技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞SIer ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります プロジェクト会議、社内技術会議等の日中通訳 技術資料、プレゼンスライド、議事録等の日中翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり）

仕事内容技術法規管理 電気機器／通訳・翻訳《その他》 【仕事内容】 技術法規管理業務です。 ※リチウムイオン電池システム製品を各国で販売するために、それぞれの安全規格認証取得が必要となります。 その申請の為、国内海外のエージェントに依頼し、各種対応を行っていただきます。 【担当製品】(電子部品・デバイス)二次電池 【使用ツール】Excel（入力）; Excel（関数・グラフ）; Word; PowerPoint 歓迎スキル／学べるスキル・環境 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 ※経験者限定の募集です。 語学力が活かせる業務です。 ワークライフバ

仕事内容株式会社ＪＳＰ 【栃木/鹿沼】海外事務サポート(翻訳・進捗管理等)※プライム上場／発泡樹脂で国内トップクラス 【仕事内容】 【栃木/鹿沼】海外事務サポート(翻訳・進捗管理等)※プライム上場／発泡樹脂で国内トップクラス 【具体的な仕事内容】 【未経験歓迎/英語力活かせる！/世界トップクラスのシェア製品保有/発泡体の国内トップクラスのサプライヤー/安定就業/就業環境・働き方社員定着率高水準・入社後満足度が高い優良企業】 ～海外から技術に関する問合せを該当部署へ繋ぐ役割を担っていただきます！～ ■採用背景： 弊社はグローバルサプライヤーとして、欧州2工場4拠点、アジア10工場3拠点、北米・

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 総務・人事・法務・特許事務 【仕事内容】 ☆特許明細書翻訳事務☆ ●特許明細書の英訳 ●指示書の英訳 ●拒絶理由通知の英訳 ●コメント等の英訳 ●その他事務業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら4月や5月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 特許に関する翻訳スタッフの増員募集☆専門的なスキルを身につけキャリアアップ↑土日祝休みで残業も少なめ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【業務内容】蓄電池およびPCS（パワーコンディショナー）機器に関する製品仕様書、取扱説明書などの技術資料の翻訳。・中国語⇔日本語の翻 担当製品: 蓄電池およびPCS機器 職種: [ 土木・建築系 ] 積算見積・申請・設計補助 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・技術文書の翻訳経験がある方。・専門用語の理解力があり、正確な翻訳ができる方。・製品設置現場までの出張対応可能な方。【活かせる経験】・電気工学、制御技術に関する知識・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験 ＼こんな方にもオススメ／ CADオペレーター・機械オペレーターとし

仕事内容Astroscale Japan 私たちのリアルな様子はこちらから→ 株式会社アストロスケールの会社情報 - Wantedly Export Control Laws: Unless explicitly notified otherwise,  our vacancies are covered by Export Control Laws which require candidates to be from an "Export Safe" Country as deemed by the Japanese Government. The countries are as follows

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 会社概要 Mantra株式会社は、「世界の言葉で、マンガを届ける。」というミッションを掲げ、エンターテインメントから「言語の壁」をなくすことに挑戦しているグローバルAIスタートアップです。世界中の誰もが、最新のマンガやアニメ、ゲームを同時に楽しみ、国や文化を超えて語り合う。作品への愛やファン同士の交流から生まれる「異文化への敬意」が、やがて世界の相互理解を育む―。そんな平和で笑顔に満ちた未来を描きながら、私たちはAI技術の

仕事内容【職種】化学＞研究・開発 【業種】エネルギー＞石油 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ️業務内容 ・マイクロ波を利用して 幅広い顧客の新規あるいは既存事業の革新を図るため、 顧客協業テーマのプロジェクトマネジメントと設計にかかわる実働を担当いただきます。 テーマは複数担当する場合もあります。 ・具体的にマネジメントをする範囲は、実験とシミュレーションの両面から検証し基本設計、詳細設計を進め、 装置ベンダーに仕様発注、機器調達し、最終的に顧客へプラントを収め、マイクロ波の運転SVを行う業務全般が対象となります。 ・特にこの募集では

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【グローバル企業のソフト関連部署での韓国語通訳・翻訳のお仕事です】◆対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳（逐次、同時（ウィスパリング） ◆開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳 ◆新聞、Web等での関連技術記事の翻訳 ◆当社社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張 ◆庶務関連 ＜おすすめポイント＞＊ビジネスでの日韓通訳・翻訳経験をお持ちの方必見！＊社員食堂あり服装比較的自由です♪（スニーカー、デニム、トレーナーOK） 月収例：330,000 円

