技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・「フィッシング」に対する情熱や造詣をお持ちであること ・海外営業あるいは海外事業に関わる実務経験 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方（TOEIC600点以上目安） ・海外出張（1～2週間/回）を厭わず、多様な文化や商慣習を楽しめるマインドをお持ちの方 [歓迎] ・有形商材（メーカー製品）の海外営業、または貿易実務の経験 ・中国語、フランス語、スペイン語、東南アジア諸言語などの英語以外の語学スキルをお持ちの方 ・海外への留学経験、駐在経験、または多国籍なチームでのプロジェクト遂行経験 【職種名】 フィッシングライン(釣糸)の海外営業 【仕事内容】 【世界トップクラスシ

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須＞ ・医療業界において提案型営業によるリード獲得から納品までの一元的な営業活動スキル ・様々なステークホルダーに対するコミュニケーションおよびプロジェクトマネージメントスキル ・MicrosoftOffice関連ソフト（Excel/Word/PowerPoint) ＜歓迎＞ ・手術室における立会い経験と製品デモンストレーションを行う技術スキル ・CRMなどの営業管理ツールを用いた案件管理スキル ・翻訳ツールなども活用しながら英文メールでの対応スキル [歓迎] . 【職種名】 【東京】医療機器（手術用顕微鏡等）の営業職 【仕事内容】 担当エリア内の大学病院、基幹病

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Javaなどのオブジェクト指向言語での開発経験 ・Gitなどの主流となっている多様な開発ツールを利用した開発経験 ・コーディングのみでなく、上流の設計、製造後のテスト設計・実施など、アプリケーション開発に関する一連の経験 ■他言語力 グローバルプロジェクトを希望の場合 ・必要に応じて英語の技術マニュアルを読むことに抵抗感・拒否反応がないこと（翻訳ツールを使いながらでも） [歓迎] ・金融業界・金融機関におけるシステム開発の経験もしくは金融機関での職務経験など、金融業務・システムに関するバックグラウンド ・フロントUI/UXデザイン経験・スキル ・自己研鑽意欲が高く、

仕事内容株式会社サン・フレア 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【仕事内容】 【薬事コンサルタント】医療機器の開発や薬事承認、事業化を支援するプロ集団 【具体的な仕事内容】 ■職務概要 専門的な翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）に強みを持った、創業50年の老舗企業である当社にて、クライアントの医療機器分野の事業戦略に関わるコンサルタントとして活躍していただきます。 ■業務内容： ・コンサルティングやドキュメント作成支援を通して、最先端の産業科学分野の大手メーカーやベンチャー企業の国内外における事業化を支援します。 － 新規参入に関する海外戦

仕事内容【求人のポイント】 ・無期雇用派遣の正社員採用！ ・急募！内定までの期間は2週間以内 研修充実｜資格取得手当｜年間休日120日｜時間外手当100%支給｜産業カウンセラー常駐｜借上社宅制度 【工程】諸業務 【産業】半導体(デバイス) 【製品】パワーデバイス 【業務内容】 ・打合せ、会議等での日本語⇔英語の逐次通訳 ・海外からの来日時(視察等)の逐次通訳 ・日本語⇔英語の技術文章(図面/部材リスト/要領書)の翻訳 ・事務業務補助(システム操作、来客受入、ホームページ管理など) ・文書作成補助(文章の校正、リストの

仕事内容〇 書類の翻訳(日本語⇔英語) 〇 過去データを参考にした翻訳作業 〇 沖縄県内各地での打合せ・会議への同行 〇 通訳業務(経験者)/通訳アシスタント(未経験者) 〇 お客様とのやり取りのサポート ※対応言語:日本語・英語は必須です ※翻訳対象:契約書、技術文書、RFP/RFQ、会議議事録、業務連絡など

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞機械 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ドキュメント技術部Translationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書の校正 ・翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応 【業務の魅力】 ・エンジニアと協働しながら情報を発信し、翻訳を通して、海外拠点、お客様との橋渡しを担う仕事です。 ・製品開発に関わる翻訳を数多く扱うため、最新の技術に触れる機会

