技術翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【グローバル企業のソフト関連部署での韓国語通訳・翻訳のお仕事です】◆対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳（逐次、同時（ウィスパリング） ◆開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳 ◆新聞、Web等での関連技術記事の翻訳 ◆当社社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張 ◆庶務関連 ＜おすすめポイント＞＊ビジネスでの日韓通訳・翻訳経験をお持ちの方必見！＊社員食堂あり服装比較的自由です♪（スニーカー、デニム、トレーナーOK） 月収例：330,000 円

仕事内容【2026年04月03日更新】 外資系企業でのプロジェクトリーダーの補佐役です。 海外窓口担当とのメールのやりとり。各種資料・ドキュメント類の日本語から英語、英語から日本語への翻訳。 各種、資料、文書作成（主にエクセルやワードを使用）などを行って頂きます。 上記のほかにも、リーダーが普段手が回らないことなども任されたりしますので、業務範囲は広いです。 その分、自分のスキルアップには繋がりますので、もしご興味あれば、エントリーしてみて下さい。 尚、英語とパソコン使用の割合は、６：４ くらいです。

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容メーカーの技術部門にて、通訳・翻訳と現場の技術支援などをお任せします。 現場の技術支援関係の計画業務や作業指示書の作成・プランニングを行いながら、必要な際に海外メーカー（アメリカ）との会議の調整や電話会議での通訳、駐在米国人とのミーティング対応をお願いします。 専門用語は働きながら学んでいけます。 ●現場の技術支援、通訳 ●修理・改修事業での翻訳 ●技術文書の翻訳 ●作業指示書の作成 ●関係各所との調整（設計部署と現場の打ち合わせの調整） ●米国とのWEB会議での通訳（週1回） ●駐在米国人とのミーティング対応（週1回） 【会社の主力商品・サービス】 メーカー 【勤務時間】 8:00 ～

仕事内容弁理士法人 樹之下知的財産事務所 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【仕事内容】 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～出光興産、日本製鉄(関連会社含む)等の大手企業との取引有／特許だけではなく、意匠・商標・外国案件も取扱う総合知的財産事務所／在宅勤務制度や仕事と家庭の両立を支援する制度の採用など、風通しが良く働きやすい環境の事務所です～ ■採用背景 優れた人員の拡充によりお客様に対して永続的な知財サービスの提供を図ることで「より多くのお客様に選ばれる事務

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容自動車部品メーカーにて海外との開発現場サポート/790848 仕事内容： 【開発業務における通訳業務】 業務全体の7割前後は通訳業務 ・海外事業体（インド、インドネシア）とのweb会議、通訳 ・設計支援⇒通訳でフォロー ・技術資料の翻訳 ・各種資料作成 【担当製品】自動車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容◆英語力活かす◆メーカーでの通訳・翻訳業務/786612 仕事内容： 開発業務における通訳業務】・海外事業体とのTV会議、通訳・設計支援・海外現地との調達支援・技術資料の翻訳・資料作成 【担当製品】乗用車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【品質保証に関する米国調整業務】・米国政府、米国企業との技術調整・米国の要求のとりまとめ・日本側の意見のとりまとめ・翻訳、通訳 担当製品: 防衛機器 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力【活かせる経験】Windows 勤務地: 愛知県 小牧市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 小牧原駅 バス10分 雇

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります あなたの語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで国際的な技術移転を最前線で支えるプロへと成長できます。 【事業概要】 ミラプロは、創業時の3つの理念「奇蹟の創造」「たゆまぬ努力」「豊かさの追求」をもとに、社員の成長と、モノづくりのイノベーションを通して社会の発展に貢献しております。 半導体業界への製品や技術

仕事内容■雇用形態 契約社員 ■仕事内容kbstb ITエンジニア/☆★IT英語技術翻訳(^o^)／★☆ ITエンジニアのお仕事 ■仕事内容詳細 ITエンジニア/☆★IT英語技術翻訳(^o^)／★☆ ITエンジニアのお仕事 概要： 大手製造メーカーでのシステム移行PRJ システムの統一を図るプロジェクトに参画頂きます。 PMOメンバのサポートとして、英語については読み書きだけでなく、ドイツの方と英語での打ち合わせがあります。 必須： ・英語が話せる方 ・PMO経験者 尚可： ・インフラ関連の知識 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則

仕事内容双日テックイノベーション株式会社【双日グループ】 【イベント登壇／スピーカー】自社サービスのエバンジェリスト◆プレゼン・コンテンツ企画・社外発信514 【仕事内容】 【イベント登壇／スピーカー】自社サービスのエバンジェリスト◆プレゼン・コンテンツ企画・社外発信514 【具体的な仕事内容】 ■ この仕事を一言で言うと？ 「当社の技術やサービスを “わかりやすく伝えて、興味を生むプロフェッショナル” ＝ 技術の翻訳者 × 語り手 × デモの見せ方のプロ」 です。 エバンジェリストとは、 難しい技術をかみ砕いてストーリーとして伝え、 お客様に「なるほど」「使ってみたい」「これなら業務が変わる」

