技術翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容業務内容: 特許事務, ・外国事務（内外、外内), ・外国語技術翻訳（日→英、英→日：化学、バイオ分野の技術翻訳), ・国内総務など

仕事内容弁理士法人 樹之下知的財産事務所 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【仕事内容】 ★経験者限定★【特許翻訳者】大手企業と取引多数/在宅勤務・時差勤務制度ありで働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 ～出光興産、日本製鉄(関連会社含む)等の大手企業との取引有／特許だけではなく、意匠・商標・外国案件も取扱う総合知的財産事務所／在宅勤務制度や仕事と家庭の両立を支援する制度の採用など、風通しが良く働きやすい環境の事務所です～ ■採用背景 優れた人員の拡充によりお客様に対して永続的な知財サービスの提供を図ることで「より多くのお客様に選ばれる事務

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は2014年に設立されたAI自動翻訳サービスを手掛けるベンチャー企業です。 国内大手企業の出資を受け、異言語間の障壁を除くイノベーションを起こすビジネスを展開しています。 当社が運用するSaaS型のWebサービスはTOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度と高いセキュリティを誇るBtoBサービスとして、製造業を中心とする日本の大手グローバル企業に導入いただいています。 現在、

仕事内容【仕事内容】 自社の映像関連機器（モニター、カメラ、記録・配信装置等）、及び関連するソフトウェアの取扱説明書の作成を担当していただきます。 【具体的には】 ・技術文書の企画、制作 ・WEBコンテンツの企画、制作 ・文書の翻訳 【職場の雰囲気】 取扱説明書は製品本体と切り離せませんので、開発部門と一体となって業務を進めています。 明るく自由闊達なコミュニケーションを取りながら、多様な社員が得意分野を活かし協力し合って仕事をしています。 【給与詳細】 【年収】 430～640万円 基本給239,800円～352,500円 年間賞与4.0か月 ※時間外手当は別途支給 掲載企業名：株式会社エ

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容自動車部品メーカーにて海外との開発現場サポート/790848 仕事内容： 【開発業務における通訳業務】 業務全体の7割前後は通訳業務 ・海外事業体（インド、インドネシア）とのweb会議、通訳 ・設計支援⇒通訳でフォロー ・技術資料の翻訳 ・各種資料作成 【担当製品】自動車 給与： 時給 2,600円～ 交通費別途支給 【月収例】41万6000円＝時給2600円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手自動車製造メーカーでのお仕事です。

勤務時間9：00～18：00（実働8時間） ※ほぼリモートワーク

仕事内容創業30年以上の独立系IT企業でのお仕事です。 VMware製品向け技術文書翻訳業務をお願いいたします。 【具体的には】 Broadcom社提供のMware製品向け英語技術文書において 以下業務をご担当いただきます。 ・国内保守サポート要員向け翻訳 ※状況により自動翻訳機の活用も可能です。 ＜その他＞ ・ほぼリモートワークを予定しております。 ・わからないことなど聞ける環境で、業務スタート後も安心です。 ・現場経験がない高い英語力を持つ方やVMware経験が豊富な方もご相談ください。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ・PMの経験 ・自社プロダクトのマネジメント (1年以上) ・要件定義や仕様書の作成経験 (1年以上) ・エンジニアやデザイナーとの協業経験 ・KPIマネジメント経験 (単なるモニタリングではなく、設計から深い分析・考察の経験) 【求める力】 ・ビジネスの成長スピードと技術的健全性を両立させる、高い抽象度での意思決定力 ・音声認識、通信制御、クラウドインフラなど異なる技術領域を横断的に理解し、複数の技術要素がどう絡み合い、どこがボトルネックになるかを見抜ける俯瞰力 ・エンジニアと経営の間で技術戦略を翻訳し、組織を前に進められるコミュニケーション

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【品質保証に関する米国調整業務】・米国政府、米国企業との技術調整・米国の要求のとりまとめ・日本側の意見のとりまとめ・翻訳、通訳 担当製品: 防衛機器 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Windows 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語力【活かせる経験】Windows 勤務地: 愛知県 小牧市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 小牧原駅 バス10分 雇

仕事内容中日通訳／中日通訳 ・プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 ・技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳 （通訳メイン/一部翻訳あり） iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス、デジタル化

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術資料の作成翻訳】・工工程変更業務サポート(資料作成、資料英訳)・顧客申請サポート(海外拠点との連携) 担当製品: 自動車部品 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上 勤務地: 愛知県 刈谷市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 刈谷駅 徒歩7分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣とし

仕事内容[仕事内容] 【CP管理番号1】 大手総合建設コンサルタント会社にて障害者採用を行っています。 フレックス制度(入社2年目以降)、週2日の在宅ワーク制度があり、働きやすい環境です。 【仕事内容】 日本語のODAに関連する技術文書の英語への翻訳作業 ※障害者雇用実績多数あり 【勤務時間】 ・9:00~17:30 週2日在宅ワーク可能 ※2年目以降は、フレックス制度活用可能となります。（コアタイム10：00-15:00） ※障害配慮で朝の通勤ラッシュ時間をさけた出勤時間に調整するなど、相談可能。 ※障害配慮で残業0時間固定にすることも相談可能。 ※繁忙期 年度末・4月頃 【雇用期間】あり