仕事内容▼仕事内容 各種救命装備品を作る日本唯一メーカーで航空機射出座席に含まれる火薬・爆薬の技術検討および翻訳業務をお任せします。火薬技術のエキスパートを目指し、様々なキャリアパスが叶えていける環境です。 ▼業務内容 IT・機械・電子・電気・ソフトウェアの技術者派遣及び開発請負 ※次世代自動車・デジタル家電・ロボティクス・医療機器の研究開発、生産、技術開発など 職業紹介業務（専門職の職業紹介） 例：カーオーディオチューナー製造・販売 電子部品、完成品の受託生産（テレビ基板、PC光学ドライブ、無線オーディオ、カメラ、無線監視装置） 企業向けネットワーク、コンピュータ及び情報通信システム関連のハードウ

仕事内容■ミッション 本ポジションのミッションは、 公共入札のIT要件を読み解き、社内の技術力と結びつけ、実行可能な提案に落とし込むこと。 同時に、社内IT（情シス）としてインフラ・SaaS・ネットワーク運用にも携わり、 組織のIT基盤を整えながら、入札対応にも技術面から寄与するハイブリッドな役割を担います。 制度 × 技術 × IT運用を一気通貫で理解できるスペシャリストとして活躍いただけます。 ■募集背景 再エネ・EV・スマートインフラの公共案件が急増しており、入札仕様には IT／NW／クラウド要件が組み込まれるケースが増えています。 そのため、単なる事務作業ではなく、技術要件の可否判断・構成案作

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【自動車部品開発メーカーでの通訳業務】・電気測定作業の通訳（測定作業者の説明を英語で伝える）・電気測定作業の手伝い（英語ができるイタリア人の方の測定サポート）・プレゼン資料や作業手順書の英訳（日本語資料の英訳）・展示室の英語説明教育（日本人数人への英語教育）・海外とのオンライン会議への参加 担当製品: 自動車部品（ワイヤーハーネス） 職種: [ 電気・電子系 ] 試験・実験 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・通訳経験・技術英語に抵抗なく頑張って覚えてもらえる姿勢のある方 勤務地: 三重県 四日市市 ※プロジェクト先での勤務となります。

仕事内容■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・医薬品、医療機器製造における理化学試験、微生物試験の実施 ・試験法（JP、EP、USP）の技術移転、設定 ・試験計画立案、試験指図書・試験記録書の作成、分析機器の校正 ■就業環境：部署によって多少異なるものの、残業目安は10～30時間ほどです。在籍者には中途入社者の割合も高く、中途の方でも垣根なく活躍できる環境が整備されております。また、離職率も3-5％と低く、転勤もないので腰を据えて働くことができます。 ■テルモ山口株式会社（テルモ株式会社100％出資子会社）新設の背景： カテーテル製品はグローバルで二桁成長を続けており、ドラッグ＆デバイス製品

仕事内容【応募資格】 [必須] ・PM、PL、テックリードポジションでのプロジェクトのリード経験 ・Web開発経験5年以上 ※言語は不問ですが、設計から実装まで一貫して携わり、コードの品質や保守性を意識した開発ができる方。 [歓迎] ・AI／機械学習の実装経験 生成AIや機械学習モデルの実装経験は、AIエージェント設計に直結します。単なるモデル利用に留まらず、業務要件に応じたプロンプト設計やワークフロー構築経験がある方は特に活かせます。 ・クラウド（AWS / Azure / GCP）構築経験 AIエージェントの実装基盤となるクラウド環境の設計・構築経験は重要です。サーバーレスやコンテナ環境を含めた

仕事内容キヤノン 株式会社 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 【仕事内容】 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 【具体的な仕事内容】 ～事業企画・事業戦略・製品企画・マーケティングのいずれかの実務経験をお持ちの方へ／世界トップクラスの知的財産・特許件数／年間休日125日／多事業展開による安定性の高い事業基盤～ ■業務内容： 本ポジションは、CMOSイメージセンサ／SPADセンサ／μOLEDなどの半導体デバイスについて、市場・顧客・競合・技術ロードマップを束ね、以下の業務を一気通