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須TOEIC860点以上or英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■翻訳/通訳、仕様書作成などの事務業務■・資料等の翻訳、通訳業務・アメリカ、シンガポールの会議時の通訳業務・事務処理(台帳管理や購入業務など)・仕様書作成など 担当製品: 半導体フィルタ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC800以上。通訳経験。【活かせる経験】Excel 勤務地: 大阪府 大阪市住之江区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されてい

仕事内容4月・5月・6月スタート相談OK！IT翻訳通訳 IT／ハイブリッドワーク／通訳翻訳 ＼おすすめポイント／ 1つ目は語学力を生かせるIT翻訳通訳ポジションです。 2つ目はリモート併用して頂ける案件になります。 3つ目は外国籍でもエントリー可能です。 【 仕事内容 】 会議（オンライン・対面）での日英通訳（逐次・同時） 技術資料、仕様書、メールの翻訳（日⇔英） 開発チームと海外ベンダー間のコミュニケーションサポート 必要に応じてプロジェクトに関する改善提案 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 勤務先について 】 即日 ※２月、３月スタート相談可能 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容メーカーの技術部門にて、通訳・翻訳と現場の技術支援などをお任せします。 現場の技術支援関係の計画業務や作業指示書の作成・プランニングを行いながら、必要な際に海外メーカー（アメリカ）との会議の調整や電話会議での通訳、駐在米国人とのミーティング対応をお願いします。 専門用語は働きながら学んでいけます。 ●現場の技術支援、通訳 ●修理・改修事業での翻訳 ●技術文書の翻訳 ●作業指示書の作成 ●関係各所との調整（設計部署と現場の打ち合わせの調整） ●米国とのWEB会議での通訳（週1回） ●駐在米国人とのミーティング対応（週1回） 【会社の主力商品・サービス】 メーカー 【勤務時間】 8:00 ～

仕事内容株式会社ポリゴン・ピクチュアズ 【リモート可／麻布】通訳・翻訳◆世界有数のデジタルアニメーションスタジオ／年間休日120日以上 【仕事内容】 【リモート可／麻布】通訳・翻訳◆世界有数のデジタルアニメーションスタジオ／年間休日120日以上 【具体的な仕事内容】 【リモート週3～可／フレックス制導入／CGアニメーション制作に関する通訳・翻訳業務／業界知識不問】 ■仕事内容： CGアニメーション制作に関する 英語⇔日本語の通訳・翻訳業務を担当いただきます。 社内外のクリエイター・制作チームとのコミュニケーションの橋渡し役となり、作品づくりを支える重要なポジションです。 ■具体的な業務内容：

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 【中国語活用】外資大手で技術の通訳！時給2300円～＠千葉 外資らしいグローバル的環境☆彡大手で中国語を生かすいい環境開発プロジェクトの通訳！開発チームのサポートもお願いしますなが～く安定就業めざせる☆彡通勤便利！小室駅から送迎バスあり!★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 月

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【開発部門でのサポート】・報告書、規程、プレゼン資料、メール等の英訳・和訳・海外拠点との会議における通訳・社内システムでのデータ整理作業 担当製品: 予防安全センサー 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel PowerPoint Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力のある方【活かせる経験】技術資料の翻訳経験がある方歓迎！ 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工程変更に関する資料の作成/確認・顧客/海外拠点への資料申請対応 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご就業いただきま

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・工業製品における工法開発、品質管理、または製造技術の実務経験 ・製品の「組立工法」「製造技術」「治工具設計」「品質管理」「出荷前検査」等、製品個体の製造品質確立に直結する業務経験をお持ちの方 ・英文の技術書を読むことに抵抗がない方（翻訳利用可） ■歓迎要件 ・「組立工法の企画」「製造方法の開発」「工法の条件出し」等の実務経験 ・宇宙製品に関する知見 ■求める人物像 ・原理原則に基づく思考ができる方 ・思考を言語化する努力をし続けられる方 ・苦しい時にこそ粘り強くやりきれる方 ・自ら進んで思考し、実行まで責任を持てる方 ・先入観に捉われず、事実を元に論理

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（中国語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（中国語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語能力のある方：日本語能力試験N2以上・中国語能力のある方：中国語検定準1級以上【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討され