勤務時間08:15～17:05(休憩：1時間15分) 実働時間：7時間35分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【1700円】長期!通訳・翻訳のオシゴト☆残業なし◇17時台定時◆ 英語を使った業務経験者にオススメ！これからチャレンジしたい方も生きた英語に触れられる↑英会話スキルを仕事に活かす＆経験値もUp！海外とのWeb会議の通訳などがメイン！それ以外にも英語のサポートを！派遣→直接雇用の制度もあり！グローバル企業＆安定して働けるChance! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 【DHC祖業の翻訳業務／最終チェックメインでやりがいあります／年休120日以上】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュア

仕事内容【職種】経営＞新規事業企画・事業開発 【業種】IT・インターネット＞ソフトウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 会社概要 Mantra株式会社は、「世界の言葉で、マンガを届ける。」というミッションを掲げ、エンターテインメントから「言語の壁」をなくすことに挑戦しているグローバルAIスタートアップです。世界中の誰もが、最新のマンガやアニメ、ゲームを同時に楽しみ、国や文化を超えて語り合う。作品への愛やファン同士の交流から生まれる「異文化への敬意」が、やがて世界の相互理解を育む―。そんな平和で笑顔に満ちた未来を描きながら、私たちはAI技術の

仕事内容■勤務地 岐阜県多治見市 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 自動車販売店で使用する業務手順書や、お客様向けの取扱説明書といった、様々なマニュアル作成に関わるお仕事です。国内外の多様な車種を扱うため、幅広い知識が身につくチャンスもある、やりがいのあるお仕事です。 《具体的な内容》 ・現在あるマニュアルの修正や改善をお願いします。情報をアップデートしたり、表現を分かりやすくすることで、より使いやすいマニュアルにしてください。 ・新しい車種のマニュアル作成をお任せします。仕様書や技術的な資料をもとに、正確で理解しやすい文章を作成してください。 ・翻訳されたマニュアルのチェックもお願いします。日本語

勤務時間8:30～17:05（実働7時間50分）

仕事内容＼おすすめポイント／ 〇大手企業で通訳・翻訳業務！英語スキルを活かして高収入！○とっても綺麗な職場で就業環境もバツグン！〇WDBスタッフ多数活躍中！〇車でも公共交通機関でも通勤可能です。無料駐車場・無料送迎バスあり 【勤務先の概要】 姫路市内の大手電機メーカー WDBスタッフも多数活躍中の人気の企業です。 とっても綺麗なオフィスで就業環境もバツグン！英語スキルを活かして働けます！ 【業務の詳細】 部署内の一般事務を担当します。 生産管理、製造管理にかかわる技術部門でのお仕事です ・海外関連会社、拠点、取引先からの来日者（出張等）の通訳、翻訳 ・技術社員のサポート 会議（対面・リモート）で

勤務時間09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） 残業月5～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜グローバル時計メーカー＞タイ語の通訳・翻訳業務をお任せ♪ ●タイ人実習者の日本語通訳と日本人指導者のタイ語通訳社内担当者や技術者との各種MTG打ち合わせ、入国時の役所付き添い、社外取引先とのやりとりの際の通訳をお願いします ●技術文書・マニュアル・メール等の日本語⇔タイ語の翻訳 ●業務以外の日常のケアサポート ※月に1～2回程度、外出や日帰り出張の可能性があります 【お仕事のポイント】 世界的にも有名なグローバル時計メーカーの本社☆レアな【タイ語】を活かしたお仕事をしませんか？！キレイな自社ビル♪300円以下で食べられる定食や麺類のある食堂あり★西武新

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【半導体メーカーでの購買・技術支援業務】・在庫保有量と所要計画から逆算して部品調達計画作成（Excel関数使用→VLOOKUP、IF、マクロ(VBA)など)・部品発注業務（システム入力）・社内並びに社外倉庫部材棚卸・見積書作成支援・製造委託先や客先との納期調整や見積書内容確認(価格の妥当性確認など)・製品マニュアル作成に関連した社内技術者やメーカーとの調整（国内外問わず）・社内会議のアレンジ、議事録作成・技術資料の翻訳(日英・Word・Excel・PowerPoint) 担当製品: 半導体メモリーデバイス 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel 英語 必要

勤務時間▼勤務時間 08:30~17:00 ▼勤務時間詳細 08:30〜17:00 実働7時間45分 休憩45分 残業は10〜20(時間/月)です。

仕事内容【仕事内容】 外資系半導体メーカーでのお仕事です。 ■翻訳/通訳、仕様書作成などの事務業務■ ・資料等の翻訳、通訳業務 ・アメリカ、シンガポールの会議時の通訳業務 ・事務処理(台帳管理や購入業務など) ・仕様書作成など ◆使用ツール・スキル：Excel、Word ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1人ひとりに合わせたお仕事をご紹介できます。 登録スタッフ数が120万人在籍しているスタッフサービスグループグループの中で、エンジニア専門事業部として約17000名のエンジニアが活躍中です！

仕事内容【研究開発】高性能絶縁材料の開発／残業20h以下でプライベートも充実リモートOK／年間休日125日 電子回路用材料の開発を行う当社にて研究開発をお任せします。 ・液晶および有機ELディスプレーに代表されるパネルディスプレイに使用されている高性能絶縁性電子材料の開発 ・パネルメーカーのニーズを一早く技術課題に翻訳し、高分子の材料設計に始まり、 高性能絶縁性電子材料の最終評価までを自社内で完結する開発 ・新規製品の企画立案・開発 PRポイント 【仕事の特徴】 ・開発推進には顧客との信頼関係が重要であり、 開発だけでなく顧客の困りごとに対する技術サポートにも積極的に取り組んでいます。 ・顧