技術翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 (1)ソフトウェア開発業務経験 ※開発言語は問いません。組込み系の経験がある方を希望します。 (2)顧客対応業務経験 【尚可】 ・英語力（技術文書翻訳など） ・プロジェクトまとめ（工程管理、原価管理、業務指導経験など） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・自己研鑽に努めていただける方 ・日本の安全を支え社会貢献をしていきたいと考える方 【職種名】 【神奈川：リモート】組込設計（艦船搭載機器） ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【日立GPの安定基盤×充実した福利厚生】長く働ける環境が整っており

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■船舶の改修に関わる、英語を使用する事務業務海外艦に関する技術資料のまとめ、翻訳業務その他庶務業務 担当製品: 船舶 職種: [ 機械系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】船舶の知識【活かせる経験】Excel使用経験 勤務地: 神奈川県 横浜市磯子区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 根岸（神奈川）駅 バス15分 雇用形態: 正社

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ■ サーバ（Linux、FreeBSD、Windows Server のいずれか）の設計・構築・運用経験 5 年以上 ■ インフラチームのリーダー経験、またはプロジェクトリード経験 ■ ネットワーク設計・構築の実務経験（FW、L2/L3 スイッチ、ロードバランサ） ■ TCP/IP、DNS、DHCP などのネットワーク基礎知識 ■ ビジネス要件を技術要件に翻訳できるコミュニケーション能力 【歓迎条件】 ○ PCI DSS、ISMS、プライバシーマーク関連の運用経験 ○ セキュリティ領域（脆弱性管理、インシデント対応等）の実務経験 ○ データセンター物理運

仕事内容【応募資格】 [必須] ■特定アセット（RWAとしてトークン化する対象資産）における実務経験（3年以上）:リース、債権管理、企業間決済、融資実務などのいずれかの領域において、審査・管理・回収のメカニズムを深く理解していること。 ■構造化能力・ドキュメンテーション能力:複雑な業務慣習を解体し、第三者が理解できるフロー図やロジック図に整理できる能力。 ■先端技術への適応意欲:「既存の金融実務に最新技術（Web3）を掛け合わせ、より良い仕組みを作りたい」という強い興味関心。 [歓迎] 求める人物像 技術への興味と、泥臭いビジネス推進力の両輪を持つ方を求めています。 - 「翻訳者」としての能力 エン

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下すべてを満たす方： ・戦略コンサルティングファームまたは事業会社での事業責任者経験 : 8年以上 ・エンタープライズ向けDX / AI導入プロジェクトの統括経験 年間売上 ￥5億以上の事業運営、または同等規模のインパクト創出 ・大手企業CxO / 経営層との直接折衝・提案・関係構築の実績 ・組織立ち上げ (0→1) またはスケール (1→10) の経験、20名以上のチームマネジメント ・技術トレンドに対する深い理解と、ビジネス課題への翻訳能力 RAG、AIエージェント等の概念を理解し、顧客経営層に価値を説明できるレベル ・日本語ネイティブレベル (経営層折衝・

仕事内容■仕事内容 同社は、生成AI領域でエンタープライズ品質のセキュリティ・ガバナンス基盤を構築するスタートアッ プです。 今回募集するGRC担当者は、ISMS/ISO27017の運用安定化やエンタープライズ顧客へのセキュリ ティ回答対応、社内セキュリティ規程の整備などを主導していただきます。 事業拡大に伴う次世代のガバナンス体制構築をリードし、 社会的信用に直結するエンタープライズ品質の向上に貢献できる、やりがいのあるポジションです。 将来的にはチーム立ち上げやマネジメント領域へのキャリアパスも描けます。 【具体的には】 ・ ISMS / ISO 27017の運用安定化と監査対応 ・ 既存のIS

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・業務理解力 クライアント業務を再現・改善提案可能（業務As-Is／To-Be整理実績5件以上） ・ITスキル 業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義～基本設計3件以上主導） ・コミュニケーション 利害関係者を巻き込んで議論をリード可能（合意形成主導案件あり） ・提案・資料作成力 自ら構成を考え伝わる資料作成が可能 【尚可】 ・プロジェクト管理 小規模チームを管理（PMO経験2件以上） ・コミュニケーション 顧客部長以上との交渉・合意経験（合意形成主導案件あり） ・コンサル経験 顧客管理、営業支援、コールセンター、ERP／基幹系システム(販売管理) [歓迎]

仕事内容<職種> フロントエンドエンジニア <案件内容> ・企業端末上で動作するクロスプラットフォームのデスクトップアプリケーションを開発していただきます。 ・Tauriによるユーザーインターフェースと、Rustによる常駐エージェントを中心に、端末上で継続稼働するソフトウェアの設計実装運用を担当します。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■直轄部門■（英語）新規ビジネス立ち上げに向かって顧客等との技術翻訳（英語）を担っていただきます 担当製品: イメージセンサ 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】必須TOEIC860点以上or英検1級前職までに通訳経験ある方【活かせる経験】Windows 勤務地: 熊本県 菊池郡菊陽町 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談く

仕事内容【職種】ITコンサルタント＞システムコンサルタント 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 業務概要 エンタープライズ／大企業を主対象に、商談での技術プリセールス（ソリューションアーキテクト）から、スクリプト・自動化・API連携の実装、そして導入・オンボーディング〜Go Liveまでを技術で牽引する Solutions Architect（テクニカルプリセールス／オンボーディング）を募集します。 あなたは二つの顔を持ちます。ひとつは、商談における“技術の最終権威”。顧客のIT・セキュリ

