゆる専門部門（基礎研究、要素技術、パッケージ開発等）のハブとなって効果的なコラボレーションを創出します。 また、生活者視点に立ち、市場のニーズや課題に対して最先端の技術を積極的に応

仕事内容■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・医薬品、医療機器製造における理化学試験、微生物試験の実施 ・試験法（JP、EP、USP）の技術移転、設定 ・試験計画立案、試験指図書・試験記録書の作成、分析機器の校正 ■就業環境：部署によって多少異なるものの、残業目安は10～30時間ほどです。在籍者には中途入社者の割合も高く、中途の方でも垣根なく活躍できる環境が整備されております。また、離職率も3-5％と低く、転勤もないので腰を据えて働くことができます。 ■テルモ山口株式会社（テルモ株式会社100％出資子会社）新設の背景： カテーテル製品はグローバルで二桁成長を続けており、ドラッグ＆デバイス製品

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【自動車部品開発メーカーでの通訳業務】・電気測定作業の通訳（測定作業者の説明を英語で伝える）・電気測定作業の手伝い（英語ができるイタリア人の方の測定サポート）・プレゼン資料や作業手順書の英訳（日本語資料の英訳）・展示室の英語説明教育（日本人数人への英語教育）・海外とのオンライン会議への参加 担当製品: 自動車部品（ワイヤーハーネス） 職種: [ 電気・電子系 ] 試験・実験 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・通訳経験・技術英語に抵抗なく頑張って覚えてもらえる姿勢のある方 勤務地: 三重県 四日市市 ※プロジェクト先での勤務となります。

仕事内容【自然言語処理リサーチャー／フルリモート可】第二創業期のDeepTechベンチャーで機械翻訳SaaSのコア技術、自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集！ 株式会社みらい翻訳 - 「言語の壁を越える」誰もがいつ・どこでも言語の壁を意識せず、グローバルな働き方を実現するために。AI SaaSプロダクトで世界を変えるDeepTechベンチャー 仕事内容 【具体的な業務内容】 ・機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定 - 上記手法の実

仕事内容■ミッション 本ポジションのミッションは、 公共入札のIT要件を読み解き、社内の技術力と結びつけ、実行可能な提案に落とし込むこと。 同時に、社内IT（情シス）としてインフラ・SaaS・ネットワーク運用にも携わり、 組織のIT基盤を整えながら、入札対応にも技術面から寄与するハイブリッドな役割を担います。 制度 × 技術 × IT運用を一気通貫で理解できるスペシャリストとして活躍いただけます。 ■募集背景 再エネ・EV・スマートインフラの公共案件が急増しており、入札仕様には IT／NW／クラウド要件が組み込まれるケースが増えています。 そのため、単なる事務作業ではなく、技術要件の可否判断・構成案作

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC400点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

仕事内容通訳／「中国語／日本語通訳スタッフ」「語学力が生かせる」 顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ 1．プロジェクト会議や社内技術会議の際の通訳 2．技術資料、プレゼン資料、議事録等の翻訳 ※通訳業務がメイン（主に逐次 / ウィスパリング）で一部翻訳業務あり ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方 システム設計・開発・保守提案およびコンサルティング ソフトウェア開発技術者の教育・育成・派遣およびコンサルティング 中国オフショア開発事業の受託・発注およびコン

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣とし

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容《残業少なめ》半導体メーカーでの技術翻訳（英語）/A09413 仕事内容： ■直轄部門■（英語） 新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 【担当製品】イメージセンサ 給与： 時給 1,950円～ 交通費別途支給 【月収例】31万2000円＝時給1950円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows、Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手半導体製造メーカーでのお仕事です。