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 勤務スタート時は週2日対応、3ヶ月後目途に週5日フルタイムになる予定です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳＞ ・同時通訳対応 ※Teams2回線 ＜翻訳＞ ・システム設計等の技術ドキュメント、テスト仕様書等の翻訳業務 ・会議資料翻訳 【お仕事のポイント】 Teamsを使った同時通訳をメインにご対応いただくプロジェクト通翻訳のお仕事。スタート時は週2日対応、3ヶ月後目途に週5日フルタイムになる予定です。 【休日・勤務のポイント】 土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす、英語力を活かす 【給与】

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【組織説明】 楽天シンフォニーのCloud 組織は、セキュアな分散ストレージ、ネットワーク、コンピューティング機能を提供する、高度にスケーラブルなKubernetesベースのプラットフォームを提供し、次世代アプリケーションを支えています。当社のビジネスは、極東、EMEA、アメリカ地域の通信事業者、エンタープライズ顧客、リテール顧客など、多岐にわたり急速に成長しています。エンジニアリングチームは米国、ドバイ、シンガポール、日本

仕事内容コダマコーポレーション 株式会社 【センター南】製造業向けソフトウェアの支援業務(通訳／翻訳)◆無借金経営の安定基盤 【仕事内容】 【センター南】製造業向けソフトウェアの支援業務(通訳／翻訳)◆無借金経営の安定基盤 【具体的な仕事内容】 英日通訳・技術翻訳／仏TOPSOLID連携／CAD/CAM/CAE領域／製造業コンサル支援／無借金の安定基盤／4000社導入実績／海外出張有／専門性向上 ■職務概要： 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAM/CAEソフト『TOP solid』シリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら、生産性向上と製造コ

勤務時間9：00～17：30（実働7：45、休憩0：45） ◆残業：月10～15時間 ◆ほどよく残業があります！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳・通訳のオシゴト ◆社内技術文書の翻訳（日→英） ◆海外との会議通訳 ◆その他付随する業務 ※翻訳9割/通訳1割程度です！ 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 8月、9月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 社内技術文書の英訳、会議通訳海外との架け橋♪グローバルな人材に☆彡週2日程度リモートワークも可能◎今までの経験が高収入に結びつく↑ほどよく残業あり→お

仕事内容【応募資格】 [必須] ・設計経験5年以上 ・組み込みソフトウェア設計の経験 （特にマイコンのファームウェア設計経験） ・英語の仕様書や技術書の理解（翻訳ツールの活用可） 【求める人物像】 ・ものづくりが好きな方 ・新しい技術について常に興味を持っている方 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【井原市】ソフトウェア設計開発（組み込みソフトウェア）（年収459万円～564万円） 【仕事内容】 ★大手企業ならではの独自の制度もあり福利厚生が充実しています ★国内トップシェアの製品を持ち成長を続ける企業です 【職務内容】 RFID機器およびスト

勤務時間▼勤務時間 09:00~18:00 ▼勤務時間詳細 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は10〜40(時間/月)です。

仕事内容【仕事内容】 大手半導体ﾒｰｶｰ＠技術開発/英語翻訳業務 ■プロセス技術開発部門にて英語翻訳業務 ・海外顧客とのミーティング、連絡 ・調整（英語使用） ・ビジネス文書や技術資料翻訳 など ◆使用ツール・スキル：Excel、英語 ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エンジニア専門事業部として約17000名のエンジニアが活躍中です！ ■ よくあるご質問 ■ 【Q1】

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ▌採用背景 現在、Rimoでは新規領域の戦略設計・営業・GTMほぼ一人のメンバーが担っています。Rimo Actionをはじめとした新規プロダクトを本格的に市場に出していくため、「構想して、自分で営業して、売り方を作り上げる」人材が急務です。 戦略だけでも、手を動かすだけでもなく、その両輪を一人で持ちAIでレバレッジをかけて事業数字を動かせる方を求めています。 ▌業務内容 ・新規プロダクト（Rimo Actio