仕事内容デルタトラックジャパン株式会社 品質管理・保証／国際規格が学べる／フレックス／年休129日 【求人要約】 成長◎これまでの経験を世界的にも重視される専門性へ 好待遇◎賞与前年実績4.5カ月分／住宅手当等充実 働きやすさ◎年休129日／残業ほぼなし／土日祝休み 世界の物流品質を支える、次のキャリアへ。 専門性を磨きながら、無理なく長く働ける環境で。 ＼品質管理の経験を、世界で求められる専門性へ／ 当社は、温度計やデータロガーをはじめ、生産・保管・輸送・配送まで幅広い工程を支えるコールドチェーン・ソリューションを提供しています。 食品・医薬品・航空宇宙など多様な業界で製品が活用されて

仕事内容【応募資格】 [必須] - ビジネス要求を技術要件に翻訳するスキル（BizDev／Tech両軸での思考） - コンサルティングファーム・SIer・AI/データ系スタートアップ等での以下いずれかの経験 - 事業変革・業務改革プロジェクトのプロジェクトマネジメント経験 - データ活用／AI導入プロジェクトのプロジェクトマネジメントまたはアーキテクトやエンジニア経験 - AI/ML・データ分析プロジェクトにおける要件定義・実装経験 [歓迎] - LLM・生成AIプロジェクト経験（OpenAI, Gemini, Claude 等） - Python／TypeScript 等でのPoC・実装経験

仕事内容仕事内容 自社AIプロダクトを導入いただいた建設・インフラ企業に対し、現場定着から事業成果の創出までをリードする「戦略的伴走支援」を担っていただきます。 現在、当社の開発・ビジネスチームには建設現場の実務経験者がおらず、最先端のAI技術を 「現場で本当に使える形」へと翻訳できるプロフェッショナルが不可欠な状況 です。そのため、本ポジションには「現場のリアル」と「AI」の隙間を埋め、実際の施工フローや現場の意思決定プロセスを熟知しているからこそできる 「唯一無二の架け橋」 としての役割を期待しています。 施工管理として培ってきた工程管理の勘所や、ステークホルダーとの調整力を武器に、AI活用の

仕事内容【応募資格】 [必須] ▼必須条件 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・法人営業のご経験 ◎必須ではありませんが、半導体製品（MCU、SoC等）の知識や車載業界（Tier1）との取引経験がある方はなお歓迎です！ ▼たとえばこんな方にぴったりです！ ・自ら考え、主体的に行動できる方 ・社内外の関係者と円滑な関係を築ける方 ・変化の速い業界で、柔軟に対応できる方 ・チームで協力して成果を出すことに意欲的な方 ・課題解決に向けて粘り強く取り組める方 ※業務では、技術資料やデータシートの読解で英語を使用する機会があります。翻訳ツールを使いながら内容を理解できるレベルであれば問題ありません。 【

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

仕事内容【仕事内容】 現在、データサイエンスグループでは主に「マッチング体験の向上」「プラットフォームの信頼性・安全性向上」「ML/LLM基盤の構築・運用」の3つの領域に注力しています。 本ポジションでは、このうち「プラットフォームの信頼性・安全性向上」を専門的に担当いただき、ML/LLMを駆使して、安心安全なプラットフォームの構築をリードしていただきます。 【募集背景】 弊社の急激な事業成長に伴い、ワーカー様と事業者様が安心してサービスを利用できる「高信頼なプラットフォーム」の維持・向上は、当社の事業継続における最優先課題です。 現在、この領域の課題解決に向けたデータサイエンス的な観点から、私た

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▌採用背景 現在、Rimoでは新規領域の戦略設計・営業・GTMほぼ一人のメンバーが担っています。Rimo Actionをはじめとした新規プロダクトを本格的に市場に出していくため、「構想して、自分で営業して、売り方を作り上げる」人材が急務です。 戦略だけでも、手を動かすだけでもなく、その両輪を一人で持ちAIでレバレッジをかけて事業数字を動かせる方を求めています。 ▌業務内容 ・新規プロダクト（Rimo Actio

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■SaaS・クラウド・IT業界での実務経験3年程度以上 （営業・カスタマーサクセス・プリセールス・SE等、職種は問いません） ■システムやソフトウェア製品の導入および改善業務の経験をお持ちの方 ■クラウドサービス／ネットワーク／セキュリティに関する基礎的な理解（自身で構築の必要はありません。ベンダーとの会話ができ、提案の良し悪しを見抜けること） ■社内外の関係者とコミュニケーションを取りながら企画提案、推進ができる調整力、行動力 【尚可】 ■クラウドインテグレーター、MSP、セキュリティベンダー等での勤務経験 ■複数のSaaS・クラウド製品を比較提案した経験

仕事内容【応募資格】 [必須] ・AI導入を始めとするデジタルガバメントの推進に強い意欲を持つ人材を希望 ・公益志向が強く、デジタルガバメント実現へのコミットメントが強い ・予算・調達・セキュリティ・期限等制約下でもやり切る当事者意識と実行力がある ・主体性/協調性/誠実さ/粘り強さを兼ね備え、関係者との信頼関係構築ができる ・論理的かつ柔軟で、業務要件を技術要件へ翻訳できる ・高いコミュニケーション力とファシリテーション力、適切な働きかけで関係者を動かす影響力がある ・ガバナンス/コンプライアンス意識と基礎知識（AI/データ/IT/業務AI）を持つ ・新技術への学習敏捷性を持つ（AI/データ/IT/