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【半導体メーカーでの購買・技術支援業務】・在庫保有量と所要計画から逆算して部品調達計画作成（Excel関数使用→VLOOKUP、IF、マクロ(VBA)など)・部品発注業務（システム入力）・社内並びに社外倉庫部材棚卸・見積書作成支援・製造委託先や客先との納期調整や見積書内容確認(価格の妥当性確認など)・製品マニュアル作成に関連した社内技術者やメーカーとの調整（国内外問わず）・社内会議のアレンジ、議事録作成・技術資料の翻訳(日英・Word・Excel・PowerPoint) 担当製品: 半導体メモリーデバイス 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel 英語 必要

仕事内容[仕事内容] 【CP管理番号1】 大手総合建設コンサルタント会社にて障害者採用を行っています。 フレックス制度(入社2年目以降)、週2日の在宅ワーク制度があり、働きやすい環境です。 【仕事内容】 日本語のODAに関連する技術文書の英語への翻訳作業 ※障害者雇用実績多数あり 【勤務時間】 ・9:00~17:30 週2日在宅ワーク可能 ※2年目以降は、フレックス制度活用可能となります。（コアタイム10：00-15:00） ※障害配慮で朝の通勤ラッシュ時間をさけた出勤時間に調整するなど、相談可能。 ※障害配慮で残業0時間固定にすることも相談可能。 ※繁忙期 年度末・4月頃 【雇用期間】あり

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣とし

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ドキュメント技術部Translationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書の校正 ・翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応 【業務の魅力】 ・エンジニアと協働しながら情報を発信し、翻訳を通して、海外拠点、お客様との橋渡しを担う仕事です。 ・製品開発に関わる翻訳を数多く扱うため、最新の技術に触れる機会

勤務時間9：00～18：00（実働8時間） ※ほぼリモートワーク

仕事内容創業30年以上の独立系IT企業でのお仕事です。 VMware製品向け技術文書翻訳業務をお願いいたします。 【具体的には】 Broadcom社提供のMware製品向け英語技術文書において 以下業務をご担当いただきます。 ・国内保守サポート要員向け翻訳 ※状況により自動翻訳機の活用も可能です。 ＜その他＞ ・ほぼリモートワークを予定しております。 ・わからないことなど聞ける環境で、業務スタート後も安心です。 ・現場経験がない高い英語力を持つ方やVMware経験が豊富な方もご相談ください。

勤務時間08:15～17:05(休憩：1時間15分) 実働時間：7時間35分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【1700円】長期!通訳・翻訳のオシゴト☆残業なし◇17時台定時◆ 英語を使った業務経験者にオススメ！これからチャレンジしたい方も生きた英語に触れられる↑英会話スキルを仕事に活かす＆経験値もUp！海外とのWeb会議の通訳などがメイン！それ以外にも英語のサポートを！派遣→直接雇用の制度もあり！グローバル企業＆安定して働けるChance! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ・PMの経験 ・自社プロダクトのマネジメント (1年以上) ・要件定義や仕様書の作成経験 (1年以上) ・エンジニアやデザイナーとの協業経験 ・KPIマネジメント経験 (単なるモニタリングではなく、設計から深い分析・考察の経験) 【求める力】 ・ビジネスの成長スピードと技術的健全性を両立させる、高い抽象度での意思決定力 ・音声認識、通信制御、クラウドインフラなど異なる技術領域を横断的に理解し、複数の技術要素がどう絡み合い、どこがボトルネックになるかを見抜ける俯瞰力 ・エンジニアと経営の間で技術戦略を翻訳し、組織を前に進められるコミュニケーション

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・工業製品における工法開発、品質管理、または製造技術の実務経験 ・製品の「組立工法」「製造技術」「治工具設計」「品質管理」「出荷前検査」等、製品個体の製造品質確立に直結する業務経験をお持ちの方 ・英文の技術書を読むことに抵抗がない方（翻訳利用可） ■歓迎要件 ・「組立工法の企画」「製造方法の開発」「工法の条件出し」等の実務経験 ・宇宙製品に関する知見 ■求める人物像 ・原理原則に基づく思考ができる方 ・思考を言語化する努力をし続けられる方 ・苦しい時にこそ粘り強くやりきれる方 ・自ら進んで思考し、実行まで責任を持てる方 ・先入観に捉われず、事実を元に論理

仕事内容【仕事内容】 自社の映像関連機器（モニター、カメラ、記録・配信装置等）、及び関連するソフトウェアの取扱説明書の作成を担当していただきます。 【具体的には】 ・技術文書の企画、制作 ・WEBコンテンツの企画、制作 ・文書の翻訳 【職場の雰囲気】 取扱説明書は製品本体と切り離せませんので、開発部門と一体となって業務を進めています。 明るく自由闊達なコミュニケーションを取りながら、多様な社員が得意分野を活かし協力し合って仕事をしています。 【給与詳細】 【年収】 430～640万円 基本給239,800円～352,500円 年間賞与4.0か月 ※時間外手当は別途支給 掲載企業名：株式会社エ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・システムの開発経験（語、業種不問） ・git および GitHub, GitLab のプルリクエスト、マージリクエストを利したコードレビュを伴うチーム開発の経験 ・可性を担保したシステムのアーキテクチャ設計経験 [歓迎] ・プロジェクトマネジメントまたはチームリーダー経験 ・Java (Spring Framework) を利した開発経験 (3年以上) ・ドメイン駆動設計、イベントストーミングなどによるデータモデルの設計とその実装を扱った経験 ・パブリッククラウド（特にAWS）での環境構築経験 ・システム全体の品質保証のリード経験 【職種名】 ★技術で成果を出す事に対